REGISTERED No. D. 221 रजिस्ट्री सं ० डी० 221
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असामारण
EXTRAORDINARY
भाग I-खण्ड I
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 63]
नई दिल्ली, शुक्रबार , प्रप्रैल 10, 1970/ चैत्र 20, 1892
No. 63] NEW DELHI , FRIDAY , APRIL 10 , 1970 / CHAITRA 20 , 1892
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या बी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation ,
MINISTRY OF FOREIGN TRADE
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi, the 10th April 1970
SUBJECT :-ERRATA (i) to the ITC Policy Book ( Red Book) Volume II for the year April , 1970- March , 1971 -Amendment No. I.
No. 53 - ITC (PN) / 70 . Attention is invited to the Import Policy for Registered Exporters contained in Volume II of the Import Trade Control Policy Book (Red Book ) for the year April , 1970 March , 1971 issued under the Ministry of Foreign Trade Public Notice No. 48 - ITC ( PN ) / 70 , dated 31st March , 1970 .
( 335 )
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I-SEC. 1 ] 336
2. The following corrections may be made at the appropriate places as indicated below :
Reference
Amendments
Page No. of the Red Book (Volume II)
(1)
(2)
(3)
A. Engineering Goods .
43
A. 7. 2 Col. 3 .
Percentage is not clearly printed . It should be read as 5% ( five percent) .
43
A. 8 Col. 4(2)
The item may be read as " CRCA mild steel sheets/ deep drawing quality mild steel sheets" .
44
The word " stoel " may be added after " mild " in the first line .
A. 11 Col. 4 (a)
78
А. 106. 3 Col. 2
The word " Brooches " may be corrected to read "Broaches".
78
The word " costed" may be read as " coated" .
Α. 106. 4 Col. 2
82
The word " Petro " may be corrected to read as "Petrol".
A. 116. 2 Col. 2
86
A. 129. 8 Col. 5
The word " word " may be corrected to read as "wood" and the spelling of the word " beach " may be correc- ted to " beech".
93
The spelling of the word "Tyres " may be corrected .
A. 152. Col. 4 (ai) I
B. Chemicals and Allied Products .
Β. Ι . 8 . Col. 3
Percentage is not clearly printed . It may be read as " 50 % " (fifty percent) .
ΙΟΙ
The word "licene " in the first line may be read as " licence" .
B. 1. 10 Col. 5
104
The word " Remakr " may be read as " remark" .
Β. 4. 4 Col. 4
105
The word nomin " and " ted " may be read as " nomi- nated" .
Col. 5 Β. 4. 4
106
B. 5 Col. 2
The word auxilaries" be corrected to read as " auxiliaries" .
106
The description of the item is " Ethylene Urea/ propylene urea" .
Β. 5. Ι. Gol . 4 ( g)
107
The word "Amnohydantoin " may be corrected to be "Aminohydantoin" .
Β . τι . Ι Col. 4 (1)
107
The word " malogic" may be corrected to read "malonic " .
B. 11. 1 Col. 5 (viii)
107
The last words may be corrected as " Niacin /Niacina- mide" .
Β . ΙΙ . Ι Col. 5 (viii )
108
The word " naphoic " may be corrected to read "napthoic".
B. 11. 1 Col. 4 (bg)
B. 26 Col. 4(a) (b)
Closing brackets may be added after the word " items" . The spelling of the word " itemes " may be corrected to read as " items" .
Closing bracket may be added after the word "items".
B. 26 Col.4(d)
III
The closing bracket may be added after the word "items" .
B. 27. I Col. 4 (8)
The word " ries " in the third line may be deleted.
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
PART I-SEC. 1 ]
337
(1) (2) (3)
III B. 27. 2 Closing brackets may be added after the words
Col. 4 "items".
(d, e, f & 1)
112 Do
Bol .274.7 (c , i & g)
112 B. 27. 8 Do.
Col. 4 (b , c & d)
116 B. 31. I The word " Gnmyl " may be corrected to read
Col. 4 (ah) 'Gumyl".
119 B. 37. 2 The words " Nominat " and " tion " in third and fourth
Col. 5 lines may be corrected to read as "Nomination " .
121 Β. 41. 5 The word "Superior grades " may be readead only
Col. 4( a) & (b ) against item "China clay" and not against " Ball
clay"
121 Β . 41. 5 The full description of the item is " Zinc oxide" .
41.5
Col. 4 (n)
127 B. 61. 1 . The word " butadien" may be corrected to read
Col. 4 (c) . "butadiene"
127 B. 61. 1 The words may be corrected to read as " Pine tar" .
Col. 4 (k)
127 Β. 61. 2 The word " manufacture " may be corrected to be
Col. 5 "manufacturer" .
128 B. 62. 1 The word " balck " may be read as " black" .
Col. 4 (b)
128 B. 62. 2 The word ' rubbe" may be corrected to read as
Col. 4 (a) . "rubber" .
130 Β . 62. 5 The impression is not clear . It should be read " 15 % "
Col. 3 (fifteen percent) .
133 Β. 66. 2 The word "Rols " in the last line may be corrected
Col. 4 (c) to read Rolls" .
134 B. 66. 4 The word "Stel " may be corrected to " Steel" .
Col. 4 (k)
137 B. 70. 2 The word " Exparos " may be corrected to read
Col. 4 (1 ) "Expartos" .
D.Leather and Leather Goods and other
Animal Products .
106 D. 6 The classification " D. 6" may be prefixed to the
Col. I item " Brstles" .
166 D. 7 The classification " D. 7 " may be prefixed to the
Col. I item "Animal casings" .
B. SportsGoods.
168 Ε. Ι . 5 The words "Pig Pong" may be corrected to read
Col. 2 as Ping Pong" .
K. Woollen Garpets , Rugs & Druggets .
183 S. No. K The existing general remark ( ii ) in Col. 5 may be
Col. 5 substituted by the following :-
"(11) Against export of products in this product group, a recognised Spinner of wool may be nominated for obtaining release order for raw wool , etc. from the STC, and raw wool of quality below 56s may also be impor- ted.
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I-SEC. 1 ] 338
(1)
(3)
(2)
183
The word " to " may be added after " subject " in the third lin .
Κ. Col. 5 ( iii )
L. Woolen Textiles , Hosiery and Mixed Fabrics.
185
L.. Col. 2
The word "ABFRICS " may be corrected to read as " FABRICS " .
187
L. 3. I. Col. 2
The figures not appearing in the last line may be read as L. 3.3 .
188
L. 3. 3 Col. 2
The first word in the second line may be read as " knitwear " .
M. Coir Products .
189
Μ. Ι . Ι . Col. 5
The word " icence" in the last line of remark (b) may be corrected as " licence" .
190
Μ. Ι . 4 Col. 3
The print of the percentage is not clear . It may be read as " 5 % " ( five percent) .
O. Ready -made Garments ( other than ready-made garments of Natural Silk).
194
The words "Meter " and " Raschel" may be corrected to read as " meters " and " raschel" respectively.
Col. 5 note (I) (vii )
The letter " s " may be added to the word " material" .
194
0 . Col. 5 note I ( x)
196
The word " chemica " may be corrected to read as "Chemicals" .
Ο . Ι . Ι Col. 4( a)
The word " to " in the 12th line may be deleted .
196
Ο . Ι , Ι Col. 5
197
The letter (a) " is not appearing . It may be prefixed to the item .
Ο . Ι . 3 Col. 4(a)
197
Ο . Ι . 3 Col. 4 (d)
The print of the word " as " in the 5th line is not clear . It may be read " as" .
P. Natural Silk Fabrics Garments .
200
P.
The half printed word at the end of 4th line from the bottom may be read as " of" .
Col. 5 (note No. 4)
200
The last remark in this page may be read as " ( 5) " .
P. Col. 5
The last word in the 5th line may be read as " by" .
201]
P. I. I Col. 2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
PART I-SEC . 1 ]
339
(1)
(3)
(2)
201
P. 1. I Col. 4(b)
The bracket appearing before the word " item " may be deleted and instead it may be added after the said word .
201
The word " nomidnate " may be corrected in the second and thirdthird lines to read as "nominate".
P. I. I Col. 5
The word " manufacturer " in the third line may be made plural .
The vord " polsyeter " may be corrected to read as "polyester".
The word " matallised " may be corrected to read as "metallised" .
202
P. 1. 2 . Col. 2
The word " mulbery " may be corrected to read as "mulberry " .
203
P. 1. 3 . Col. 2
The word " mulbery " may be corrected to read as "mulberry" .
204
P. 1. 4 Col. 5.
'Dash" after the word " dyes " may be substituted by a comma .
The words " nat " and " tural " in the last 2 lines of this para may be corrected to read as "natural" .
205
P. 1. 5 Col. 3
The percentage against this S. No. has not been clearly printed . it may be read as " 10 % I (Ten percent)".
205
The Secona remark may be numbered as ( 1 ) ( ii ) .
P. 1. 5 Col. 5
205
P. 1. 6 Col. 4
The percentage has not been clearly printed against item (a) ( i) , ( ii) & ( iii ) . This may be read as "5% " .
205
P. 1. 6 . Col. 4 ( a )( iii )
The description of the item may be read as "Durazol sky blue G. 200" .
R. Ship Repairing
209
R. I Col. 4(1 )
The third word in the first line has not been clearly printed . This may be read as " copper " .
S. Gem and Jewellery
310
S. 2 Col. 2.
The classification " S. 2 " may be prefixed to " Cut or polished diamonds" .
V. Non- Cellulosic Products
217
V. I Col. 5
The print of the last 4 lines is not clear . It may be read as " to permissible items of dyes and chemis cals upto 4% of the f.o.b. value" .
217
V. 2 Col. 5
The word " everkg " may be corrected to read as " every kg. " The word " ano " in 3ra line may also be corrected to read as " and " . The words " exf " and "ported" in the 4th and 5th lines should be corrected to read as " exported" .
R. J. REBELLO ,
Chief Controller of Imports and Exports
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1970