रजिस्टी सं ० डी० 221
REGISTERED No .. D. 221
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II खड 2
PART II- Section 2
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
मई बिल्ली, शनिवार, मार्च 28, 1970/ क्षेत्र 7, 1892
सं० 14] No. 14] NEW DELHI , Saturday March 28 , 1970/ Chaitra 7 , 1892
इस भाग में भिश्न पृष्ठ संख्या की जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.
LOK SABНА
The following Bills were introduced in Lok Sabha on the 28th March , 1970:-
BILL No. 26 OF 1970
A Bill to authorise payment and appropriation of certain sums from and out of the Consolidated Fund of India for the service of the financial year 1970-71 for the purposes of Railways .
BE it enacted by Parliament in the Twenty- first Year of the Republic of India as follows: -
1. This Act may be called the Appropriation ( Railways) Act, 1970 . Short title.
Issue of Rs. 17,02, 41,05,000 Consoli- dated Fund of India outof the 2. From and out of the Consolidated Fund of India there may be paid and applied sums not exceeding those specified in column 3 of the Sche- dule amounting in the aggregate to the sum of one thousand seven hund- red and two crores , forty-one lakhs and five thousand rupees towards defraying the several charges which will come in course of payment during the financial year 1970-71 , in respect of the services relating to railways specified in column 2 of the Schedule.
for the financial year 1970- 71.
Appropria- tion.
3. The sums authorised to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of India by this Act shall be appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule in relation to the said year.
371 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART II
372
THE SCHEDULE
(See sections 2 and 3)
2
I
3
Sums not exceeding
Services and purposes
No. of Vote
Votedby Parliament
Total
Chargedon the Conso- lidated Fund
Rs .
Rs.
Rs .
I Railway Board
1,50,46,000
1,50,46,000
2
Miscellaneous Expenditure
6,36,99,000
6,39,99,000
Payments to Worked Lines and Others
3
17,02,000
17,02,000
4
20,000
WorkingExpenses-Administration
78,22,78,000
78,22,98,000
5 Working Expenses Repairs and Main- tenance
10,000
259,38,92,000
259,39,02,000
158,89,57,000
6 Working Expenses-Operating Staff
::
165,68,55,000
158,89,57,000 165,68,55,000 8 Working Expenses Operation Working Expenses Operation (Fuel) Other than Staff and Fuel
50,19,62,000 55,26,000 50,74,88,000
9 Working Expenses-Miscellaneous Ex- penses
16,16,000
36,04,49,000
36,20,65,000
10 Working Expenses -- Staff Welfare
25,55,21,000
25,55,21,000
II
to
Working Expenses-Appropriation Depreciation Reserve Fund
HA Working Expenses-Appropriation to Pension Fund
15,00,00,000
15,00,00,000
12
167,09,64,000
167,09,64,000
13
Dividend to General Revenues Open Line Works (Revenue) .
9,01,71,000
9,01,71,000
Construction of New Lines
2,000 36,08,07,000 14
36,08,05,000
15 Open Line Works-Capital , Depreciation
569,19,12,000 10,06,000
Reserve Fund and Development Fund
16 Pensionary Charges-Pension Fund
7,95,45,000
569,29,18,000 7,95,45,000
17 Repayment of Loans from General Reve- nucs and interest thereon-Develop- ment Fund
2,15,72,000
18 Appropriation to Development Fund
2,15,72,000 5,74,59,000
5,74,59,000
3,63,13,000
3,63,13,000 19 Appropriation to Revenue Reserve Fund
20 Payments towards Amortisation of Over- capitalisation , Repayment of Loans from General Revenues and interest thereon-- Revenue Reserve Fund
3,65,23,000
3,65,23,000
TOTAL
84,80,000 17,02,41,05,000
17,01,56,25,000 SEC . 2 ]
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
373
STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS
This Bill is introduced in pursuance of article 114 (1 ) of the Constitu- tion of India , to provide for the appropriation out of the Consolidated Fund of India of the moneys required to meet the expenditure charged on the Consolidated Fund of India and the grants made by Lok Sabha in respect of the estimated expenditure of the Central Government on Railways , for the financial year 1970-71 ,
G. L. NANDA.
PRESIDENT'S RECOMMENDATION UNDER ARTICLE 117 OF THE CONSTITUTION OF INDIA
[Copy of Letter No. 70- B -4017/ I dated the 23rd February , 1970 from Shri Gulzari Lal Nanda , Minister of Railways to the Secretary , Lok Sabha. ]
The President , having been informed of the subject matter of the pro- posed Appropriation Bill providing for the appropriation out of the Con- solidated Fund of India of the moneys required to meet the expenditure charged on the Fund and the grants made by the Lok Sabha for the fin- ancial year , 1970-71 , recommends under clauses ( 1 ) and ( 3 ) of article 117 of the Constitution of India the introduction in and consideration by the Lok Sabha of the Appropriation Bill , THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART II
374
BILL No. 31 OF 1970
A Bill to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of India for the service of the financial year 1969-70 for the purposes of railways .
BE it enacted by Parliament in the Twenty - first Year of the Republic of India as follows:-
Short title 1. This Act may be called the Appropriation (Railways ) No. 2 Act , 1970 .
2. From and out of the Consolidated Fund of India there may be paid and applied sums not exceeding those specified in column 3 of the Schedule amounting in the aggregate to the sum of twenty- five crores , thirty -five lakhs and fifty - one thousand rupees towards defraying the several charges which will come in course of payment during the financial year 1969-70 in respect of the services relating to railways specified in column 2 of the Schedule .
Issueof Rs. 25,35 , 51,000 out of the Con- solidated Fund of India for the financial year 1969-70, THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC . 2 ]
375
tion.
3. The sums authorised to be paid and applied from and out of the Appropria- Consolidated Fund of India by this Act shall be appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule in relation to the said year.
!
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
376
[PART II
THE SCHEDULE
(See sections 2 and 3)
I
2
Sums not exceeding
Services and purposes
No. of Vote
Total
Voted by Parliament
Charged on the Consoll- dated Fund
Rs .
Rs .
Rs.
2 Miscellaneous Expenditure
19,98,000
「19,97,000
1,000
77,000
77,000
3 Payments to Worked Lines and Others
4 Working Expenses-Administration
34,05,000
32,05,000
5 Working Expenses-Repairs and Maintenance
9,86,40,000
1,53,000
9,84,87,000
74,000 6 Working Expenses-Operating Stafi
74,000
6,65,06,000
6,64,79,000
27,000
7 Working Expenses- Operation (Fuel )
8 Working Expenses Operation other than Staff and Fuel
4,17,21,000
4,99,000
4,12,22,000
9
Working Expenses-Miscellaneous Expenses
2,36,90,000
2,24,95,000
11,95,000
4,000 10 Working Expenses- Staff Welfare
4,000
4,67,000
1,000
4,66,000
14 Construction of New Lines
15
3,000
Open Line Works Capital , Deprecia- tion Reserve Fund and Development Fund
23,24,000
23,27,000
1,41, 31,000
1,41,31,000 16 Pensionary Charges-Pension Fund
20
5,11,000
5,11,000 Payments towards Amortisation ofover- capitalisation
24,86,08,000
25,35,51,000
49,43,000
TOTAL THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC . 2 ]
377
STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS
This Bill is introduced in pursuance of article 114 (1 ) of the Constitu- tion of India read with article 115 thereof, to provide for the appropria- tion out of the Consolidated Fund of India of the moneys required to meet the supplementary expenditure charged on the Consolidated Fund of India and the grants made by the Lok Sabha for expenditure of the Central Government on Railways for the financial year 1969-70 .
GULZARI LAL NANDA .
PRESIDENT'S RECOMMENDATION UNDER ARTICLE 117 OF THE
CONSTITUTION OF INDIA
(Copy of letter No. 69 -B- 4017 III, dated the 9th March, 1970 from Shri Gulzari Lal Nanda, Minister of Railways to the Secretary , Lok Sabha) .
The President having been informed of the subject matter of the pro- posed Appropriation Bill providing for the appropriation ouf of the Con- solidated Fund of India of the moneys required to meet the expenditure charged on the Fund and the Supplementary Grants made by the Lok Sabha, for 1969-70, recommends , under clauses (1 ) and (3 ) of article 117 of the Constitution of India read with clause (2 ) of article 115 thereof , the introduction in and consideration by the Lok Sabha of the Appropria- tion Bill .
S. L. SHAKDHER ,
Secretary.
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1970