रजिस्ट्री सं ० डी० 221
REGISTERED No. D. 221
भारत का राजपत्र The Gazette of India
प्रसाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II- लण्ड 3- उपखण्ड ( ii )
PART II- Section 3-Sub - section ( ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं ० 317]
मई बिल्ली, बुधवार , सितम्बर 2, 1970/ भात्र 11, 1892
No. 317 ) NEW DELHI , WEDNESDAY , SEPTEMBER 2 , 1970 / BHADRA 11 , 1892
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या बी जाती है जिससे कि यह अलग संकलम के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to thisthis Part in in order that it may be filed as a separate compilation .
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue and Insurance )
NOTIFICATIONS
INCOME - TAX
New Delhi , the 1st September 1970
S.O. 2877.-In pursuance of sub - clause ( lia) of clause ( 15 ) of section 10 of the Income - tax Act , 1961 ( 43 of 1961 ) , the Central Government hereby makes the following amendment in the notification of the Government of India in the Minis- try of Finance ( Department of Revenue and Insurance ) No. S.O. 2063 , dated the 4th June , 1968 , namely: -
In the sald notification , for the words " the scheme of fixed deposits " in the two places they occur , the words " any scheme of fixed deposits " shall be substituted .
[No. 149 / F . No. 142 ( 10 ) / 70 - TPL . ]
( 1431 [PART II- THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1432
वित मंत्रालय
( राजश्व और बीमा विभाग )
अधिसूचना
आयकर
नई दिल्ली , 1 सितम्बर , 1970
एस० प्रो० 2877.-श्रयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) की धारा 10 के खण्ड ( 15 ) के उपखण्ड ( ii क ) के अनसरण में केन्द्रीय सरकार एतद्वारा भारत सरकार के वित्त मंत्रालय ( राजस्व और बीमा विभाग ) की अधि सूचना सं ० का ० प्रा ० 2063 तारीख 4 जून , 1968 में निम्नलिखित संशोधन करती है , अर्थात्:----
उक्त अधिसूचना में ( " आवधिक निक्षेप की स्कीम" शब्दों के स्थान पर , दो स्थानों में जहां वे आते हैं " आवधिक निक्षेप की कोई स्कीम " शब्द प्रतिस्थापित किए जाएंगें ।
[सं ० 149/फा ० सं ० 142 ( 10) / 70- टी ० पी० एल ० ]
S.O. 2878.-In pursuance of clause ( vi ) of sub - section ( 3 ) of section 194A of the Income- tax Act , 1961 (43 of 1961 ) , the Central Government hereby notifies the following schemes as schemes to which the said clause shall apply , namely:-
(Times Deposits ) Rules , 1970. ( a) The scheme of Post Office ( Time Deposits ) governed by the Post Office (b) The scheme of Post Office ( Recurring Deposits ) governed by the Post Office ( Recurring Deposits ) Rules , 1970,
[No. 151 / F . No. 142 ( 10 ) / 70 - TPL . ]
एस ० ओ ० 2878-आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) की धारा 194 क की उपधारा ( 3 ) के खण्ड ( V1 ) के अनुसरण में केन्द्रीय सरकार सरकार एतद्वारा निम्नलिखित स्कीमों को ऐसी स्कीमों के रूप में अधिसूचित करती है जिनको उक्त खण्ड लागू होगा , अर्थात्:-
( क) डाक घर ( सावधि निक्षेप ) नियम , 1970 द्वारा शासित डाक घर ( सावधि निक्षेप) की स्कीम ।
( ख ) डाक घर ( श्रावर्ती निक्षेप ) नियम, 1970 द्वारा शासित डाक घर ( आवर्ती निक्षप ) की स्कीम ।
[सं ० 151/फा ० सं ० 142 ( 10)/ 70-टी ० पी० एल ० ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC. 3 ( ii ) ]
1433
S.O. 2879. In pursuance of clause ( iii ) of sub - section ( 1 ) of section 80L of the Income- tax Act, 1961 (43 of 1961 ) ( as substituted by section 14 of the Finance Act , 1970] , the Central Government hereby notifies the following schemes as schemes to which the said clause shall apply , namely :-
(a) The scheme of Post Office ( Time Deposits ) governed by the Post Office (Times Deposits ) Rules , 1970 .
(b) The scheme of Post Office ( Recurring Deposits ) governed by the Post Office (Recurring Deposits ) Rules, 1970 .
2. This notification shall come into force on the 1st day of April , 1971 .
[No. 152 / F . No. 142 ( 10 ) / 70- TPL . ]
एस ० प्रो० 2879.-प्रायकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) की धारा 80 ठ की उपधारा ( 1 ) के खण्ड ( iii ) के अनुसरण में ( वित्त अधिनियम , 1970 की धारा 14 द्वारा यथा प्रतिस्थापित ) केन्द्रीय सरकार एतद्वारा निम्नलिखित स्कीमों को ऐसी स्कीमों के रूप में भधिसूचित करती है जिनकों उक्त खण्ड लागू होगा , अर्थात्:-
(क ) डाकघर (सावधि निक्षेप ) नियम , 1970 द्वारा शासित डाक घर ( सावधि निक्षेप ) कीस्कीम ।
(ख) डाकघर (आवर्ती निक्षेप ) नियम , 1970 द्वारा शासित डाकघर ( आवर्ती मिक्षेप) की स्कीम ।
2. यह अधिसूचना अप्रैल , 1971 के प्रथम दिन से प्रवृत्त होगी ।
[सं ० 152 / फा ० सं ० 142 ( 10) / 70-टी० पी ० एल ०
S.O. 2880.-In pursuance of sub - clause ( il ) of clause ( 15 ) of section 10 of the Income - tax Act , 1961 (43 of 1961 ) , the Central Government hereby specifies the following Certificates for the purposes of that sub -clause , namely:
(i) 7-Year National Savings Certificates ( II Issue ) and 7- Year National Savings Certificates ( II Issue ) -Bank Series .
(11) 7 -Year National Savings Certificates ( III Issue) and 7 - Year National Savings Certificates ( III Issue ) -Bank Series
[No. 154 / F . No. 142 ( 10 ) / 70 - TPL . ) [PART I- THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1434
एस ० ओ ० 2880--श्रयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) घी धारा 10 के खण्ड ( 15 ) के उपखण्ड ( ii ) के अनुसरण में केन्द्रीय सरकार एतद्वारा उस उपखण्ड के प्रयोजनों के लिए निम्नलिखित प्रमाणपत्रों को विनिर्दिष्ट करती है, अर्थात्:--
( i ) 7 वर्षीय राष्ट्रीय बचत प्रमाणपत्त्र ( II पुरोधरण ) और 7 वर्षीय राष्ट्रीय बचत प्रमाणपत्र ( II पुरोधरण )-बैंक आवलि ।
( ii ) 7 - वर्षीय राष्ट्रीय बचत प्रमाण पत्र ( III ) पुरोधरण ) और 7 वर्षीय राष्ट्रीय ( III पुरोधरण ) बैंक आवलि ।
[सं० 154 / फा ० सं ० 142 ( 10 ) / 70-टी ० पी ० एल ० ]
WEALTH - TAX
New Delhi , the 1st September 1970
S.O. 2881.-In pursuance of clause ( xv ) of sub - section ( 1 ) of section 5 of the Wealth- tax Act , 1957 ( 27 of 1957 ) , the Central Government hereby makes the following amendment in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance ( Department of Revenue and Insurance ) No. S.O. 2064 , dated the 4th June , 1968 , namely:-
In the said notification , for the words " the scheme of fixed deposits " in the two places they occur , the words " any scheme of fixed deposits " shall be substituted .
[ No. 150 / F . No. 142 ( 10 ) / 70 - TPL. ]
धनकर
नई दिल्ली , 1 सितम्बर , 1970
एस ० श्रो 2881-धनकर अधिनियम, 1957 ( 1957 का 27 ) की धारा 5 की उपधारा ( 1 ) के खण्ड ( 15 ) के अनुसरण में केन्द्रीय सरकार एतद्वारा भारत सरकार के वित्त मंत्रालय ( राजस्व और बीमा विभाग ) की अधिसूचना सं ० का ० आ ० 2064 तारीख 4 जून , 1968 में निम्नलिखित संशोधन करती है , अर्थात्--
उक्त अधिसूचना में " आवधिक निक्षेप की स्कीम " शब्दों के स्थान पर दो स्थानों में जहां कहीं वे आते है " आवधिक निक्षेप की कोई स्कीम" शब्द प्रतिस्थापित किए जाएंगे ।
[सं ० 150/फा ० सं ० 142 ( 10 )/ 70- टी० पी० एल ० . ]
S.O. 2882.- In pursuance of clause ( xv ) of sub - section ( 1 ) of section 5 of the Wealth - tax Act, 1957 ( 27 of 1957 ) [ as amended by section 26 ( b ) ( 1 ) ( 4 ) of the Finance Act, 1970 ] , the Central Government hereby notifies the following schemes schemes to which the sald clause shall apply , namely : -
(a ) The scheme of Post Office ( Time Deposits ) governed by the Post Office (Times Deposits ) Rules , 1970 .
(b ) The scheme of Post Office ( Recurring Deposits ) governed by the Post Office (Recurring Deposits ) Rules, 1970 .
2. This notification shall come into force on the 1st day of April , 1971 .
[No. 153 / F . No. 142 ( 10 ) / 70 - TPL .
R. N. MUTTOO , Addl . Secy .
SFC . 3 ( ii) ]
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1435
एस ० प्रो ० 2882.-धनकर अधिनियम , 1957 ( 1957 का 27 ) की धाग 5 की उपधारा ( 1 ) के खम्ड ( XV ) के अनसरण में ( वित्त अधिनियम की धारा 26 (ख) ( 1) ( 4) द्वाग यथा संशोधन ) केन्द्रीय सरकार एमद्वारा निम्नलिखित स्कीमों को ऐसी स्कीमों के रूप में अधिसूचित करती है जिनको उक्त खण्ड लागू होगा, अर्थात्ः--
( क) डाक घर ( साधि निक्षेप ) , 1970 द्वारा जामिम डाक घर ( मावधि निक्षेप ) की स्कीम ।
( ख) डाक घर ( आवर्ती निक्षेप ) नियम , 1970 द्वारा भासिल डाकघर ( आवर्ती निक्षेप) की स्कीम ।
2. यह अधिसूचना अप्रेल , 1971 के प्रथम दिन से प्रवत होगी ।
[मं ० 153 /फा ० सं ० 142 ( 10 ) 70 -टी ० पी ० एल ०] आर ०एन ० मुट्टू, अपर सचिव ।
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , COVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1970