Subject NOT available

click here for IIIF manifest

2 21 ftttGISTERlJD No. D. 2*1

3TRxT

(Baxctte of <3udia

EXTRAORDINARY

HTT I I —m 2

PART II—Section 2

PUBLISHED BY AUTHORITY

No. X5] NEW DELHI, MONDAY, MARCH 30, 1970/CHAITRA 9, 1891

ti° 15] Tf ftwft, *TT*T"nT, *TM 30, 1970/^T 9,* 1891

nm "f firw "jw tram

Separate paging Is given to this Part In order that ft may be filed

as a separate compilation.

LOK SABHA

The following Bills were introduced in Lok Sabha on the 30th March, 1970: —

BILL NO. 39 OF 1970

A Bill to provide for the withdrawal of certain sums from and out of the Consolidated Fund of the State of West Bengal for the services of a part of the financial year 1970-71.

BE it enacted by Parliament in the Twenty-first Year of the Republic of India as follows: —

1. This Act may be called the West Bengal Appropriation (Vote on S h o rt tltle- Account) Act, 1970.

2. From and out of the Consolidated Fund of the State of West Bengal ^ $^ there may be withdrawn sums not exceeding those specified in column 3 ng_ 1,40,82, of the Schedule amounting in the aggregate to the sum of one hundred 91,000 and forty crores, eighty-two lakhs and ninety-one thousand rupees towards f r om an<¹ defraying the several charges which will come in course of payment 2ut ,-j f during the financial year 1970-71.

e(j p ^^ of the State of Weat \ Bengal for tha financial year 1970- 71. ;

v" '

(379)

Appropria- 3 ^g s u ms authorised to be withdrawn from and out SEC. ²] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 381

THE SCHEDULE

(See sections 2 and

I

3

I 3J75JOOO ²J55)24>OOO

1

3 4 5 6

•r

8

9

13

13

14

15

16

11

I*22,65,65,000 19 7,60,84,000 20 21

Sums not exceeding

Services and purposes

No. of Vote

Voted by Parliament

Total

Charged on the Consoli- dated Fund

Rs.

Rs.

Rs

5.53.94.OO0

/"Agriculture—Agriculture •

1,000

5*53,93,000

22 Capital Outlay on Schemes of Agri- cultural Improvement and Re-

l_ search . . . ..

95.48,000

95,48,oou

Agriculture—Fisheries .

24,15,000

24,15,60c

23

74,34,000

'Animal Husbandry .

74,34,000

M

* Capital Outlay on Scheme* of Govern- ment Trading—Greater Calcutta Milk Supply Scheme .

2,91,34.000

2,91,34,000

jR.rR.oOO

48 *\8.ooo

if "5

r Industries—Industries

1,01,99 000

1,02,43,000

43,ooo

53.83>OO0

T Capital Outlay on Industrial and Eco- L nomic Development

53,83,000

f Industries—Cottage Industries .

75,39.000

75,3",ooo

27

2,84,0O0

2,84,000

v Capital Outlay on Industrial and Eco- | nomic Development—Cottage In- L dustriei

f22,25,OO0

Industries—Cinchona

22,25,000

28

Interest on Debt and Other Obliga- tions—Community Development Projects, National Extension Service and Local Development Works .

7,65,000

7,65,000

Community Development Projects, National Extension Service and Local Development Works •

1,67,80,000

i,67,8o,0O0

U k ^u

29

Capital Outlay on Other Works— % Community Development Projects, J National Extension Service and Local Development Works •

3,77.000

3,77,000

Loans for Community Development Projects, National Extension Service and Local Development Works ,;;( •

22,29,000

22,39,000

Loins and Advances Under Com- munity Development Projects, Na- tional Extension Service and Local

(_ Development Works

3,17,000

2,17,000

Labour and Employment

1.84,37,000

1,84,37.000

30

>

31

Mlicellaneoua Soda! and Develop- mental Organisations—Welfare of Scheduled Tribe* and Castes tnd Other Bickwird Classes

76,33,000

76,22,000

3*Miscellaneous Social and Develop- mental Organisations—Excluding Welfare of Scheduled Tribes and Cutet tad Other Backward Class- es 61,66,000 61,66,000

I

3

Sums not exceeding

S e r v i c es a nd p u r p o s es

N o. of V o te

Voted by Parliament

Charged on the Consoli- dated Fund

Total

Rs.

Rs.

Rs.

' Multi-purpose River Schemes .

2,67,10,000

2,67,10,000

..

Irrigation^ Navigation, Embankment and Drainage Works (Commercial)

33.91,000

33,91,000

Irrigation, Navigation, Embankment and Drainage Works (Non-Com- mcidal) . . . ..

1,46,42,000

3,000

1,46,44,000

Capital Outlay on Multi-purpose

33

River Schemes . . ..

95.63,000

95,63.000

Capital Outlay on Irrigation, Naviga- tion, Embankment and Drainage Works (Commercial') .

14,22,000

14,22.000

Capital Outlay on Irrigation, Navi- gation, Embankmem and Drainage Works (Non-Commercial)

14,26,000

14,26,000 '

P u b l ic W o r k s. . . ..

5,32,52,000

7,9S,ooo

34

5,60,47,000

" Greater Calcutta Development Schemes • . ..

24.6S.000

24,6^,000

35

Capital Outlay on Greater Calcutta

Development Scheme -

65,33,000

65,33>0oo

Ports and Pilonue •

6,38,000

16

6,38,000

fRoad and Water Transport Sche- ) mes

26,6S,ooo

26,68,000

37

1 Capital Outlay on Road and Water (_ Transport Schemes

2,42,000

2.42,000

Famine Relief . . ..

2,00,00,000

2,00,00,000

f Pensions and Other Retirement Bene-

1,59,000

1.09,88,000

J fita

I J I I ^ J C OO

39

2,8ljOOO

1 Payments of Commuted Value of Pen- (_ sions . . . ..

3,000

2,85,000

Privv Pursea and Allowances of Trdian

40

10,000

Rulers

f 10,000

Stationery and Printing

39,08,000

39,08,000

Forest

95.14.000

42

95,14.000

••

Miscellaneous—Contributions .

2,01,84,000

2,46,000

43

2,04,30,000

Miscellaneous—Spons

85-f9>ooo

44

8,49,000

••

62,61,000

Miscellaneous—Civil Defence .

62,61,00*

45

••

r Miscellaneous—Other Miscellaneous J Expenditure •

2.09,59 000

7,000

2

I

3

t

Sums not exceeding

Services and purposes

No.' of Vott

Voted by Parliament

Total

Charged on the Consoli- dated Fund

5

Rs.

Rs.

Rs.

I,2I,OO0 Interest on Debt and Other Obli- gations—Expenditure on Displaced Persons . . . ..

7,11,000

1

67,33,000

Miscellaneous—Irrecoverable Loan* to Displaced Persons Written Off.

67, ?3,O0O

M i s c e l l a n e o u s — E x p e n d i t u re on D i s-

placed P e r s o ns . . ..

1,55,01,000

x,55.0l,Ooo

47

. Capital Outlay on Other W o r k s- E x p e n d i t u re on D i s p l a c ed Persons

24,00.000

33,000

24.33,000

L o a ns for D i s p l a c ed Persons

13,55,000

72,55,000

L o a ns a nd A d v a n c es to D i s p l a c ed

Pre-partition P a y m e n ts .

1,000

1,000

AS

5° Capital Outlay on M u l t i - p u r p o se River S c h e m e s — D n m o d ar Valley Project . . . ..

3,61,46,000

3,61,46,000

Capital Outlay on P u b l ic Works

242,78,000

2,42,78,000 51

Capital Outlay on S c h e m es of G o v e r n-

52

m e nt T r a d i ng . . ..

1,43,28,000

i,ooo

I>43>27J°°°

P e r m a n e nt D e bt . . ..

5,16,50,000

5,16.50,000

L o a nt from Central G o v e r n m e nt ( E x- J e l u d i ng L o a ns f or C o m m u n i ty D e-

53 v e l o p m e nt P r o j e c t s, e t c ., a nd D i s- p l a c ed P e r s o n s) . . ..

11,48,15,000

11,48,15,000

. O t h er L o a ns . . ..

25,82,000

25,82,000

L o a ns a nd A d v a n c es by S t a t e / U n i on

54

4,72,55,000

T e r r i t o ry G o v e r n m e n ts

4,72,55>co°

1,40,82,91,000

1,12,83,00,000

G R A ND T O T AL . . ..

1•>7>99,9t,ooo |

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

This Bill is introduced in pursuance of articles 204(1) and 206 of the Constitution and the Proclamation issued under article 356 of the Con- stitution in respect of the State of West Bengal on the 19th March, 1970, to provide for the appropriation out of the Consolidated Fund of the State of West Bengal of the moneys required to meet the expenditure charged on the Consolidated Fund of the State of West Bengal and the grants made in advance by the Lok Sabha in respect of the estimated expenditure of the Government of West Bengal, for a part of the financial year 1970-71.

z

P. C. SETHI.

PRESIDENT'S RECOMMENDATION UNDER ARTICLE 207 OF THE

CONSTITUTION OF INDIA

[Copy of letter No. F. 3(1)-FCC/70, dated the 25th March, 1970 from Shrt P. C. Sethi, Minister in the Ministry of Finance to the Secretary, Lok Sabha.]

The President having been informed of the subject matter of the pro- posed Bill to provide for the withdrawal of certain sums from and out of the Consolidated Fund of the State of West Bengal for the services of a part of the Financial year 1970-71, recommends under clauses (1) and (3) of article 207 of the Constitution of India read with article 206 thereof and the Proclamation dated the 19th March, 1970 issued under Article 356 of the Constitution, the introduction of the West Bengal Appropria- tion (Vote on Account) Bill, 1970 in the Lok Sabha and also the consi- deration of the Bill.

2. The Bill will be introduced m the Lok Sabha immediately after the Demands for Grants, 'on account' for the expenditure of the Government of the State of West Bengal for the year 1970-71 have been voted.

BILL N O. 36 OF 1970

A Bill to authorise payment and appropriation of certain further suvis

from and out of the Consolidated Fund of the State of West Bengal

for the services of the financial year 1969-70.

BK it enacted by Parliament in the Twenty-first Year of the Republic

of India as follows: —

1. This Act may be called the West Bengal Appropriation Act, 1970.

Short title.

2. From and out of the Consolidated Fund of the State of West Bengal there may be paid and applied sums not exceeding those specified in column 3 of the Schedule amounting in the aggregate to the sum of sixty-three crores, fifty-four lakhs, ninety thousand, seven hundred and twenty-one rupees towards defraying tho several charges which will come in course of payment during the financial year 1969-70, in respect of the services specified Jn column 2 of the Schedule.

Issue of Rs. 63,54,00, 721 from and out of the Consolida- ted Fund of the State of West Bengal for th" financial year 1968- 70.

3. The sums authorised to be paid and applied from and out of the Approprla- Consolidated Fund of the State of West Bengal by this Act shall be Uon" appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule In relation to the said year.

THE SCHEDULE

(6Vti sections 2 and 3)

Sums not exceeding

Services and purposes

No. of Vote

Voted by Charged on Parliament iheConso- To al

t lidatcd Fund

Rs

Rs.

Ks.

68,000

3

66,000

State Excise

..

1,72,000

T,72,OOC.

Taxes un Vehicles

4

8

5,05,000

5,05,000

Registration Tees

9,87,000

Parliament, State/UmonTerritory Legislature

11

9,87,000

General Administration . . ..

12

6,72,000

6,72,000

6,30,000

13 Administration of Justice

6,3O,OO0

15 Police

1,15,44,000

T,T5>55i?5°

n,55°

16

2,87,000

Miscellaneous Departments—Fire Services .

2,H7,OOO

Miscellaneous Departments—Excluding Fire

17

5i,57,ooo

51,57,000

Services . . . . ..

Scientific Departments . . ..

5,000

18

5,000

1(1,000

Education . . . ..

1,97,84,000

1,97,68,000

i9

57,86,oo0

57,86,000

Medical . . . ..

20

Public Health

21

3,33-1

3.334

Agriculture—Fisheries . . ..

23

47,39 T

47,395

24

5.1,36,000

Capital Outlay on Schemes of Government ; Trading—Greater Calcutta Milk Supply ] Scheme . . . . ..

Capital Outlay on Industrial and Economic ' Development . . . . . ] I

i

2,32,000

Industries—Cinchoi-.a

Interest on Debt and Other Obligations—

Community Development Projects, Na- | ttona] Hxieiision Service and Local D e- velopment Works . . . . j

13,000 1 13,000

Public Debt—Loans lor Community De- I veloprnent Projects, National Extension

/,00,'JfiOi

'(_ Service and Local Development Works

5,96,000

Miscellaneous Social and Developmental Organisations—Welfare of Scheduled Tribes and Castes and Other Backward ClassesMiscellaneous Social and Developmental Organisations—Excluding Welfare ol Scheduled Tribes and CasteB and other Backward Classes 9,96,000 9,96,000

Sums not exceeding

Services and purposes

No. of Vote

| Voted by j Charged on ! Total | Parliament j the Conso- •

I lidated Fund

Rs.

Rs. Rs.

27,713000

"Multipurpose River Schemes

Irrigation. Navigation, Embankment and

4,20,000

Drainage >.Vorks (Commercial)

1 4,20,000

1

Irrigation, Navigation, Embankment and

1

Drainage Works (Non-Commercial) • \ 2,23,77,000

25,000 ', 2,24,02,000

33

j

Capital Outlay on Multipurpose Riverj

I

Schemes . . . . . . ! 66,90,000

I ' 66,90fOOO Capital Outlay on Irrigation, Navigation, j Embankment and Drainage Works (Com- 1 mercial)

| 1,17,37,000

Capital Outlay on Irrigation, Navigation, j Embankment and Drainage Works (Non- I Commercial)

8,37,000 . . '. 8,37-000

Public Works

1,24,64,000 i 5,C-S,000 j I,2y,72,OOO 34

Ports and Pilotage

I 1,60,000 j

I 1,60,000

I Famine Relief .

. ..

38

j 2,76,55,000 i

] ("Pensions and Other Retirement Benefits

19,24,030

j 19,24,000 39

L Payments of Commuted Value of Pensions .

2,45,000 j

4i

2,45,000

I Stationery and Printing . . ..

2,72,000

42

| Forest

2,72,000 7,498

7,49$

i

f Miscellaneous—Other Miscellaneous Ex- J penditure

44

44,43,000

44,43,000

LCapital Outlay on Other Works

3,17,000

3,17,000

1,00,00,000 j f Miscellaneous—Irrecoverable Loans to Dis- I j placed Persons Written Off . . . ' 1,00,00,000

45 •< Miscellaneous—Expenditure on Displaced J I Persons . . . . . j 8,19,000

8,i9,coo

[_ Public Debt—Loans for Displaced Persons ;

96,54,000

96,54,000

Capital Outlay on Public Works .

49

4,07,520 \ 4,°7,52°

Capital Outlay on Schemes of Government |

50

\

66,423 J 2,54583,423 j Trading

j 2,54,17,000

Public Debt—

;

42,00,00,000 '42,00,00,000 Floating Debt . . . ..

Loans from Central Government (exclud- | I ing Loans for Community Development j ! Projects, etc., and Displaced Persons) . {

1,18,86,000

1,18,86,000

l_ Other Loans . . . . . !

37=23,ooo

37,23,000

52 Loans and Advances by State/Union Terri- ;

76,33,000 tory Governments . . . . . j 76,33,000

T O T AL 18,83,92,001 J 44,70,98,730 (63,54,90,721

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

This Bill Is introduced in pursuance of articles 204 (1) and 205 of the Constitution and the Proclamation issued under article 356 of the Con- stitution In respect of the State of West Bengal on the 19th March, 1970 to provide for the appropriation out of the Consolidated Fund of the State of West Bengal of the moneys required to meet the supplementary expenditure charged on the Consolidated Fund of the State of West Bengal and the grants made by the Lok Sabha for expenditure of the Government of West Bengal for the financial year 1969-70.

P. C. SETHI.

PRESIDENT'S RECOMMENDATION UNDER ARTICLE 207 OF THE

CONSTITUTION OF INDIA

[Copy of letter No. F. 3 (1)-FCC/70, dated the 25th March, 1970 from Shri Prakashchand B. Sethi, Minister of State in the Ministry of Finance, to the Secretary, Lok Sabha.]

The President, having been informed of the subject matter of the pro- posed Bill to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of the State of West Bengal for the services of the year ending on the 31st day of March, 1970 recom- mends under clauses (1) and (3) of article 207 of the Constitution read with article 205 thereof and the proclamation dated the 19th March, 1970, issued under article 356, the introduction of the West Bengal Appropria- tion Bill, 1970 in the Lok Sabha and also the consideration of the Bill.

2. The Bill will be introduced in the Lok Sabha after all the Supple- mentary Demands for Grants for 1969-70 have been voted.

S. L. SHAKDHER,

Secretary.

PRINHED BY THE GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS, MINTO ROAD,

NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS, DELHI. 1 9 70