रजिस्ट्री सं ० डी० 221
REGISTERED No. D. 221
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1-सष्य 1
PART I Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, मंगलवार , नवम्बर 25 , 1969 /प्रग्रहायण 4, 1891
सं० 185]
No. 185 ] NEW DELHI , TUESDAY , NOVEMBER 25 , 1969 / AGRAHAYANA 4 , 1891
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या वी आती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.
MINISTRY OF FOREIGN TRADE AND SUPPLY
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 25th November 1969
SUBJECT : Imports from U.S.A. under U.S. Aid Loans List of ineligible suppliers .
No. 187 - ITC ( PN) /69 . Attention of the importers is invited to the Ministry of Foreign Trade & Supply Public Notice No. 163 - ITC (PN ) / 69 dated the 26th September , 1969 incorporating the names of the suppliers who were made ineligible by the United States of America, Agency for International Development to participate in AJD financed transaction .
2. A revised list of suppliers which have been made ineligible to participate in AID financed transactions is incorporated in the Annexure to this Public Notice . Import licences under U.S. AID Loans already issued or to be issued hereafter will not be valid for import of goods from the suppliers mentioned in the Annexure to this Public Notice .
( 1057 )
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART I-SEC . 1 ] 1058
ANNEXURE
PART I- List of applicants debarred from AID Financing
Period of Debarment
Name and address
To
From
22-3-70
22-3-67 1. Aadal , Mr. Manoutchehr , 150 Broadway , New York , N.Y. 10038
26-4-68 26-4-71 2. A-Dong Industrial Company Ltd. , Box 1613 , Seoul , Korea .
22-3-70
22-3-67 3. All American Fabrics Co. , 277 , Broadway , New York , NY . 10007
4. American Asia Lines , 150 Broadway, New York , N.Y. 10038
22-3-67 22-3-70
22-3-67 22-3-70 5 Amerimpex Trading Co. , 277 , Broadway , New York , N.Y.10007
26-4-68 26-4-71 6. Ando , Mr Hitachi ( aka Chang , Chung Kyun ) , President , Osaka Koeki Co. Ltd , Dojima Building , 50 Kinugasa -Cho , Kita - Ku , Osaka, Japan
7. Aqua International Corp. , 29 Broadway, New York , Ν.Υ. 10006 22-3-67 22-3-70
12-9-69 8. Cerco , Inc. , 1124 Ashford Ave. , Santurce , Puerto Rico , 00907
12-9-72
29-3-68 9. Chao , Mr. L. Yuan , President - Manager , Yuan Ta Sheung Hong Co. Ltd. , 324 Cheng An , West, Taipei, Taiwan
29-3-71
10. Cheng Feng Trading Co. Ltd. , Chung Shan N. Road, 18 , Lane II , Sec . 2 , Taipei , Taiwan
17-10-67 17-10-70
11. Cheng , Mrs. Jean, Secretary - Treasurer , Osborne Engineering Co. , 899 South Seventh St. , Louisville , Ky . 40208
14-12-67 14-12-70
Seventh St. , Louisville , Ky . 40208 12 Cheng , Mr. K.K. , President , Osborne Engineering Co. , 1899 South
14-12-67 14-12-70
13. Chi , Mr. Chu - Hu , Chung Shan N. Road 18 , Lane 11 , Sec . a Tai- pei,Taiwan
14-4-67 14-4-70
Taiwan 14. Chic , Mr. C.F. Chung Shan N. Road 18 , Lane 11 , Sec . 2 , Taipei ,
14-4-67 14-4-70
15. Chie Ho Industrial Co. Ltd. , Chang Teh Road 9-1 , Lane 57 , Taipei , Taiwan
14-4-67 14-4-70
16. Chin Ui Sae Tan , Mr. ( aka Thao Chue) , 1024 Songwad Road , Bangkok , Thailand
8-9-69 8-9-72
26-2-68 17. China Electrode Manufacturing Co. Ltd. , 79-4 , Chung Hwa Road , Taipei ,Taiwan
26-2-71
18. Chung Kum Products Ltd. , Tai - Yang Building , 28 Soking Dong , Chung-Ku , Seoul , Korea
26-4-68 26-4-71
19. Chunusa Company Ltd. , Room 1305 , Yau Yue Bank Building , 127 Des Voeus Road C. , Hong Kong , B.C.C.
17-10-67 17-10-70
20. DAI Industrial Co. Ltd. , Room No. 303-306 , Tai - Yang Building , 28 Sokong -Dong , Chung - Ku , Seoul , Koreal
26-4-68 26-4-71
21. Darab , Mr. Nasrollah , 277 Broadway , New York , N.Y. 10007
22-3-69 22-3-70
22. Eagan , Mr. Edward , 101 Maiden Lane , New York , N.Y. 10038 13-2-69 13-2-72
23. Eam -Hung , Mr. , 1024 Songwad Rd . , Bangkok , Thailand
8-9-72
8-9-69
24. Eastern Tinplate Distributors , 431 60th Street , West New York , N.J.07093
13-2-72
13-2-69
25. En Am Machinery Works , 43-3 Chung Hsiao Street , Feng Yuan , Taichung Hsien , Taiwan
17-10-67 17-10-70
26. Ets L. Richoux , 22 Cite Trevise , 22 , Paris 9 , France
20-1-69 20-1-72
27. Fox , Mr. Arnold M. , 431 60th Street , West New York , N.J 07093 13-2-69 13-2-72
14-4-67 28. Greene , Mr. Roy K. , 415 East 52nd Street , New York , Ν.Υ. 10022
14-4-70
29. Han Gook Org . Needle Co. Ltd. , ( aka Korean Organ Needle Co. Ltd. ) , Onch ' on -dong Tongnac - go , Pusan City , Korea
26-4-68 26-4-71
22-3-67 30. Harfa Commercial Co. , 170 Broadway , New York , N.Y. 10007
22-3-70
31. Hourcade , Mr. Jean , President , Marocaine D'Appareils de Mesure,
90Rue Pierre Parent , Casablanca , Morocco
5-4-68 5-4-71 [PART I- SFC . 1 ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1059
Period of Debarment
Name and address
To
From
17-10-67 17-10-70 32. International Manufacturers Agency , 129-131 Bui Huu Naghia Street , Cholon , Saigon , South Viet -Nam
13-2-69 13-2-72 33. International Tinplate Sales Company 101 Maiden Lane , New York , N.Y. 10038
34. Kao Hsing Iron and Steel Co. Ltd. , 31 Lih Hsing Road , Koahsiung Taiwan .
29-3-68 29-3-71
35. K.B.S. Trading Company, Ltd. , 1334 Young Street , Honolulu , Hawaii
26-4-68 26-4-71
1-2-72 Laos 36. Khotpanya , Mr. Thao , No. 513 Sam Sene Tkai Road , Vientiane ,
1-2-69
26-4-68 26-4-71 37. Kim , Mr. B.H ( aka Kim , Byong Hwan ) DAI Industrial Co , Ltd. , Room 303-306 , Tai - Yang Bldg , 28 Sokong -Dong Chung - Ku , Seoul , Korea
26-6-71
26-4-68
38. Kwak, Mr. William ( aka Kwak , Byong Soo ) K.B.S. Trading Com- pany Ltd. , 1334 Young Street , Honolulu , Hawati .
1-2-72
1-2-69
39. Ly, Mr. Kouang Sae , No. 513 Sam Sene Takai Road , Vientiane , Laos
1-11-68
40. Marine Leasing , Ltd. , 1624 Central Bldg . , Pedder St. , Hong Kong , B.C.C.
5-4-68
41. Marocaine D'Appareils de Mesure , 90 Rue Pierre Parent , Casablanca, Morocco
5-4-71
22-3-70
22-3-67
42 Monarch Processing Corp , 150 Broadway , New York , N.Y. 10038
22-3-67 22-3-70 43 Monarch Trading Co. , 150 Broadway , New York , N.Y. 10038
22-3-67 22-3-70 44. Monarch Trading Co. Inc. , 150 Broadway , New York , N.Y. 10038
22-3-70
22-3-67
Namdar , Mr. Faizoolah , 277 Broadway , New York , NY 10007
45.
14-12-70
14-12-67
46 National Oxygen & Equipment Co. , 1899 South Seventh St. , Louis- ville , Ky. 40208
78′23-9-71
23-9-68
47 Navarra Mr. Guy 215-217 Avenue Ambassadeur , Ben Aicha Chtouka, Casablanca , Morocco
23-9-71
23-9-68
48 Navarra , Mr. Sauveur , 215-217 Avenue Ambassadeur Ben Aicha Chtouka, Casablanca , Morrocco
23-9-71
23-9-68
49 Nederlandse Radiateuren Fabrick au Maroc 215-217 Avenue Ambassadeur Ben Aicha Chtouka , Casablanca , Morocco
13-2-69 13-2-72 York , N.J. 07093 50. North American Inspection Agency , 431 60th Street , West New
26-4-71
26-4-68
Kita- Ku , Osaka , Japan 31. Osaka Kocki Company , Ltd. , Dojima Building , 50 Kinugasa - Cho ,
14-12-67 14-12-70 52. Osborne Engineering Co. , 1899 South Seventh St. Louisville Ky . 40208
14-12-7
14-12-67
53. Osborne Export Import Co. , 1899 South Seventh St. , Louisville , Ky . 40208
1-2-72
1-2-69
54. Priyathanaphong , Mr. Boonsak , Proprietor , Roong Riang Registered Ordinary Partnership , 535-537 Suntipaph Road , Bangkok , Thailand
22-3-70
22-3-67
55. Rafati , Mr. Hassan , 277 Broadway , New York , N.Y. 10007
20-1-77
20-1-69
York , N.Y. 10010
56. Richoux Company , Inc. , 1133 Broadway , V
er St. , Hong Kong ,
57. Rodman , Mr. Norman , 1624 Central Bldg . , ? B.C.C.
1-11-681-11-71
1-2-69 1-2-72 58. Roong Riang Registered Ordinary Partnershin , 535-537 Suntipaph Road , Bankok , Thailand , [PART I-SEC. 1 ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1960
Period of Deparment
Name and address
To
From
1-2-69 1-2-72 59. Saharojn Weaving Factory Limited Partnership ( aka Hah Heng Weaving Factory) , No. 65 Buntuttong Road , Trogput Lane , Bangkok, Thailand.
13-2-69 60. Steel Factories Company , 431 60th Street , West New York , N.J. 07093
61. Teck Yoo Industry , Ltd. , Partnership , 1024 Songwad Road , Bangkok, Thailand
8-9-69 8-9-72
62. Tinmill Products Company , Tor Maiden Lane , New York , N.Y. 10038
13-2-69 13-2-72
63. Tinplate Association , Inc. , 101 Maiden Lane , New York , N.Y. 10038 13-2-69 13-2-72
64. Transasia Carrier Corporation , 150 Broadway , New York , N.Y. 10038
12-11-67 12-11-70
22-3-67 22-3-70 65. Transasia Marine Corpn . , 150 Broadway , NewYork , N.Y. 10038
22-3-67 22-3-70 66. Transasia Steamship Co. , Inc. , 150 Broadway , New York , N.Y. 10038
22-3-67 67. Transasia Transportation Corpn . , 150 Broadway , New York , N.Y. 10038
22-3-70
22-8-68 $8 . Umico , J.E. Ltd. , 3 , Jalad Muang Road , Bangkok , Thailand
22-8-71
59. United Steel and Wire Corp. , 375 Park Avenue , New York , N.Y. 10022
14-4-67 14-4-70
22-3-67 22-3-70 70. Western National Fabrics Co. , 277 Broadway , New York , N.Y. 10007 .
71. Wewerka, Mr. Victor , President , Ets . L. Richoux , 22 Cite Trevise , 22 , Paris 9 , France
20-1-69 20-1-72
22-3-67 22-3-70 72. Worldwide Export Co. , 79 Wall Street , New York , N.Y. 10005
29-3-68 29-3-71 73. Yuan Feng Trading Co. , 324 Cheng An , West, Taipei , Taiwan
29-3-71
29-3-68 74. Yuan Ta Sheung Hong Co. , Ltd. , 324 Cheng An , West Taipei , Taiwan ,
PART II List of Suppliers suspended from AID Financing
Name and Address
Suspension date
5-3-1969 1. Alabama Flour Mills , 2050 Market St. , NE , Decatur , Ala
20-3-1969 2. Apollo International Corp. , 55 Northern Boulevard , Green vale , N.Y.
York ,
9-11-1966 3. Archifar Pharmaceutical Products , Inc. , 20 Exchange Place , New Ν.Υ. 10005
York 4. Associated Chemo - Pharm Industries , Inc. , 20 Exchange Place , New N.Y. 10005
9-11-1966
26-9-1967 5. Bershad , Mrs. Carolyin , 8211 , Streamwood Dr. , Baltimore , Md . 21208
26-9-1967 6. Bershad , Mr. Irving , 8211 Streamwood Dr. , Baltimore , Md . 21208
9-11-1966 7. Bottone , Dr. Caesar , 1209 , Anderson Ave. Fort Lee NJ 07025
26-9-1967 8. Cathay Steel Export Corp. , 160 Broadway , New York , N.Υ. 10038
20-3-1969 9. Chusid , Mr. Geralad , 55 Northern Boulevard , Greenvale , N.Y.
26-3-1968 10. Colony Steel Co. , 122 East 42nd St. , New York , N.Y.
PART --SEC. 1
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1061
Name and Address
Suspension Date
22-4-1969 11. Concepcion , Mr. Segismundo , 160 Broadway , New York , N.Y 10038
5-3-1969 12. Dixie Chick Co. , 510 Davis St , SW , Gainesville , Ga . 30501
13. Eisler Engineering Co. , Inc. , 750 S. 13th St. , Newark , N.Y. 07103
26-3-1968
14. Empire Steel Trading Co. , 80 Wall St. , New York , N.Y.
12-2-1969
15. Farber , Dr. John J. , International Chemical Corpn . , 720 Fifth Ave. , York , N.Y. 10019 New
31-7-1969
16. Flat Steel Products , Inc. 430 East , 86th St. , New York , N.Y.
8-4-1969
1-9-1969 17. Georgia Company , Inc. , The 276 Fifth Ave. , New York , N.Y.
18. Georgia Fabrics , Inc. , 369 Broadway , New York , Ν.Υ. 10013
8-9-1969
19. Gabbay , Mr. Clement , 20 Exchange Place , New York , N.Y. 10005
9-11-1966
20. Higgins , Thomas Elison , Enterprises , Inc. , 660 , Capri Blvd. , Treasure Island , Fla 33706
5-4-1967
5-4-1967 21. Higgins , Mrs. Mabel , 660 , Capri Blvd. , Treasure Island , Fla . 33706
5-4-1967 22. Higgins , Mr. Thomas E lison , 665 , Capri Blvd. , Treasure Island , Fla . 33706
23. Interasia , Inc. 55 , Northern Boulevard , Greenvale , N.Y.
16-6-1969
24. [ erarional Che nical Corp. , 720 Fifth Ave. , New York , N.Y. 10019
31-7-1969
22-4-1969 25. Laional Enterprises , 160 , Broadway , New York , N.Y. 10038
26. International Farm Products , 720 Fifth Ave. , New York , N.Y. 10019
31-7-1969
12-2-1969 27. Kahn , Mr. Walter J. , 80 , Wall St. , New York , N.Y..
31-7-1969 28. Kyman , Leshe . Corp. , 720 Fifth Ave. , New York , N.Y. 10019
8-9-1969 29. Levine , J. , Textile , Inc. , 369 Broadway , New York , N.Y. 10013
8-9-1969 30. Leve , Mt. Irvın , 369 Broadway , New York , N.Y. 10013
8-9-1969 31. Levine , Mr. Jacob , 359 3way New York , N.Y. 10013
32. Levine , Mr. Norman , 369 Broadway , New York , N.Y. 10013
8-9-1969
9-11-1966 33. Lowens , Mr. Ernest , 20 Exchange Place , New York , N.Y. 10005
7-1-1969 34. Mane Fils , Inc. , 250 , Park Ave. South New York , N.Y.
35. Marclem , S.A. c/ o Buffete Tapia , Calle 31 , 3-80 Panama City Republic Panama . of
25-10-1967
9-11-1966 36. Meoni , Mr. A , 20 , Exchange Place , New York , N.Y. 10005
16-8-1968 37. Monarch Laiustrial Corporation 430 , East 86th St. , New York , N.Y. 10023
23-9-1968 38. Mutual International , Inc. , 420-444 , Market St. , San Francisco , Calif. 94111
8-4-1969 39. Nadler , Mr. Ira , Pro metor , Flats Steel Prod ic.s , Inc. , 430 , East 86th St. , New York , N.Y.
7-8-1969 10. Napco In lustries , Inc. , PO . Box 570 , Minneapolis , Minn 55440
9-11-1966 41 Navarro , Mr. Ben , 20 Exchange Place , New York , N.Y. 10005
42. North Georgia Feed and Poultry Inc. 514 , Davis St. , Sw . Gainesville , Ga 30501
5-3-1969
43. Onaha Manufacturing & Engineering Company , 3900 Dahlman Avenue , Omaha , Nebraska 68107
20-6-1969 1062
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PARI 1-SEC . 1
Name and Address
Suspension Date
15-3-1968 Palmetto In ry Co. , 32 , Broadway , Suite 608 , New York , N.Y.10004
9-11-1966 Panmed Pharmaceuticals , Inc. , 1209 , Anderson Ave , Fort Lee , NJ 07025
45.
19-12-1966 46. Pharma Scienta , 156 , Rue de Damas , Imm Homsi , Beirut , Lebanon
9-11-1966 47. Richter Gedeon , Pharmaceutical Products , Inc. , 20, Exchange Place , New York , N.Y. 10005
20-11-1968 48. Sanyo Seiki Trading Company Ltd. , 35 , Po . Ai Rd . , Taipei , Taiwan .
26-6-196 49. Schuco Industries , Inc , 110 , Fifth Ave , New York N.Y. 10011
26-6-1968 Schuco International Corpn . , 110 Fifth Ave. , New York , N.Y. 10011
50.
26-6-1968 Schuco Liboratories , Inc. , 110 , Fifty Ave. , New York , NY 10011
51.
26-6-1968 52. Schuco Sales Inc. , 110 Fifty Ave. , New York , N.Y. 10011
15-3-1968 53. Schueler and Co. , 110 , Fifty Ave. , New York , N.Y. 10011
26-6-1968 Schueler , Jr. Mr. Hassan E. , 110 , Fifty Ave. , New York , N.Y. 10011
54.
9-11-1966 55. Shalom , Raleigh , 20 , Exchange Place , New York , N.Y 10005
56.
25-7-1969 Singer , Mr. Arthur A. , President , Singer Products Co , Inc. , 95 Broad St. , New York , N.Y. 10004
25-7-1969 57. Singer Export Co , Inc. , 95 , Broad St. , New York, NY . 10004
25-7-1969 58. Singer Products Co. , Inc. , 95 Broad St. , New York, NY 10004
19-12-1966 59. Societe des Laboratories Reunis ( SOLAR ) , 156 , Rue de Damas , Imm . Homsi , Beirut , Lebanon .
24-6-1969 60. Societe Tanishienne Compto , Ruc Es Sadikia , Tunis , Tunisia .
5-4-1967 61. Spe - D - Magic Co , 660 , Capri Blvd , Treasure Island , Fla 33706
21-3-1968 62. Stuhr - Kennedy Shipping Co. , 1320 , Peralta St. , Berkeley , Calif .
21-5-1968 63. Stuhr , Mr. Raymond H. , 1320 , Peralta St. , Berkeley , Calif.j
16-1-1968 64. Surplus Steel Exchange , Inc. , 160 , Broadway , New York , NY . 10038
22-4-1969 65. Tricon International , Inc. , 160 Broadway , New York , N.Y. 10038
15-3-1968 65. Tamay , Mr. Francis , President , Palmetto Industry Co. , 32 , Broadway , Suite, 608 , New York , NY . 10004 1063 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART J -SEC . 1 ]
Name and Address
Suspension Date
19-12-1966 67. United Pharmacal Laboratories , P.O. Box 1718 , Lot 28 , Foreign Trade Zone Mayaguez , Puerto Rico .
5-4-1967 68. White Magic Co. , 660 Capri Blvd. , Treasure Island , Fla . 33706
23-9-1968 69. Wong , P.C. & C . , 156, Funston St. , San Franciscoa , Calif .
23-9-1968 70. Wong , Mr. Peter C. , 156 , Funston St. , Sen Francisco , Calif .
R. J. REBELLO ,
Chief Controller of Imports and Exports .
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD, NOW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELFE, 1569