3 रजिस्ट्री सं ० डी० 221
REGISTERED No. D. 221
4
भारत का राजपत्र
The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II--खण्ड 3 - उपखण्ड ( ii )
PART II -Section 3-Sub - section ( il) -
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 88]
मई दिल्ली, बुधवार , मार्ष 11 , 1970 / फाल्गुम 20 , 1891
No. 88 ] NEW DELHI , WEDNESDAY , MARCH 11 , 1970 / PHALGUNA 20 , 1891
इस भाग में भिन्न ष्ठ संख्या बी जाती है जिससे कि यह अलग संकलम के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .
MINISTRY OF INFORMATION AND BROADCASTING
ORDERS
New Delhi , the 11th March , 197
8.0. 1037. In pursuance of the directions issued under the provision of each of the enact ments specified in the First Schedule to the order of the Government of India in the Ministry of Information and Broadcasting No. S.O. 3792 dated the 2nd December , 1965 , the Central Govern- ment after considering the recommendations of the Film Advisory Board , Bombay hereby approves the films specified in column 2 of the Schedule annexed hereto in all their lar guage versiers to te of the description specified against each in column 6 of the said Schedule .
SCHEDULE
Title of the film
S. No.
Length 35 mm cer Name of the Produ - 1
Na ne of
the Appli-
cant
I
4 2
3
191-03 M 1. Indian News Review No. 1116 .
Whether a Scientific film or a film intended for educational purposes or a film dealing with news and current events or a docu- mentary film
6
5
Film dealing with TCMS and current events .
Films Division , Gevt , of Indic, 24-Peddar Road , Bombay- 26 .
230-02M 2. Indian News Review No. 1117 .
600M 3. Sardar Patel
118 4. Milady's Choice (Colour).
Do.
Do.
Do
Documentary film . Educational film .
Do.
[No. F. 28 / 1 / 70 - FP . App . 1433
( 355 ) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II 356
सूचना और प्रसारण मंत्रालय
भादेश
नई दिल्ली , 11 माच 1970
एस ० श्रो० 1027.- भारत सरकार के सूचना और प्रसारण मंत्रालय के आदेश संख्या एस ० श्रो० 3792 तारीख 2 दिसम्बर , 1966 की प्रथम अनुसूची में निर्धारित प्रत्येक अधिनियमनों के उपबन्ध के अन्तर्गत जारी किए गए निदेशों के अनुसार , केन्द्रीय सरकार, फिल्म सलाहकार बोर्ड , बम्बई की सिफारिशों पर विचार करने के बाद, एतद्वारा , इसके साथ लगी अनुसूची के कालम 2 में दी गई फिल्मों को उनके सभी भारतीय भाषाओं के रूपान्तरों सहित , जिनका विवरण प्रत्येक के सामने उक्त सूची के कालम 6 में दिया हुआ है , स्वीकृत करती है ।
मनसूची
क्रम फिल्म का नाम
आवेदक का नाम
निर्माता का नाम
फिल्म की
संख्या
लम्बाई 35
मि० मी ०
क्या वैज्ञानिक फिल्म है या शिक्षा सम्बन्धी फिल्म है , या समाचार और सामयिक घटना- श्रओं की फिल्म है या डाकुमेंट्री फिल्म है
1
2
6
4
3
5
1. भारतीय समाचार 191.03 फिल्म्स प्रभाग भारत सरकार , 24 पैडर
समीक्षा सं ० मी०
समाचार तणा सामयिक घट-
रोड , बम्बई -26 ।
1116. नाश्रों की फिल्म ।
2. भारतीय समाचार 230.02 तथैम तथैन
समीक्षा सं ० मी०
1117 .
3. सरदार पटेल 600.00 तथैव डाकुमेंट्रीफिल्म
मी०
4. मीलेडीज प्वोइस 118 मी० तथैव शिक्षा सम्बन्धी
(रंगीन) फिल्म ।
[फा० संख्या 28/ 1 / 70 -एफ ० पी ० परिशिष्ट 1433 ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC . 3 ( ii ) ]
357
S.O. 1018.- In pursuance of the directions issued under the provision of each of the enact- ments specified in the First Schedule to the order of the Government of India in the Ministry of Information and Broadcasting No. S.O.3792 dated the 2nd December , 1966 , the Central Govern- ment after considering the recommendations of the Film Advisory Board , Bombay hereby approves thethe film specified in column 2 of the Schedule annexed hereto in all its language version to be of the description specified against it in column 6 of the said schedule .
SCHEDULE
Title of the film
S. No.
Length 35 mn
Nam: of
the Appli-
cant
2
Name of the Produ- cer
Whether a Scientific film or a filmi intended for educational purposes or a film dealing with new and current events or a documentary film .
6
5
3 4 273.94M Films Division , Govt . of India, 24 - Peddar Road , Bombay- 26.
1. Indian News Review No. 1116 ( Southern Edition) .
Film dealing with news and current events ( for release in Andhra Pra- desh, Kerala , Mysore and Tamil Nadu circuitr only).
[No. F. 28 / 1 / 70 - FP . App . 1434 ]
एल ० प्रो ० 1028 -- भारत सरकार के सूचना और प्रसारण मंत्रालय के आदेश संख्या एस ० ओ ० 3792 दिनांक 2 दिसम्बर , 1966 को प्रथम अनुसूवी में निर्धारित प्रत्येक अधिनियमनों के उपबन्ध के अन्तर्गत जारी किए गए निदेशों के अनुसार , केन्द्रीय सरकार , फिल्म सलाहकार बोर्ड , बम्बई की सिफारिशों पर विचार करने के बाद , एतद्वारा , इसके साथ लगी अनुसूची के कालम 2 में दी गई फिल्म को उसके सभी भारतीय भाषओं के रूपान्तरों सहित , जिसका विवरण उसके सामने उक्त सूची के कालम 6 में दिया हुआ है, स्वीकृत करती है ।
अनुसूची
निर्माता का नाम
आवेदक का नाम
लम्बाई 35 मि० मी ० फिल्म का नाम
संख्या
3
2
1
273.94 मीटर
क्या वैज्ञानिक फिल्म है या शिक्षा सम्बन्धी फिल्म है , या समाचार और सामयिक घट- नाओं की फिल्म है या डाकुमेंट्री फिल्म है
4
5
6
फिल्म्स प्रभाग , भारत सरकार , 24- पेडर रोड, बम्बई-26 ।
1. भारतीय समाचार समीक्षा सं ० 1116 ( दक्षिणी संस्करण ).
समाचार तथा सामयिक घट- नाभों की फिल्म (केवल आन्ध्र प्रदेश , केरल , मैसूर तथा तमिलनाडू में प्रदर्शन के लिए ) ।
[फा ० संख्या 28/1/ 70- एफ ० पी ०-परिशिष्ट 1434] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
358
[PART II-
S.O. 1029 - In pursuance of the directions issued under the provision of each of the enact- ments specified in the First Schedule to the order of the Government of India in the Ministry of Informationani Broadcasting No. S.O.3792 dated the 2nd December , 1966 , the Central Govern- ment after considering the recommendations of the Film Advisory Board , Bombay , hereby approves the film specified in column 2 of the Schedule annexed heretoin all its language version to be of the description specified against it in column 6 of the said Schedule .
SHEDULE
Title of the film
S. No.
Length 35 mm
Name of
the Appli-
cant
2
I
3 Name of the Pro- ducer
Whether a Scientific film or a film intended for edu- cational purposes or a film dealing with news and current events or a docu- mentary film
6
4
282,24 . m 1. Indian News Review No. 1117 ( Western Region)
5
Films Division , Govt . of India, 24 -Peddar Road, Bombay-26 .
Film dealing with news (and current events . (for release in Gujarat , Ma- harashtra & Goa cir- cuits only) .
[ No. F. 28/ 1 / 70 / -FP App . 143 ]
एस ० श्रो ० 1029. भारत सरकार के सूचना और प्रसारण मंत्रालय के आदेश संख्या एस ० श्रो० 3792, दिनांक 2 दिसम्बर, 1966 की प्रथम अनुसूची में निर्धारित प्रत्येक अधिनियमनों के उपबन्ध के अन्तर्गत जारी किए गए निवेशों के अनुसार, केन्द्रीय सरकार , फिल्म सलाहकार बोर्ड , बम्बई की सिफारिशों पर विचार करने के बाद, एतद्वारा , इसके साथ लगी अनुसूची के कालम 2 में दी गई फिल्म को उस के सभी भारतीय भाषाओं के रूपान्तरों सहित , जिसका उसके सामने उक्त सूची के कालम 6 में दिया हुआ है , स्वीकृत करती है ।
अनुसूची
क्या वशानिक
आवदक का नाम
ক্ষণ संख्या
फिल्म का नाम
लम्बाई 35 मि० मी०
1
2
3 निर्माता का नाम
फिल्म है या शिक्षा सम्बन्धी फिल्म है। या समाचार भौर सामयिक घट- नाओं की फिल्म है या डाकुमेंट्री फिल्म है
4
282.24
मी०
5
6
समाधार और
फिल्म्स प्रभाग , भारत सरकार, 24- पैडर रोड , बम्बई -261
1. भारतीय समाचार समीक्षा सं ० 1117 ( पश्चिमी संस्करण) ।
सामयिक घट- नाथों की फिल्म (केवल गुज- रात , महाराष्ट्र तथा गोवा में प्रदर्शन के लिए) ।
[फा ० संख्या 28/ 1 / 70 -एफ० पी०-परिशिष्ट 1435] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
c. 3 ( li ) ]
359
pursuance of the directions issued under the provisions of the enactments 3.0. 1030. In a fter specified inthe First Schecusidering herecom- mendations of the Film AAlvisory Board , Bombay , hereby approves the filma specified Incolumn 2 of the Second Schedule annexed hereto in their Marathi language version to be of the description specified against each in column 6 of the sald Second Schedule .
THE FIRST SCHEDULE
Title of the film
S.. No
Length 35 mm
Name of
the Appli-
cant
2
I
3
302M I. Maharashtra New No. 213 .
Name of the Pro- duçer
Whether a Scientific film or a film intended for educational purposes or a film dealing with news and current events or a docu- mentary film
6
4
5
Film dealing with news and current events (for release in Maharashtra circuit only) .
Director of PublicityGo- vernment of Mahara- shtra, 68 - Film Centre , Tardeo Road, Bombay- 34.
488M 2. Asahi Ek Manav Zala ..
The Executive Secretary , Gandhi Century Com- mittee, Bombay - 32 .
Documentary film ( for release in Maharashtra circuit only) .
[No. F. 28 / 1 / 70 - FP App . 1436 ]
स ० प्रो ० 1030.- इसके साथ लगी प्रथम अनुसूची में निर्धारित प्रत्येक अधिनियम के उपबन्ध के अन्तर्गत जारी किए गए निदेशों के अनुसार , केन्द्रीय सरकार , फिल्म सलाहकार बोर्ड , बम्बई की सि- फारिशों पर विचार करने के बाद , एतद्वारा , इसके साथ लगी द्वितीय अनुसूची के कालम 2 में दी गई फिल्मोंको उन के मराठी भाषा रूपान्तरों सहित , जिनका विवरण प्रयेत्क के सामने उक्त द्वितीय अनुसूची के कालम 6 में दिया हुआ है , स्वीकृत करती है:--
प्रथम अनुसूची
( 1 ) चलचित्र अधिनियम, 1952 ( 1952 का 37वां केन्द्रीय अधिनियम) की धारा 12 की उपधारा ( 4 ) तथा धारा 16 ।
2 ) बम्बई सिनेमा ( विनियम ) अधिनियम, 1953 ( 1953 का 17 वां बम्बई अधिनियम ) की धारा 5 की उपधारा ( 3 ) तथा धारा 9 ।
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
360
[PART II-
द्वितीय अनुसची
क्रम फिल्म का नाम फिल्म की आवेदक का नाम
संख्या
लम्बाई 35
नाम
मि० मी ०
2
3 1
302मी० 1. महाराष्ट्र समा-
चार सं ० 213 .
निर्माता का नाम क्या वैज्ञानिक फिल्म है या शिक्षा सम्बन्धी फिल्म है या समाचार और सामयिक घट- नाथों की फिल्म है या डाकुमैट्री फिल्म है
6 4
5
सूचना निदेशक , महाराष्ट्र सरकार 68- फिल्म सैन्टर , तारदेव बम्बई -34 । रोड,
488मी० 2. असाही एक मानव झाला
समाचार और सामयिक घट- नाओं से सम्ब- न्धित फिल्म (केवल महा- राष्ट्र सर्किट के लिए ) ।
एग्जीक्यूटिव सचिव, गान्धी सेंचुरी कमेटी सचिवालय , बम्बई-32
डाकुमैंट्री फिल्म (केवल महा- राष्ट्र सर्किट में रिलीज करने के लिए ) ।
[फाईल संख्या 28/1/70- ए ० पी ०-परिशिष्ट 1436]
S.O. 1031- In pursuance of the directions issued under the provision of each of the enactments specified in the First Schedule to the order of the Government of India in the Ministry of Information and Broadcasting No.S.O. 3792 , dated the 2nd December , 1956 , the Central Government after considering the recommendations of the Film Advisory Boar, Bombay hereby approves the film specified in column 2 of the Schedule annexed hereto in its Englisi language versions to be of the description specified against in it column 6 of the said Schedule .
Title of the film
Length S. No
35 mm
SCHEDULE
Name of the Appli-
Name of the Pro- ducer
cant
2
I
3
345.95 M 1. Oerracotta Temples
ог а Whether a Scientific film or a film intended for edu- cational purровев film, dealing with news and current events or a docu- mentary film
6
4
5
Shri Hari S. Dasgupta , Documentary film . 6, Southern Avenue ,
Calcutta -26 .
[No. F. 28 / 1 / 70 - FP App . 1437] K. K. KHAN Under Secy .
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC. 3 ( ii ) ]
361
एस ० प्रो ० 1031.-भारत सरकार के सूचना और प्रसारण मंत्रालय के श्रादेश संख्या एस ० श्रो० 3792, दिनांक 2 दिसम्बर , 1966 की प्रथम अनुसूची में निर्धारित प्रत्येक अधिनियमनों के उपबन्ध के अन्तर्गत जारी किए गए निदेणों के अनुसार , केन्द्रीय सरकार , फिल्म सलाहकार बोर्ड , बम्बई की सिफारिशों पर विचार करने के बाद , एतद्वारा , इसके साथ लगी अनुसूची के कालम 2 में दी गई फिल्म को उसके अंग्रेजी रूपान्तर से जिसका विवरण उसके सामने उक्त सूची के कालम 6 में दिया हुआ है , स्वीकृत करती है ।
प्रनुसची
1
2
4
6
3
5
क्रम
लम्बाई 35 मी ० आवेदक का नाम निर्माता का नाम क्या
संख्या
फिल्म का नाम
मि० मी ०
वैज्ञानिक फिल्म है या शिक्षा सम्बन्धी फिल्म है, मा समाचार और सामयिक घट- नाथों की फिल्म है या डाकुमेंट्री फिल्म है
2
1.
4
5
6
3
डाकुमैट्रीफिल्म 1. टैराकोटा टैम्पल्स 345.95 मी ० श्री हरीदास गुप्ता ,
6 , सदरन् एवेन्यू,
कलकत्ता -26 1
[फाइल संख्या 28/1/ 70 - एफ ० पी ० परिशिष्ट 1437 ]
क ० क ० खान , अघर सचिव ।
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS ,
MINTO ROAD , DELHI , 1970