REGISTERED No. D. 221 रजिस्ट्री सं ० डी० 221
भारत का राजपत्र
The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1--खण्ड I
PART I -Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 73]
मई विल्लो, बृहस्पतिवार , अप्रैल 23 , 1970 /वैशाल 3 , 1892
No. 73 ] NEW DELHI , THURSDAY , APRIL 23 , 1970 / NAISAKHA 3 , 1892
इस भाग में भिन्न दृष्ठ संख्या की जाती है जिनसिंह के में रखा जा सके
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation ,
MINISTRY OF FOREIGN TRADE
PUBLIC NOTICES
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 23rd April, 1970
SUBJECT :-Import policy for the year April 1970- March 1971 .
No. 62 - ITC (PN )/70.-Attention of importers is invited to the import policy as contained in the Import Trade Control Policy (Red Book Vol . I ) for the period April 1970-March 1971 .
2. The following amendments shall be made at appropriate places in Vol , I of Red Book for the period April 1970- March 1971 : -
Reference
Details of amendments
Page No. of the Red Book (Vol . I)
12
Section I , Part 'A' , Paragraph 47, After the words " iron and steel items" the Line 1 . following words may be deemed to have been inserted :-
"and ferro- alloys" .
(379) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
380
[PART I- SBC.1 ]
Reference
Details of amendments Page No. of the Red Book (Vol . I )
115-116 Section III , S. No. 87, 109/ IV Column 2 .
( 1 ) The description of item No. ( 1 )-Sulpha- dimidine appearing against this S. No. may be deemed to have been amended to read as under :-
"Sulphadimiaine
(Sulphamethazine ) "
(2) The item No. ( 13 )-
'Sulphamethazine ' appearing against this S. No. may be deemed to have been deleted .
164
Section V , Appendix 4- C (Part I) , Item No. 33 .
The existing description may be deemed to have been substituted by the following :-
"Brake blocks and brake linings in any form."
167
Section V , Appendix 4 - D ( Part I) , Item No. 33 .
The existing description may be deemed to have been substituted by the following :-
"Brake blocks and brake linings if any form" .
226
Section V, Appendix 16 , Item 8 (a) . The following additional end - product may be deemed to have been inserted against this item :-
"Melamine crockery ."
249
( 1) The item Sulphamethazine may be deemed to have been deleted .
Section V, Appendix 19 , Paragraph 4(1), List of items canalised through State Trading Agency .
(2) The item ' Sulphadimidine ' may be read as under :-
"Sulphadimidine (Sulphamethazine) "
(3) The remark " The requirements of actual users in respect of these items will be met on a restricted basis" will be appli- cable to the following items :-
"(1) Sulphadimidine ( Sulphamethazine) .
(ii) Amidopyrine .
(iii) Analgin .
(iv) Phenobarbitone .
(v) Piperazine and its salts .
(vi) Chloramphenicol powder . Chloramphenicol palmitate , Chloramphenicol succinate .
(vii) Streptomycine sulphate .
(viii) Tetracycline base and Tetracycline hydrochloride ."
303
For the existing description 'Acid Anthrarilic' read "Acid Anthranilic" .
Section V, Appendix 24 , of Annexure, Item No. 4. List III
422
For the word ' procedure ' , Read " Producer".
Section V, Appendix 41 , paragraph 10, line 1 .
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[ PART I-SEC. 1 ]
381
Details of amendments
Reference
Page No. of the Red Book (Vol . I)
For the entry '(26B) ' , Read "( 26G)" .
429 Section V, Appendix 41 , Schedule 'B' , Item No. 28 , column 3 , Remark (a), line 2 .
For the existing words ' Max . width can be adjusted on the basis of the above .' 431 Section V , Appendix 41 , Schedule 'C' Item No. 7, column 2 , lines 9 and 10 .
Read "Max . thickness can be adjusted the basis of the above "
The last sentence may be deemed to have been substituted by the following :-
434 Section V, Appendix 41 , Schedule ' C' Item 12 (2) , column 3 , remark ( 3 ) .
" Import of sheets and plates outside the above range, and strips in will be allowed to such industries .""" in coils only,
434 Section V, Appendix 41 , Schedule ' C' , For the existing description Transformer itom 16 ( b ) , column 2. grade ( CRGO ) ' Read "Transformer grade "
435
Read ' and' .
Section V, Appendix 41 , Schedule ' D ' , For the word ' aid', item 7, column 2, line 2.
438 Section V, Appendix 41 , Schedule ' E ' The entries at S. Nos . 3 and 4 may be inter changed as under
"3. Hindustan Steel Limited , Durgapur Fairlie Place, Division , No. Calcutta - 1 . 2,
4. Hindustan Steel Limited , Alloy Steel Division , No. 4 , Fairlie Place , Calcutta - 1 .
439 Section V, Appendix 41 , Schedule 'E'.
The name and address of the indigenous producer shown against S. No. 34 may be substituted by theby the following :- "Tensile Steel Limited , Shah House , Shiv Sagar Estate, Dr. Annie Besant Road , Bombay- 18" .
453 Section V, Appendix 45 , items allowed for manufacture of Pendulum clocks .
The item ( iv )-' Clock oils and radium powder on restricted basis'may be deemed to have been amended to read as under :-
" (iv ) Clock oils on restricted basis ."
SUBJECT :-Import of Drugs and Medicines ( S. No. 87 , 109 / IV ) during April 1969- March 1970 period .
No. 63 - ITC ( PN ) /70.-Attention of the importers is invited to the import policy of Drugs and medicines as contained in the Appendix 19 to the Red Book (Vol . 1 ) for April 1969- March 1970 period .
2. It has been decided that the quota licences for the general drugs and medi- cines issued to the established importers for April 1969-March 1970 period , will also be valid for import of Isophane Insulin in bulk and in ampoules or vials .
R. J. REBELLO,
Chief Controller of Imports & Exports
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI, 1970