REGISTERED No. D. 221 रजिस्ट्री सं ० डी ० 321
भारत को राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
खण्ड-[ [ भाग- 2
PART 11- Section
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 65]
नई दिल्ली, शनिवार , विसम्बर 20 , 1969/ अग्रहायण 29, 1891
No. 65 ] NEW DELHI , SATURDAY , DECEMBER 20 , 1969/ AGRAHAYΑΝΑ 29 , 1891
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या वी जाती है जिससे कि यह अजग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .
LOK SABНА
The following Bills were introduced in Lok Sabha on the 20th December , 1969: -
BILL No. 112 OF 1969
A Bill to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of India for the Service of the financial year 1969-70 for the purposes of Railways .
BE it enacted by Parliament in the Twentieth Year of the Republic of India as follows : -
1. This Act may be called the Appropriation (Railways ) No. 5 Act, Short 1969.
title.
2. From and out of the Consolidated Fund of India there may be paid and applied sums not exceeding those specified in column 3 of the Sche- dule amounting in the aggregate to the sum of three thousand rupees towards defraying the several charges which will come in course of payment during the financial year 1969-70 , in respect of the services re- lating to Railways specified in column 2 of th Schedule.
outof the Issue of Rs. 3,000 Consoli- dated Fund of India for the finan- cial year 1969-70
3. The sums authorised to be paid and applied from and out of the Appro- Consolidated Fund of India by this Act shall be appropriated for the priation. services and purposes expressed in the Schedule in relation to the said year.
1139 [PART II THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1140
THE SCHEDULE
(See sections 2 and 3)
I
2
3
Sums not exceeding
Services and purposes
Total
No. of Vote
Charged on the Consolidated Fund
Voted by Parliament
R8 .
Rs.
Rs .
2
1,000
Miscellaneous Expenditures
1,000
15
2,000
2,000
Open Line Works Capital, Depreciation Reserve Fund and Development Fund
TOTAL
3,000
3,000 SEC . 2 ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1141
STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS
This Bill is introduced in pursuance of article 114 ( 1) of the Constitu- tion of India read with article 115 thereof, to provide for the appropria- tion out of the Consolidated Fund of India of the moneys required to meet the supplementary expenditure granted by the Lok Sabha for expenditure of the Central Government on Railways for the financial year 1969-70.
P. GOVINDA MENON,
PRESIDENT'S RECOMMENDATION UNDER ARTICLE 117 OF THE CONSTITUTION OF INDIA
[Copy of letter No. 69 -B-4017/ III , dated the 2nd December, 1969 from Shri P. Govinda Menon, Minister of Law and Social Welfare , and Rail- ways to the Secretary , Lok Sabha . ]
The President, having been informed of the subject matter of the pro- posed Appropriation Bill providing for the appropriation out of the Consolidated Fund of India of the Supplementary Grants made by the Lok Sabha, for 1969-70 , recommends , under clauses ( 1 ) and ( 3) of article 117 of the Constitution of India read with clause (2) of article 115 there- of, the introduction in and consideration by the Lok Sabha of the Appro- priation Bill.
[PART 2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1142
BILL NO . 103 OF 1969
A Bill to provide for the authorisation of appropriation of moneys out of the Consolidated Fund of India to meet the amounts spent on certain services during the financial years ended on the 31st day of March , 1968 in excess of the amounts granted for those services and for that year .
BE it enacted by Parliament in the Twentieth Year of the Republic of India as follows :-
Short title . 1. This Act may be called the Appropriation (No. 5) Act , 1969 .
2. From and out of the Consolidated Fund of India, the sums specified in column 3 of the Schedule amounting in the aggregate to the sum of twenty - six crores , five lakhs , sixty - nine thousand , nine hundred and sixty - one rupees shall be deemed to have been authorised to be paid and applied to meet the amount spent for defraying the charges in respect of the services specified in column 2 of the Schedule during the financial year ended on the 31st day of March , 1968 , in excess of the amounts granted for those services and for that year .
Issueof Rs . 26,05, 69,961 out ofthe Con- solidated Fund of India to meet cer- tain excess expendi- ture for theyear ended on the 31st March, 1968.
SEC . 2 ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 1143
3. The sums deemed to have been authorised to be paid and applied Appro- from and out of the Consolidated Fund of India under this Act shall be priation. deemed to have been appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule in relation to the financial year ended on the 31st day of March , 1968 .
[PART 2
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1144
THE SCHEDULE
(See sections 2 and 3 )
I
2
3
Excess
No. of Vote
Services and purposes
Total
Voted portion
Charged portion
Rs .
Rs .
Rs .
99,592
I Ministry of Commerce
99,592
18,448
4 Ministry ofDefence
18,448
18,85,15,570
5 Defence Services -Effective-Army
18,85,15,570
8 Defence Services Non - Effective
75,03,436
75,03,436
21
14,04,444
Stamps
14,04,444
26 Pensions and Other Retirement Benefits
21,26,534
21,26,534
7,973
38 Ministry of Health and Family Planning
7,973
Delhi
2,38,106
49
2,38,106
Andaman and Nicobar Islands
JI
64,50,698
64,50,698
93,75,374
52 Tribal Areas
93,75,374
30,414
60 Ministry of Information and Broadcasting
30,414
71 Ministry of Law
92,584
92,584
13,80,433
83 Roads
13,80,433
1,24,24,596
95 Posts and Telegraphs-Working Expenses
1,24,24,596
2,052
Department of Parliamentary Affairs
2,052
100
CHARGED,-Staff, Household and Allowan- cesof the President
8,059
8,059
Commuted Value of Pensions
117
13,18,710
13,18,710
120
Loans andAdvances by the Central Government
2,41,08,243 2,41,08,243
125 Other Capital Outlay of the Ministry of HomeAffairs
7,19,365
7,19,365
128 Capital Outlay on Multi -purpose River Schemes
47,45,330
47,45,330
TOTAL
23,62,15,553
26,05,69,961
2,43,54,408 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC. 2 ]
1145
STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS
This Bill is introduced in pursuance of article 114 ( 1) of the Constitu- tion of India read with article 115 thereof, to provide for the appropria- tion out of the Consolidated Fund of India of the moneys required to meet the expenditure incurred in excess of the appropriations charged on the Fund and the Grants made by the Lok Sabha for expenditure of the Central Government, excluding Railways , for the financial year ended on the 31st day of March , 1968 .
P. C. SETHI .
PRESIDENT'S RECOMMENDATION UNDER ARTICLE 117 OF THE CONSTITUTION OF INDIA
[Copy of letter No. F. 5 ( 1) -B 69 , dated the 18th November, 1969 from Shri Prakashchand B. Sethi , Minister of State in the Ministry of Finance to the Secretary , Lok Sabha. ]
The President having been informed of the subject matter of the pro- posed Bill to provide for the authorisation of appropriation of moneys out of the Consolidated Fund of India to meet the amounts spent on certain services during the financial year ended on the 31st day of March, 1968, in excess of the amounts granted for the said services and for that year recommends under clauses ( 1) and ( 3) of article 117 of the Constitution read with sub- clause (2) of article 115 thereof, the introduction of the Appropriation (No. 5) Bill , 1969, in the Lok Sabha and also recommends to the Lok Sabha the consideration of the Bill .
[PART 2
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1146
BILL NO . 177 OF 1969
A Bill to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of India for the services of the financial year 1969-70 .
BE it enacted by Parliament in the Twentieth Year of the Republic of India as follows: -
1. This Act may be called the Appropriation (No. 6) Act , 1969 .
Short title.
2. From and out of the Consolidated Fund of India there may be paid and applied sums not exceeding those specified in column 3 of the Sche- dule amounting in the aggregate to the sum of eighteen crores , fifty - one lakhs and seventy - four thousand rupees towards defraying the several charges which will come in course of payment during the financial year 1969-70 , in respect of the services specified in column 2 of the Schedule .
Issue of Rs . 18,51 , 74,000 out of the Consoli- dated Fund of India for the year 1969-70 .
Appropri- ation,
3. The sums authorised to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of India by this Act shall be appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule in relation to the said year.
SEC. 2 ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1147
THE SCHEDULE
(See sections 2 and 3 )
2
3
I
Sums not exceeding
Services and purposes
No. of Vote
Total
Voted by Parliament
Charged on the Consoli- dated Fund
Rs .
Rs .
Rs .
5,70,000
14 Ministry of Finance
5,70,000
70,000 Administration of Justice
70,000
45
2,12,40,000
2,12,40,000
51 58
Delhi Ministry of Industrial Development , Internal Trade and Company Affairs
4,97,000
4,97,000
67
1,000
Other Revenuc Expenditure of the Ministry of Irrigation and Power
1,000
88 Other Revenue Expenditure of the Ministry of Tourism and Civil Aviation
96
2,68,000
2,68,000 Department of Parliamentary Affairs
100 Lok Sabha
54,57,000
54,57,000
101
21,70,000
Rajya Sabha
21,70,000
Other Capital Outlay of the Ministry ofFinance
14,25,00,000
14,25,00,000
112
Loans and Advances by the Central Government
1,000
1,000
124
Other Capital Outlay of the Ministry of Irrigation and Power
GRAND TOTAL
70,000 18,51,74,000
18,51,04,000
870 G. of I. x.-3 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II 1148
STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS
This Bill is introduced in pursuance of article 114 ( 1 ) of the Constitu- tion of India, read with article 115 thereof , to provide for the appropria- tion out of the Consolidated Fund of India of the moneys required to meet the supplementary expenditure charged on the Consolidated Fund of India and the grants made by the Lok Sabha for expenditure of the Central Government excluding Railways , for the financial year 1969-70.
P. C. SETHI .
PRESIDENT'S RECOMMENDATION UNDER ARTICLE 117 OF THE CONSTITUTION OF INDIA
[Copy of letter No. F. 5 ( 14) B/ 69 , dated the 7th December , 1969 from Shri Prakashchand B. Sethi , Minister of State in the Ministry of Finance to the Secretary, Lok Sabha. ]
The President having been informed of the subject matter of the pro- posed Bill to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of India for the services of the year ending on the 31st day of March , 1970 , recommends the introduc- tion of the Appropriation (No. 6) Bill , 1969 in the Lok Sabha and also recommends to the Sabha the consideration of the Bill under article 117 ( 1 ) and (3 ) of the Constitution read with article 113 thereof .
2. The Bill will be introduced in the Lok Sabha after all the supple- mentary Demands for Grants for 1969-70 have been voted.
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC. 2 ]
1149
BILL No. 113 OF 1969
A Bill to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of the Union Territory of Manipur for the services of the financial year 1969-70 .
BE it enacted by Parliament in the Twentieth Year of the Republic of India as follows: 一
1. This Act may be called the Manipur Appropriation Act , 1969 . Short title .
2. From and out of the Consolidated Fund of the Union territory of Manipur there may be paid and applied sums not exceeding those specified in column 3 of the Schedule amounting in the aggregate to the sum of ninety lakhs , ninety - six thousand and eight - hundred rupees towards defraying the several charges which will come in course of pay- ment during the financial year 1969-70 , in respect of the services speci- fied in column 2 of the Schedule .
Rs . out of the Issue of 90,96,800 from and Consolidated und of the territory of Manipur forthe financial year 1969-70.
Appropria- tion.
3. The sums authorised to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of the Union territory of Manipur by this Act shall be appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule in relation to the said year.
[PART II
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1150
THE SCHEDULE
(See sections 2 and 3)
2
Services and purposes No. of Vote
I Land Revenue
General Administration 10
Police
13
Education
15
16 Medical
Public Health
17
19 Animal Husbandry
22 Commuuity Development
Miscellaneous
34
41
3
Sums not exceeding
Total Voted by Parliament
Charged on theConsoli- dated Fund
Rs .
Rs .
Rs .
92,000
92,000
11,85,000
11,85,000
31,45,800
31,45,800
18,51,000
18,51,000
77,000
77,000
1,57,000 1,57,000
1,14,000
1,14,000
1,48,000
1,48,000
13,27,000 13,27,000
Capital Outlay on P.W.D. Buildings
TOTAL
90,96,800 90,96,800 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC 21
1151
STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS
This Bill is introduced in pursuance of sections 29 ( 1 ) ( a) and 30 of the Government of Union Territories Act , 1963 and the Order of the President issued on the 16th October , 1969 under section 51 of that Act to provide for the appropriation out of the Consolidated Fund of the Union territory of Manipur the supplementary grants made by the Lok Sabha for expenditure of the Government of Manipur for the financial year 1969-70 .
P. C. SETΗΙ .
PRESIDENT'S RECOMMENDATION UNDER THE GOVERNMENT OF UNION TERRITORIES ACT , 1963
[Copy of letter No. F. 5 ( 12 ) -B 69 , dated the 6th December , 1969 from Shri Prakash Chand B. Sethi , Minister of State in the Ministry of Finance to the Secretary , Lok Sabha. ]
The President , having been informed of the subject matter of the proposed Bill to authorise payment of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of the Union Territory of Manipur for the services of the year ending on the 31st day of March , 1970 , recommends , under sub - section ( 1 ) and ( 3 ) of Section 23 of the Government of Union Territories Act 1963 , read with Section 30 (2 ) thereof and the Order made by him on the 16th October , 1969 under Section 51 of the above Act, the introduction of the Manipur Appropriation Bill , 1969 in the Lok Sabha and also the consideration of the Bill .
2. The Bill will be introduced in the Lok Sabha after the Supple- mentary Demands for Grants for expenditure of the Union Territory of Manipur for the year 1969-70 have been voted .
S. L. SHAKDHER .
Secretary .
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND I UBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI, 1970