REGISTERED No. D. रजिस्ट्री सं ० डी ० 221
भारत को राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1-सण्ड 1
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 65
नई दिल्ली , सोमबार , प्रप्रैल 13 , 1970 / चैत्र 23 , 1892
NEW DELHI , MONDAY, APRIL 13,71970/ CHAITRA 23 , 1893
No. 65)
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या भी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रका जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation ,
MINISTRY OF FOREIGN TRADE
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 13th April , 1970
SUBJECT :-Grant of import licences for raw materials and components to actual users in the small scale sector , during April 1970-March 1971-items licensable on restricted basis .
actual No. 55 - ITC ( PN) /70.-Attention is invited to the import policy for users for the period April 1970- March 1971 , as contained in Vol . I of the Red Book in terms of which certain items are licensable to actual users on a restricted basis only . It has been decided that , in respect of such items , im- ports may be allowed to small scale units subject to value limits or face value restrictions as indicated in the Appendix to this Public Notice .
2. Where a restricted item appears in licences issued to an actual user against different modes of financing for the same licensing period , and the licensee wishes to import such an item against one of these licences only, the request will be considered on merits . In such a case , the licensing authority will endorse one of the licences makingit valid for the import of that item for the aggregate value for which it was permitted against all the licences , and simultaneously delete the said item from the remaining licence (s ) .
( 343) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART I -SEC. 1 344
APPENDIX
Value limits or face value restrictions .
1. Except for items mentioned in para 3 below , imports in respet of each item licenciable on restricted basis appearing in a licence , will be allowed for a value equal to to per cent of the face value of the licence or Rs . 5,000 whichever is less , within the overall value of the licence .
2. In the case of existing units cligible to priority treatment and preferred sources of supply in terms of paragraphs 21 , 22 and 24 of Section I of the Red Book ( Vol . I) for April 1970-March 1971 , the value limit of Rs . 5,000 referred to in ( 1 ) above , or the limit applicable to the concerned item under para 3 below will be doubled subject to a limit ofRs . 10,000 or the maximum value limit indicated against any particular item.
3. In respect of the under - mentioned items , the value limits or face value restrictions will be as indicated against each :-
Description of item
Percentage of face value res- triction in relation to the total value of the licences S. No. and Part of he I.T.C. Schedule
Part I
Steel castings (unmachined ) above 10 M.T.
10%
39-A
piece weight .
39-B
10%
Alloy steel çastings ( unmachined ) above 3 М.Т .. piece weight .
40
10%
Unmachined steel forgings
42
10%
Copper scrap whether ingotted or otherwise
57(e)
Industrial coil springs , flat and other formed springs 5% or Rs . 5,000 whichever is including precision springs excluding hair less. springs for whatches , clocks etc.
PART II
9(a)
5%
Machine steel balls above 9/16" dia
9(b)
5%
High precision steel balls conforming to AFBMA grade 5, 10 and 15 .
12
10%
(i) Aluminium wire rods having a purity of 99.5% or more for the manufacture of ACSR all aluminium conductors and covered alumi- nium conductors .
(ii) Aluminium electrodes
10%
10%
(iii) 34 gauge and thinner gauge alaminium strips in coils required for making antibiotic vial caps (for drugs and pharmaceutical in- dustry).
10%
(iv) Aluminium strips of less than 12.5 mm width for manufacture of zip festeners .
13
10%
E. C. grade aluminium
16(b)
Sintered parts other than Oilite bushes
25% or Rs . 5,000 whichever is lesa.
Out board motors above 5 H.P.
31 (c) ( ii)
Applications will be consider- ed in consultation with D.G. T.D.
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I-SECс . 1 ]
Description of item .No . & Partof the I.T.C. Schedule
Part II (contd. )
33 -B
345
Percentage of face value res- triction in relation to the total value of the licence .
(i) Gas compressors and spare parts thereof for vanaspati and sugar industry .
Applications will be considered on the recommendation of the sponsoring authorities concerned.1
(il, Spare partsparts of Air Compressos (for Vanas- pati , Sugar and Tea industry and for Textile Mills).
34(b)
Applications will be considered in consultation with D.G. T.D.
Power driven pumps and pumping sets . (The requirements will be met from the stocks im- ported by the S.T.C.)
Safety equipment required by collieries .
36 ( 1-4) )
39 (c) Flame proof fittings
Part III
I(f)
1. Ethyle cellulose
2. Methyle Cellulose
I-B
Dyes- intermediates the following :
1. Acetoacetanilide
2. Acetoacet - o- chloroanilide
3. Acetoacet - o-toluidine
4. Acid Anthranilic
5. 1 -Aminoanthraquinone
6. Amino Iso Gamma Acid Applications will be considered on the recommentation of the sponsoring authority concerned
Do.
10%
10%
10%
10%
5%
5%
10%
5%
5%
7. 1 -Amino 2 -Naphthol 4- Sulphonic Acid
8. 1 - Amino 6 - Nitro 2 - Naphthol 4 - Sulphonic Acid
9. Anthraquinone
10. O - Anisidine
11. P - Anisidine
12. Benzoyl - J -Acid
5%
10%
20%
20%
5%
20%
13. Beta- oxynaphthoic Acid ( B.O.N. Acid )
14. 3 - Carboxy 1- ( p . Sulphophenyl ) 5 - Pyrazolone 5 %
5%
15. C-Acid (2 - chloro - 5 - Toluidine - 4 - Sulphonic acid/ Sodium salt).
Chicago Acid .
16.
17. 1 - Chloroanthraquinone
4- Chloro - 2 - Nitroanilinе 18.
19. 5 - Chloro - o-toluidine
20. 1-4- Diamino - anthraquinone
21. 1-5 Diaminoanthraquinone
22. 2-6 Diamino- Anthraquinone
23 1.5 Dibenzoyl Naphthalene
24. 2.5 Dichloroaniline 10%
10%
10%
5%
10%
5%
10%
5%
5% THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
346
Description of item S. No. & Part of the ITC Schedule
Part III (contd .)
1 -B (contd.)
25. Diethyl Meta Aminophenol
26. Di -J -Acid
27. 2.5 Dimethyle - 4 - Chlorophenyl
[PART I-SEC. 1 ]
Percentage of face value res- triction in relation to the total value of the licence .
20%
5%
Throglycolie
Acid
28. Diphenylamine
G- Salt
29.
30. Gamma Acid
31. H -Acid
32. J-Acid
33. J -Acid Urea
34. Laurent's Acid
35. M - Chloroaniline
36. N.W. Acid
37.
5%
20%
10%
10%
20%
20%
10%
5%
5%
5%
10%
Naphthionic Acid / Sodium Naphthlonate
38. Napthol ASG
39. 2 - Naphthyl Thioglycolic Acid
40. O - Nitroanisole
41. p - Nitroanisol .
42. p - Nitrosophenol
43. O - Chloroaniline
44. Para Amino Benzoic Acid
Para Nitro Benzoic Acid 45.
46. Peri Acid
47. Phenyl J. Acid
48. Phenyl Methyl Pyrazolone
49. Phenyl Peri Acid
20%
5%
5%
5%
5%
5%
5%
5%
5%
10%
5%
10%
5%
50. Quinizarine ( 1- , 4 - dihydroxyanthraquinone)
51. Resorcinol
Rhoduline Acid
52.
53. R. Salt
54. Schaeffer's Acid
Tobias Acid
55.
56. 0 - Toluidine
57. p - Toluidine
5%
5%
5%
10%
10%
20%
20%
5%
58. p - Toluidine - 5 - Sulphonic Acid / Sodium Salt .
Machine cloth
5-A
Applications will be considered on the recommendation of the Textile Commissioner , Bombay.
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I SEC . 1 ]
Description of item S.No. & Part of the ITC Schedule
Part IV .
87-109 Drugs and medicines , the followings :-
1. Absorbable Gelatine sponge
2. Acetarsol
3. Aluminium Glycinate
4. Aluminium hydroxide gel
5. Calcium D - Saccharate
347
Percentage of face value res- triction in relation to the total value of the licence
24%
20%
24%
25%
21%
24%
6. Calcium Cluconate , injectable grade only
7. Calcium lactate
8. Calamine
9. Glycerophosphoric acid and its salts
10. Heparin
II . Lignocaine
10%
10%
21%
24%
10%
12. Liquid Paraffin of Pharmacopoeial grade
13. Noscapine ( Narcotine)
14. Nickethamide
5% or Rs . 2,500/ - whichever is less .
21%
10%
15. Potassium Hydrogen Tartrate ( Cream of
tartar)
24%
(Rochelle salt)
16. Potassium sodium tartrate
17. Potassium Iodine
18. Procaine Hydrochloride
19. Silver protein , mild and strong
20. Sodium Cyclamate
21. Sodium Iodide
22. Succinyl Choline Chloride 21%
20%
21%
24% or Rs . 1,250/ - whichever is less .
25%
21%
25%
5%
23. Trichlorethylen of Pharmacopoeialgrade
5%
24. Tetrachlorethylene of Pharmacopoeialgrade
25. Sulphadimidine
26. Vitamins D2 and D3
27. Amidopyrine
28. Analgin
29. Phenobarbitone
30. Piperazine and its salts
31. Chloramphenicol powder
32. Chloramphenicol palmitate
33. Chloramphenicol succinate
34. Streptomycinc sulphate
35. Tetracycline base
36. Tetracycline Hydrochloride 21%
24%
20%
24%
21% or Rs . 1,250 / - whichever is less .
Do.
5%
5%
5%
10%
20% or Rs . 10,000 whichever- is less.
Do.
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
348
[PART I SEC . 1
Description of item
S.N. & Part of the ITC . Schedule .
Part IV contd .
127-129
Percentage of face value restriction in relation to the total value of the licence
20 % or Rs . 10,000/ - whichever is less.
Citronella oil for manufacture of Aromatic chemi- cals namely Geraniol , Citronellol and Hydrox litronelcal .
130
Essential oils synthetic
244
5% or Rs . 2,500 / - whichever is less .
20%
Sheet glass above 6.5mm and below 8 mm thickness for end uses other than cover slips .
286(b) Letter types for typewriters 20%
Applications will be considered in consultation with D.G.T.D. Photographic instruments , apparatus and appli- ances , other than cinema , all sorts , n.0.8 . and parts thereof.
337
40% or Rs . 20,000/ - whichever is less .
Empty hard gelatine capsules of sizes other than 3,4 and5 .
Part V.
White oil
17(b)
17 (c) Liquid Paraffin
Chemicals, the following :
22,31
1. Acetanilide
2. Acetic Acid
3. Acitic Anbydride
4. Acetyl Acetone
5. Acid Citric
6. Activated carbon
Applications will be considered in consultation with the Min- istry of Petroleum and Chemi- cals and Mines and Metals .
5% or Rs . 2,500 / - whichever is less.
5%
10% or Rs . 20,000/ - whichever is leas .
10%
10%
10%
5%
7. Ammonium Nitrate of explosive grade
7- A Ammonium Thiocyanate
8. Amyl Alcohol .
9. Antimony Oxide
10. Arsenic Trioxide and Arsenic pent - oxide ,
11. Beuzoyl peroxide .
12. Bromine
13. Butyl alcohol ( Butanol)
14. Case hardening compound
15. Chlorinated Diphenyls
16. Diethylamine
17. Dimethyl sulphate 21% or Rs . 1,250 - whichever is less .
5% or Rs . 2,500/ - whichever is less . と
10%
10%
5% or Rs . 2,500 / - wlichever is Jess
21%
20%
27%
5% or Rs . 2,500/ - whichever is less .
10%
24%
5% or Rs . 2,500/ - whichever is less .
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I-SEC . 1 ]
Description of item S.No. & Part of the I.T.C. Schedule
Part V -contd .
22,31 contd .
18. E.D.T.A. and its sodium salts
349
Percentage of face value res- tricton in relation to the total value of the licence
5% or Rs . 2,500 whichever is less.
20%
19. Ethyl aceto - acctate or aceto acetec ester
20. Ethylene glycol including di and poly glycol
21. Hydrogen peroxide
22. Isobutyl Alcohol
23. Isopropyl ( Organic acetate)
24. Iso Propyl Ether
25. Laurel Peroxide
26. Methyl Ethyle Ketone Peroxide .
27. Metol
21%
5%
21%
5% or Rs . 2,500/-whichever is less.
5%
21%
21% or Rs . 1,250 /- which ever isless
5% or Rs . 2,500/ - whichever is leass .
F5.1290 /- whicheveri 28. Mono chloro Acetic Acid and its sodium salts
cosity
29. Nitrocellulose other than 15-20 seconds viscosity .
30. Octanol / Iso - Octanol / 2- Ethylhexanol .
31. Ortho Toluene Sulphonamide
32. Phosphoric Acid
33. Phosphorous pentoxide
34. Picolines , Alpha , Beta , Gamma
35. Postassium Carbonate г. 21 % less .
10 %
5%
5% or Rs . 2,500/whichever is less
5% or Rs . 2,500 / wnichever is less 5,% or Rs . 2,500/ - whichever .
less 6
21 % or Rs 1,250/- whichever is less .
Do.
36. Pyridine base and pyridine technical .
37. Solvent Naptha (light and heavy) ;
38. Styrene
39. Submerged arc welding fluxes
40. Tri - sodium phosphate
41. Vinyl Chloride .
34-37(d) Raw materials for paints , the following :
1. Antimony oxide ( Painter's grade)
2. Chlorinate Disphenyls
3. Tricresyl phosphate
4. Nitro cellulose chips .
: 5%
10%
21%
5%
21 % or Rs . 1,250/- whichever is less . 23%
10%
10%
10%
10%
10%
5. Nitrocellulose other than 15-20 seconds viscosity .
6. White sprits /Mineral turpentine
7 Solvent Naptha ( Light and Heavy)
8. Polyvinyl Butyral resin
41 (iv)
10%
10%
10%
Rubber battery containers (for battery manufac-
turers)
68 (b) Rubber hoses required for oil industry 5%
Applications will will be considered in consulatation with D.G.T.D THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [ PART I- SEC . 1 ]
Description of Item
S.No. and Part of the ITC Sche- dule
Part V-contd .
76(C)
Percentage of face value res- triction in relation to the total value of the licence .
Needles for all industrial sewing machiness
79
5% or Rs . 1,250/ - whichever s less .
1. Diagnostic equipment over and above 500 ΜΑ
capacity
2. X -Ray therapy , gammaray therapy equipment
-93-94 (a ) ( iv)
Applications will be considered in consulation with D.G.T.D. (Instruments Directorate
Rough blanks other than bifocal blanks
93-94(0)
75% Applications will be considered on merits .
Surgical and scientific instruments (for hospitals , educational and technical institutions etc.)
-93-940)
Applications willbe considered on merits .
Dental instruments , equipment and appliances and parts thereof nos (For hospitals)
Nickel catalyst ( For Vanaspati industry)
III
Applications will be considered on the recommendation of the Directorate of Sugar and Va- naspat]
5%
Phenol formaldehyde moulding powerder
25%
Pearlascent variety of acrylic plastic sheets
113
Epoxy resins
116 (iv)
132( 1 )
20% or Rs 10,000/ - whichever is lesss.
1. Polyester film for industries other than me- tallic yarn
2. Polyester laminated films
3. Polyester metallised films .
10%
15%
15%
4. Polyvinylbutyral resin sheets for manufacture 10%
ofsafety glass
10%
5. Other items falling under this Sub-S.No .
-122 ( iii) Activated bleaching earth for cotton seed oil re- quired by Vanaspati industry
122, XXV)
Applications wil be considered on the recommendation of the Directorate of Sugar and Vanas pati,
10%
Items other than nylon moulding powder (Polyamide)
Alabaster
122 (xli )
10%
Afix 45 Clock olls for manufacture of pendulm clocks 5% or Rs . 2,500/ - whichever loss
R. J. REBELLO ,
Chief Controller of Imports and Exports .
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1970 REGISTERED No. D. 221 रजिट्टी सं ० डी ० 221
भारत की राजपत्र The Gazette of India
EXTRAORDINARY
भात - खास
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, मंगलवार, अप्रेल 14, 1970/चैत्र 24, 1892
सं० 66]
No. 66]
NEW DELHI , TUESDAY , APRIL 14 , 1970 / CHAITRA 24, 1892
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that It may be filed as a separate compilation.
MINISTRY OF FOREIGN TRADE
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 14th April 1970
SUBJECT :-Import of raw materials , components and spares by actual users in the small scale sector during April 1970- March 1971 -Modes of financing . No. 56 - ITC ( PN ) /70.-Attention is invited to the policy for the grant of import licences for raw materials , components and spares to actual users in the small scale sector , as contained in the Import Trade Control Policy ( Red Book - Vol. I ) for the period April 1970- March 1971 .
2. It has been provided in paragraphs 21 , 22 and 24 of Part 'A' of Section I of the aforesaid policy book that industrial units which are exported 10 per cent or more of their production during the year 1969 will be eligible for the import of their requirements from the preferred sources of supply .
3. It has accordingly been decided that, in the case of units which have export- ed 10 per cent or more of their production during the year 1969 , but have exported less than 25 per cent of their production , the licensing authorities may grant licences for the import of raw materials and components for the year 1970-71 by adopting the following modes of financing :-
(1 ) Two - thirds of the value of the import licence may be allowed against free foreign exchange (or I.D.A. Credit in the case of I.D.A. in- dustries) .
( 11 ) The balance one third of the value may be allowed against any available foreign credit other than I.D.A. credit . If there is a minimum value prescribed for such foreign credit. which is more than one - third, the
(351) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART I- SEC .
352
licence will be issued for the prescribed minimum value with corres- ponding reduction in the value of the licence to be issued under ( 1 ) above.
4. In the case of units which have exported 25 per cent or more of their pro- duction during the year 1969, the entire valuevalue of import licence for raw materials and components for the year 1969-71 , may be issued against free foreign exchange ( or I.D.A. credit in the case of I.D.A. Industries ) .
5. Industrial units , whether engaged in priority or other industries , which have not exported atleast 10 per cent of their production during the year 1969 , will not be eligible to preferred sources of supply as indicated in paragraphs 3 and 4 above . In the case of such units , the licensing authorities may consider applications for raw materials , components and spares by adopting the following modes of financing :-
(1 ) Half of the value of the licence to be issued will be against free foreign exchange ( or I.D.A. credit in the case of I.D.A. industries ) .
(ii) the balance half of the value of the licence to be issued will be either against U.S. AID for import from U.S.A. or against Rupee Payment for import from rupee payment area. While applying for licences, the applicants should give their option whether a licence may be issued to them against U.S. AID or Rupee Payment Area . Where an applicant does not give his option to this effect in his import appli- cation, it will be open to the licensing authority to issue the licence against any of these modes of financing.
been value is not less than the minimum value 6. An import licence against U.S. AID will be issued to an applicant only if its value limit of Rs . 82,500 prescribed under U.S. AID . Such applicants can, however , nominate an agent or indenting house or STC / MMTC or any other public sector agency , to receive the import licence on their behalf. For this purpose, the applicant should furnish an undertaking , on a plain paper with his import application to the licensing authorny, to the effect that he shall receive the imported goods from the nominee and use them in his factory . On receipt of the undertaking , the licensing authority , ifit approves the nominee and the proposed arrangement, will inform theinform the applicant that he has be permitted to obtain import licence in the name of the nominee in question for Import from U.S.A. under U.S. AID . On the basis of such nominations , as accept- ed by the licensing authority , the nominee can make a request for the grant of a bulk licence in his name . Such request should be made on a plain paper , accom- panted by ( 1 ) a list indicating the names of actual users on whose behalf the import is sought to be made, and the value of the goods in each case , and ( ii) copies of lettersletters issued by the licensing authority to the actual users concerned, permitting them to import the goods through the said nominee . The following condition shall be imposed on the licence :--
"This licence has been issued on behalf of thethe applicants whose names appear in the attached list . The licensee shall importimport the goods and distribute them to these applicants for the value indicated against each. The goods so distributed will be subject to the usual actual user conditions ."
7. Units engaged in priority industries are required to submit separate appli- cations for import of spare parts . Import licences for spare parts to such units will be issued against modes of financing depending upon the country of origin of the machinery for thethe maintenance of which the spare parts are sough to be Imported .
3. Requests for conversions from one mode of financing to another will not be entertained.
9. The modes of financing indicated in this Public Notice will not apply in cases where the requirements of actual users are bulked through public sector agencies in terms of para 57 of Part 'B' of Section I of the Import Trade Control April 1970-March 1971 . מי THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[ PART I-SEC. 1 ]
353
10. In the case of new units in the small scale sector the modesmodes ofof financing will be the same as applicable to non - exporting units i.e. the units which exported less than 10 per cent of their production during 1969. The basis of licensing for new units for 1970-71 will be announced separately .
11. The provisions of this Public Notice will also apply to the non -SSI units looked after by the State Directors of Industries or State Drugs Controllers or State Directors of Fisheries or Executive Director , and Nutrition Board , Govern- ment of India .
R. J. REBELLO ,
Chief Controller of Imports and Exports .
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1970