रजिस्ट्री सं ० डी ० 221
REGISTERED No. D. 221
भारत का राजपत्र The Gazette of Judia
असाधारण
EXTRAORDINARY
4
माग II-ल.ड 3-उखक ( ii )
PART II- Section 3- Sub - section ( ii )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 82] नई दिल्ली, शनिवार, मार्च 7 , 1970/फाल्गुन 16, 1891
No. 82 ] NEW DELHI , SATURDAY , MARCH 7 , 1970 / PHALGUNA 16 , 1891
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या वी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .
MINISTRY OF INFORMATION AND BROADCASTING
ORDERS
New Delhi the 28th February 1970
S.O. 947. In pursuance of the directions issued under the provision of each of the enactments specified in the First Schedule to the order of the Government of India in the Ministry of Information and Broadcasting No. S.O. 3792 dated the 2nd December , 1966 , the Central Government after considering the recommenda- tions of the Film Advisory Board , Bombay hereby approves the films speciſled in column 2 of the Schedule annexed hereto in all their language versions to be of the description specified against each in column 6 of the sald Schedule.
SCHEDULE
Title of the film
S. No.
Length 35 mm .
Name of the Producer
Name of
the
Applicant
Whether a Scientific film or a film intended for edu- cational purposes or a film dealing with news and current events or a docu . mentary film .
I
2
6
4
3
5
183-79 M
Film dealing with news and current events .
I Indian News Review No. 1114
Films Division , Govt. of India, 24 - Peddar Road, Bombay - 26 .
Do
2 A Boundless Ideal ,
503.00 M
Film, intended for Educa- tional purposes ,
( 295 )
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II- 296
6 2
3
I
4
5
Do.
Rahl -John Shri K. T.
527.89 M
Productions John
3 Root of Pros- perity
5-Regi House , LadyJame-
shedji Road, Bombay- 16.
[No. F. 28 /1 / 70 -FP App . 1427. ]
सूचना और प्रसारण मंत्रालय
नई दिल्ली, 28 फरवरी 1970
एस ० ओ ० 947.- भारत सरकार के सूचना और प्रसारण मंत्रालय के आदेश संख्या एस ० ओ ० 3792 तारीख 2 दिसम्बर 1966 की प्रथम अनूसूची में निर्धारित प्रत्येक अधिनियमनों के उपबन्ध के अन्तर्गत जारी किए गए निवेशों के अनुसार केन्द्रीय सरकार फिल्म सलाहकार बोर्ड बम्बई की सिफारिशों पर विचार करने के बाद एतद्वारा इसके साथ लगी अनुसूची के कालम 2 में दी गई फिल्मों को उनके सभी भारतीय भाषाओं के रूपान्तरों सहित जिनका विवरण प्रत्येक के सामने उक्त सूची के कालम 6 में दिया हुआ है स्वीकृत करती है ।
अनुसूची
निर्माता का नाम
आवेदक का नाम
लम्बाई
संख्या फिल्म का
35 मि० मि०
नाम
क्या वैज्ञानिक फिल्म है या शिक्षा सम्बन्धी फिल्म है या समाचार और सामयिक घटनाओं की फिल्म है डाकुमेंट्री फिल्म है । या
2
3
4
5
6 1
183.79
1. भारतीय समाचार
फिल्मज प्रभाग , भारत सरकार
समीक्षा सं ०
मीटर
24 पैडर रोड, बम्बई-26
1114
समाचार चौर सामयिक घटनाभों कीफिल्म ।
503.00
तदैव
2. ए ० बाऊंडलेस
मीटर
शिक्षा सम्बन्धी फिल्म ।
आईडियल THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC. 3 ( ii ) ]
1
3
2
527.89
297
4
5
6
श्री के ० टी ०
सबैव
राहुल जोहन
3. रूट माफ प्रोस पैरेटी
मीटर
प्रोडक्शंज 5 रेगी- जोहन
हाउस लेडी जम-
शेदजी रोड,
बम्बई -16
[सं ० फा ० 28/1/ 70-एफ ० पी ० परिशिष्ट 1426]
S.O. 948. In pursuance of the directions issued under the provision of each of the enactments specified in the First Schedule to the order of the Government of India in the Ministry of Information and Broadcasting No. S.O. 3792 dated the 2nd December , 1966 , the Central Government after considering the recommenda- tions of the Film Advisory Board , Bombay hereby approves the films specified in column 2 of the Schedule annexed hereto in all its language versions to be of the description specified against it in column 6 of the said Schedule .
SCHEDULE
Title of the film
S1 . No.
Length 35 mm
Name of the
Applicant
I
2
3
286-20 M I Indian News Review No. 1114 ( Northern Edition) .
Name of the Producer
Whether a Scientific film or a film intended for educational purposes or a film dealing with news and current events oг а documentary film
6
5
4
Films Division , Govt. of India, 24- Peddar Road, Bombay- 26 .
Film dealing with news and current events (for release in Northern States i . e . Haryana , J & K, Madhya Pradesh , Punjab , Rajasthan , U.P. , Anda- man & Nicobar Islands , Dadra Nagar Haveli Admn. , Delhi , Himachal Pradesh and Pondi- cherry.)
[No. F. 28/1 / 70 - FP App . 1427.1
एस ० श्रो ० 948. भारत सरकार के सूचना और प्रसारण मंत्रालय के आदेश संख्या एस ०श्रो ० 3792 तारीख 2 दिसम्बर 1966 की प्रथम अनुसूची में निर्धारित प्रत्येक अधिनियमनों के उपबन्ध के अन्तर्गत जारी किए गए निदेशों के अनुसार, केन्द्रीय सरकार , फिल्म सलाहकार बोर्ड , बम्बई की सिपारिशों पर विचार करने के बाद एतद्वारा इसके साथ लगी अनुसूची के कालम 2 में दी गई फिल्म को उसके सभी भारतीय भाषाओं के रूपान्तरों सहित जिसका विवरण उसके सामने उक्त सूची के कालम 6 में दिया हुआ है स्वीकृत करती है ।
[PART II- THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
298
अनुसूची
आवेदक का नाम
निर्माता का नाम क्या क्रम फिल्म का लम्बाई
संख्या नाम
35मि ० मि ०
वैज्ञानिक फिल्म है या शिक्षा सम्बन्धी फिल्म है या समाचार और सामयिक घट- नाश्रों की फिल्म है या डाकुमेंट्री फिल्म है
2
4
5
6
3
1
1. भारतीय समाचार 286.20
मीटर
फिल्मज प्रभाग , भारत सरकार,
24 पैडर रोड , बम्बई-26
समीक्षा संख्या 1114 ( उत्तरी संस्करण)
समाचार और सामयिक घट- नामों की फिल्म (केवल उत्तरी प्रान्तों, हरि- याना , जम्मूऔर कश्मीरः मध्य प्रदेश , पंजाब , राजस्थान , उतर प्रदेश अडेमान और निकोबार टापू, दादरा नगर हवेली प्रशासन, दिल्ली, हिमाचल प्रदेश और में पांडेचेरी प्रदर्शन के लिए ) ।
[सं ० फा ० 28/ 1 / 70 एफ ० पी ० परिशिष्ट 1427]
S.O. 949. In pursuance of the directions issued under the provisions of each of the enactments specified in the First Schedule annexed hereto , the Central Government after considering the recommendations of the Film Advisory Board , Bombay hereby approves the film specified in column 2 of the SecondSecond Schedule annexed hereto in Gujarati to be of the description specified againstit in column 6 of the said Second Schedule .
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC . 3 ( ii ) ]
299
THE FIRST SCHEDULE
(1) Sub-Section 4 of the Section 12 and Section 16 of the Cinematograph Act , 1952 ( Central Act XXXVII of 1952 ) .
(2) Sub - Section ( 3 ) of Section 5 and Section 9 of the Bombay Cinemas (Regulation ) Act , 1953 (Bombay Act XVII of 1953 ) .
(3) Sub - Section ( 4 ) of Section 5 and Section 9 of the Saurashtra Cinemas (Regulation ) Act, 1953 ( Saurashtra Act XVII of 1953) .
THE SECOND SCHEDULE
Title of the film
Sl . No.
Name of the
Applicant
Length 35 mm
2
I
3
I. Mahitichitra No. 119 . 243-83 M the Producer Name of Whether a Scientific film or a film intended for educational purposes or a film dealing with News & current events or a docu- mentary film .
6
4
5
Director of Information Govt . ofGujarat , Sachivalaya , Ahmeda- bad.
Film dealing with News and current events (for release in Gujarat Circuit only) .
[No. F. 28 / 1 / 70 - FP App . 1428. ]
एप्त ० प्रो ० 949.-- इसके साथ लगी प्रथम अनुसूची में निर्धारित प्रत्येक अधिनियम के उप- बन्ध के अन्तर्गत आरी किये गए निदेशों के अनुसार केन्द्रीय सरकार फिल्म सलाहकार बोर्ड अम्बई की सिफारिशों पर विचार करने के बाद एतद्वारा इसके साथ लगी द्वितीय अनुसूची के कालम 2 में दी गई फिल्म की उसके गुजराती भाषा रूपान्तर सहित जिसका विवरण उसके सामने उक्त द्वितीय अनुसूची के कालम 6 में दिया हुआ है , स्वीकृत करती है :--
प्रथम अनुसूची
( 1) चलचित्त अधिनियम 1952 ( 1952 का 37 वां केन्द्रीय अधिनियम ) की धारा 12 की उपधारा ( 4 ) तथा धारा 16 ।
( 2 ) बम्बई सिनेमा ( विनियम ) अधिनियम 1953 ( 1953 का 17 वां बम्बई अधिनियम) की धारा 5 की उपधारा ( 3 ) तथा धारा १ ।
( 3) सौराष्ट्र सिनेमा ( विनियम ) अधिनियम 1953 ( 1953 का 17 वां सौराष्ट्र अधिनियम ) की धारा 5 की उपधारा ( 4 ) तथा धारा 9 ।
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
300
[PART II-
द्वितीय अनुसूची
फिल्मकी क्रम फिल्म का नाम
क्या
आवेदक का नाम
संख्या
लम्बाई 35
मि० मी ०
1
2
3
243.83 1. महितिचित्ता संख्या
निर्माता का नाम
वैज्ञानिक फिल्म है या शिक्षा संबंधी फिल्म है या समा- चार और साम यिक घटनाओं की फिल्म है या डाकुमेंट्री फिल्म है ।
4
5
6
सूचना निदेशक , गुजरात सरकार सचि-
मी०
119
वालय , अहमदाबाद- 15.
समाचार और सामयिक घट नाओं से संबं धित फिल्म (केवल गुजरात सर्किट के लिए )
[सं ० फा० 28/1/ 70- एफ ० पी ० परिशिष्ट 1428]
S.O. 950.- In pursuance of the direction issued under the provisions of the enactments specified in the First Schedule annexed hereto the Central Government after considering the recommendations of the Film Advisory Board , Bombay hereby approves the films specified in column 2 of the Second Schedule annexed hereto in all its language versions to be of the description specified against it in column 6 of the said Second Schedule .
THE FIRST SCHEDULE
(1) Sub-Section (4 ) of Section 5 of Uttar Pradesh Cinemas ( Regulation ) Act , 1955 ( Uttar Pradesh Act 3 of 1956 ) .
THE SECOND SCHEDULE
Title of the film
Sl . No.
Length 35 mm
Name of the
Applicant
I
2
3
284.99M I Uttar Pradesh Samachar No. 4
Name of the Producer
Whether a Scientific film or a filmintended for edu- cational purposes or a film dealing with News & curr- ent events or a documen- tary film .
6
4
5
Director of Information, Govt . of Uttar Pra- desh, Luckno Film dealing with News and current events (For re- lease in Uttar Pradesh Circuit only).
[No. F. 28 /1 / 70 - FP App . 1429. ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC . 3 ( ii ) ]
301
एस ० प्रो ० 950.-इसके साथ लगी प्रथम अनुसूची में निर्धारित प्रत्येक अधिनियम के उपबन्ध के अन्तर्गत जारी किये गये निदेशों के अनुसार , केन्द्रीय सरकार , फिल्म सलाहकार बोर्ड , बम्बई की सिफारिशों पर विचार करने के बाद , एतद्वारा , इसके साथ लगी द्वितीय अनुसूची के कालम 2 में दी गई फिल्म को उसके सभी भाषाओं के रूपान्तर सहित , जिसका विवरण उसके सामने उक्त द्वितीय अनुसूची के कालम 6 में दिया हुआ है , स्वीकृत करती है:-
प्रथम अनुसूची
( 1 ) उत्तर प्रवेश सिनेमा ( विनियम ) अधिनियम 1955 ( 1956 का तीसरा उत्तर प्रदेश अधिनियम ) की धारा 5 की उपधारा ( 4 ) 1
द्वितीय अनुसूची
लम्बाई 35 आवेदक का नाम
फिल्म का
निर्माता का नाम
क्रम
नाम
मंख्या
मि० मी०
क्या वैज्ञानिक फिल्म है या शिक्षा सम्बन्धी फिल्महै या समा- चार भौर साम यिक घटनाश्रों की फिल्म है या डाकुमैंन्ट्री फिल्म है ।
4
1
3
5
6 2
284.99 मीटर
सूचना निदेशक , उत्तर प्रदेश सरकार , लखनऊ ।
1. उत्तर प्रदेश सम चार संख्या
(4)
समाचार और सामयिक घटनाओं की फिल्म (केवल उत्तर प्रदेश सकिट के लिए)
[सं ० फ ० 28/1/ 70- एफ ० पी ० परिशिष्ट 1429 ]
8.O. 951. In pursuance of the directions issued under the provision of each
2nd December , 1966 , the Central Government after considering the recommenda- of the enactments specified in the First Schedule to the order of the Government of India in the Ministry of Information and Broadcasting No. S.O. 3792 dated the tions of the Film Advisory Board , Bombay hereby approves the films specified in column 2 of the Schedule annexed hereto in all its language versions to be of the description specified against it in column 6 of the said Schedule.
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
302
[PART IJ-
SCHEDULE
Title of the film
Sl . No.
Length 35 mm
Name of the
Applicant
I
2
3
206-26M I Indian News Review
No. 1115
Name of the Producer .
Whether a Scientific film or a film intended for educational purposes or a filmdealing with News and current events or a docи- mentary film .
6
4
5
Film dealing with News and current events .
Films Division , Govt . ofIndia, 24 -Peddar Road, Bombay - 26 .
[ No. F. 28 / 1 / 70 - FP App . 1430. ]
एस ० ओ ० 951 - भारत सरकार के सूचना और प्रसारण मंत्रालय के आदेश संख्या एस ० श्रो० 3792 , तारीख 2 दिसम्बर , 1966 की प्रथम अनुसूची में निर्धारित प्रत्येक अधिनियमनों के उपबन्ध के अन्तर्गत जारी किये गये निवेशों के अनुसार, केन्द्रीय सरकार , फिल्म सलाहकार बोर्ड , बम्बई की सिफारिशों पर विचार करने के बाद , एतद्वारा , इसके साथ लगी अनुसूची के कालम 2 में दी गई फिल्म को उसके सभी भारतीय भाषाओं के रूपान्तरों सहित , जिसका विवरण उसके सामने के उक्त सूची के कालम 6 में दिया हुआ है, स्वीकृत करती है ।
अनुसूची
आवेदक का नाम
लम्बाई 35
फिल्म का
मि० मी ०
नाम
क्रम संख्या
3
4
2
1
206-26 मीटर
1. भारतीय समाचार समीक्षा संख्या
निर्माता का नाम क्या वैज्ञानिक फिल्म है या शिक्षा सम्बन्धी फिल्म है , या समाचार और सामयिक घट नाओं की फिल्म हैया डाकुमेन्ट्री फिल्म है ।
5
6
फिल्म्स प्रभाग , भारत सरकार , 24 पैडर रोड , बम्बई -261
1115
समाचार और साम- यिक घटनाओं की फिल्म ।
[सं ० फा० 28/1/ 70- एफ ० पी ० परिशिष्ट 1430]
S.O. 952. In pursuance of the directions issued under the provision of each of the enactments specified in the First Schedule to the order of the Government of India in the Ministry of Informationformation and Broadcasting No ,No , S.O. 3792 dated the 2nd December 1966 ,966 , the Central Government afterafter considering the recommendations of the Film Advisory Board, Bombay hereby approves the films specified in column 2 of the Schedule annexed hereto in all its language versions to be of the descrip- tion specified againstit in column 6 of the said Schedule .
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC . 3 ( ii ) ]
303
SCHEDULE
Title of the film
S1, No.
Name of the
Applicant
Length 35 mm
I I.
3 280-38M
2 Indian News Review No. 1115 (Eastern Edition)
Name of the Producer
Whether a Scientific film ora film intended for edu- cational purposes or a film dealing with news and current events or a docu- mentaryfilm .
6 Film dealing with news and current events .
4 Films Division , Govt . of India, 24- Paddar Road , Bombay - 26 .
(For release in Assam , Bihar , Nagaland , Orissa , West Bengal , Manipur N.E.F.A. & Tripura circuit only) .
[F. No. 28 / 1 / 70 - FP App.1431 . ]
एस ० ओ ० 952 - भारत सरकार के सूचना और प्रसारण मत्रालय के श्रादेश संख्या एस ० ओ० 3792, तारीख 2 दिसम्बर , 1966 की प्रथम अनुसूची मे निर्धारित प्रत्येक अधिनियमनो के उपबन्ध के अन्तर्गत जारी किये गये निवेशों के अनुसार , केन्द्रीय सरकार , फिल्म हलाहकार बोर्ड , बम्बई की सिफारिशों पर विचार करने के बाद , एतद्वारा , इसके साथ लगी अनुसूची के कालम 2 में दी गई फिल्म को उसके सभी भारतीय भाषाओं के रूपान्तरो सहित , जिसका विवरण उसके सामने उक्त सूची के कालम 6 में दिया हुआ है . स्वीकृत करती है ।
अनुसूची
आवेदक का नाम
क्रम फिल्मका लम्बाई 35
नाम
संख्या
मि० मी०
3
2
1
280.38
मीटर
निर्माता का नाम क्या वैज्ञानिक फिल्म है या शिक्षा सम्बन्धी फिल्म है , या समाचार और सामयिक घटना- श्रओ की फिल्म है या फिल्म है ।
4
6
5
फिल्मज प्रभाग , भारत सरकार, 24 पैडर रोड बम्बई -26 ।
1. भारतीय समाचार समीक्षा संख्या 1115
(पूर्वी सस्करण)
समाचार और सामयिक घट- माओं की फिल्म (केवल असम, बिहार , नागा- लैंड, उडीसा, पश्चिमी बगाल , मनीपुर, नेफ़ा और त्रिपुरा में प्रदर्शन के लिए ) ।
[सं ०. फा० 28/1 / 70-एफ ० पी ० परिशिष्ट 1431] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
304
[PART II-
S.O. 953.- In pursuance of the directions issued under the provisions of each of the enactments specified in the First Schedule annexed hereto , the Central Government after considering the recommendations of the Film Advisory Board , Bombay hereby approves the film specified in column 2 of the Second Schedule annexed hereto in Gujarati to be of the description specified against it in column 6 of the said Second Schedule .
THE FIRST SCHEDULE
(1) Sub - Section 4 of the Section 12 and Section 16 of the Cinematograph Act, 1952 (Central Act XXXVII of 1952 ) .
(2) Sub -Section ( 3 ) of Section 5 and Section 9 of the Bombay Cinemas (Regulation) Act , 1953 (Bombay Act XVII of 1953 ) .
( 3 ) Sub - Section ( 4) of Section 5 and Section 9 of the Saurashtra Cinemas (Regulation) Act , 1953 ( Saurashtra Act XVII of 1953) .
THE SECOND SCHEDULE
Title of the film
SI . No.
Length 35 mm Applicant Name of the
the Producer Name of Whether a Scientific film or a film intended for educational purposes or a film dealing with news & current events or a documentary film
2
6 I
4
3
5
1 Mahitichitra No. 120 222-50 M
and current events .
Director of Information , Film dealing with news Govt . of Gujarat , Sa- chivalaya . Ahmedabad ( For release in Gujarat
Circuit only) .
[ F. No. 28 /1 / 70 - FP - App.1432 . ] K. K. KHAN , Under Secy .
एस ० प्रो० 953.--इसके साथ लगी प्रथम अनुसूची में निर्धारित प्रत्येक अधिनियम के उप- बन्ध के अन्तर्गत जारी किए गए निदेशों के अनुमार , केन्द्रीय मकार , फिल्म मलाहकार बोर्ड , बन्बई की सिफारिशों पर विचार करने के बाद, एतद्वारा , इसके साथ लगी द्वितीय अनुसूची के कालम 2 में दी गई फिल्म की उसके गुजराती भाषा रूपान्तर सहित , जिसका विवरण उसके सामने उक्त द्वितीय अनुसूची के कालम 6 में दिया हुआ है, म्वीकृत करती है :-
प्रथम अनुसूची
( 1 ) चलचित्र अधिनियम , 1952 ( 1952 का 37वां केन्द्रीय अधिनियम ) की धारा 12 की उपधारा ( 4 ) तथा धारा 16 ।
( 2 ) बम्बई सिनेमा ( विनियम ) अधिनियम 1953 ( 1953 का 17 वां बम्बई अधिनियम की धारा 5 की उपधारा ( 3 ) तथा धारा 9 ।
(3 ) मौराष्ट्र मिनेमा (विनियम) अधिनियम 1953 ( 1953 का 17 वां सौराष्ट्र अधि निजव) हो प्रारा 5 का उपधारा ( 4 ) तथा द्वारा 91 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC. 3 ( ii) ]
305
द्वितीय अनुसूची
क्रम
लम्बाई फिल्म का
निर्माता का नाम
आवेदक का नाम
नाम
संख्या
35 मि ० मी०
क्या वैज्ञानिक फिल्म है या शिक्षा सम्बन्धी फिल्म है या समाचार और सामयिक घट- नाओं की फिल्म है या डाकुमैट्री फिल्म है ।
5
6
4
1
2
3
1.
222.50 महितिचित्ता
संख्या 120
मीटर
सूचना निदेशक , गुजरात सरकार , सचि- वालय अहमदाबाद ।
समाचार और सामयिक घट- नाओं से सम्ब- न्धित फिल्म (केवल गुज- रात सर्किट के लिए) ।
[स ० फा ० 28 / 1 / 70 - एफ ० पी ० परिशिष्ट 1432]
क ० क ० खान , अवर सचिव ।
MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1970 PRINTED BY THE GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD, NEW DELRI AND PUBLIS 11 1