राजस्ट्रा स ० डा ० 221
REGISTERED No. D. 221
भारतको राजपत्र The Gazette of India
भसाधारण
EXTRAORDINARY
भाग I-सण्ड 1
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 162] नई दिल्ली , वृहस्पतिवार, सितम्बर 24 , 1970/ प्र.श्विन 2, 1892 No. 162 ] NEW DELHI , THURSDAY , SEPTEMBER 24, 1970 / ASVINA 2 , 1893
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या वी आती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .
MINISTRY OF FIREIGN TRADE
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 24th September 1970
SUBJECT : Import Policy for Registered Exporters for the year April , 1970- March , 1971 ( Amendment No. 37) .
No. 147 - ITC ( PN ) /70.-Attention is invited to the Import Policy for Registered Exporters contained in Volume II of the Import Trade Control Policy Book ( Red Book) for the year April , 1970- March , 1971 issued under the Ministry of Foreign Trade Public Notice No. 48 - ITC ( PN ) / 70 , dated 31st March , 1970 .
2. The following items are classifilable under the product group " A. ENGINEER- ING GOODS " and fall under Sl . Nos . shown against each : ----
1. Core Blower for Core Shop
2. Tumbling Barrels
3. Sand Blasting Cabinets
A.101.1 4. Airless Whirl Blast Rotary Machine
5. Centrifugal casting machines for Bushes and Liners , Max . O.D. 180 m.m. x 500 m.m. length .
(921 ) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I- SEC. 11 922
6. Ladle pre-heaters for pouring .
7. Monorail Trolley and Rack- Hoist for preving .
8. Auto Riddle for sand preparation .
9. Rotary Sand Dryer for sand preparation .
10. Portable Sand Aerator ( Royer type) for sand prepara- tion.
11. Core sand Mixer Model C. M. 150 for Core Shop .
A.129.1 12. Snap flasks and jackets for moulding .
13. Blacking Mixer for moulding .
14. Know - out units for mechanisation (Foundry) .
15. Roller conveyors for mechanisation ( Foundry) .
16. Belt conveyors for mechanisation ( Foundry ) .
17. Elevators for mechanisation ( Foundry ) .
18. Hoppers and Bunkers .
3. The items mentioned in para 2 above may be inserted alphabetically at the appropriate places in the index of the above Red Book under the said Product Group.
4. The entry " Head pans ( from sheet steel ) " appearing on page xxxi of the Index of the Red Book may be amended to read as " Head pans and Kadais (mild steel ) " .
R. J. REBELLO ,
Chief Controller of Imports and Exports .
विवेश व्यापार मंत्रालय
सार्वजनिक सूचन।
प्रायात व्यापार नियन्त्रण
नई दिल्ली , 24, सितम्बर 1970
विषयः अप्रैल, 1970 - मार्च 1971 वर्ष के लिये पंजीकृत निर्यातकों के लिये आयात नीति (संशोधन संख्या 37)
सं० 147-भाई ० टी० सी० पी० एल ० ) /70.--अप्रैल , 1970 से मार्च 1971 वर्ष के लिये पंजीकृत निर्यातकों के लिये श्रायात व्यापार नियंत्रण नीति पुस्तक ( रैंड बुक ) के वालुम 2 में निहित आयात नीति की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है, जो विदेश व्यापार मंत्रालय की सार्व- अनिक सूचना संख्या 48 - आई टी सी ( पी एन )/ 70, दिनोक 31-3-1970 के अंतर्गत जारी की गई थी ।
2. निम्नलिखित मदें उत्पाद समूह " ए ० अभियांत्रिक माल " के अन्तर्गत वर्गीकरणीय है तथा प्रत्येक के सम्मुख निर्दिष्ट क्रम संख्यायों म आती हैं: --
1. कोर शाप के लिए कोरब्लोवर ।
2. टम्बलिंग बैरल्स ।
3. सैंड ब्लासिटंग केबिनेट ।
ए ० 101.1 [PART I SEC . 11 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
923
4. एयरलेस व्हर्ल ब्लास्ट रोटरी मशीन ।
5. बुशो तथा लाइनरों , अधिकतम ओ ० डी ० 180 एम एम X 500 एमएम के लिए सैट्रीफ्यूगल कास्टिंग मशीन ।
6. पोरिग के लिए लैंडल प्रि - हीटर्स ।
7. प्रिविग के लिए मोनोरेल ट्राली तथा रैक - हाइस्ट ।
8. बालू बनाने के लिए आटो रिडिल ।
9. बालू बनाने के लिए रोडरी सैंड ड्राइयर ।
ए 0129.1 10. बालू बनाने के लिए पोर्टेबल सेंड एयरेटर ( रायर टाइप ) ।
11. कोर शाप के लिए कोर सैड मिक्सर माडल सी० एम ० 1501
12. मांल्डिंग के लिए स्नेप फालास्क तथा जकिट्स ।
13. मांल्डिंग के लिए ब्लैकिंग मिक्सजर ।
14. मैकेनाइजेशन ( फाउंड्री ) के लिए नो - वाउट यूनिट ।
15. मैकेनाइजेशन ( फाउंड्री ) के लिए रोलर कनवैयर्स ।
16 . ( ,, ) बैल्ट
11
17. ( ,, ) एलिवेटसे
18. हापस तथा बंक्से ।
3. उपर्युक्त कंडिका 2 में वर्णित मदों की निविष्टि उपर्युक्त रैड बुक के अभिसूचक में उक्त उत्पादन समूह के उपर्युक्त स्थानों पर वणी क्रमानुसार की जाए ।
4. रडबुक के अभिसूचक के पृष्ठ 31 में दिखाई गई प्रविष्टि "हैंड पैस ( शीट स्टील से ) " को संशोधित कर " हुँड पैन्स तथा केडैज ( माइल्ड स्टील ) " पढ़ा जाए ।
भार ० जे ० रबैलो,
मुख्य नियंत्रक, आयात- निर्यात ।
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD . NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1970