रजिस्ट्री सं ० डी० 21
REGISTERED No. D. 221
भारत को राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II- ख०ड 3-- उपखड ( ii )
PART II- Section 3- Sub- section ( ii )
प्राधिकार से प्रकाशिन
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, शुक्रवार , अक्तूबर 23 , 1970 / कालिक 1 , 1892
सं ० 385]
No. 385 ]
NEW DELHI , FRIDAY , OCTOBER 23 , 1970 / KARTIKA 1 , 1892
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन क रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .
MINISTRY OF FOOD , AGRICULTURE , COMMUNITY DEVELOPMENT AND COOPERATION
(Department of Food)
NOTIFICATION
New Delhi , the 23rd October 1970
S.O.3490. Whereas I , F.G.T. Menezes , have been authorised by the Vegetable Oil Products Controller for India under sub - clause (a ) of clause 2 of the Vegetable Oil Products Control Order , 1947, to exercise the powers of the Controller under the said Order ?
Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - clause ( 1 ) [ 01 clause 6 of the Vegetable OilProducts Control Order , 1947 read with the notification of the Goverment of India in the late Ministry of Food and Agriculture No. C.S.R. 882 dated the 24th September , 1958 , and in supersession of the norification of the Government of India in the Ministry of Food , Agriculture , Community Development and Cooperation ( Department of Food ) No. S.O. 3317 dated the 7th October , 1970. I hereby fix , with the prior concurrence of the Central Government , the maximum
1707 ) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1708
PART
prices at which vegetable oil products may be sold in the various zones specified below with effect from the 24th October , 1970 , as follows :-
ZONE ' A '
ZONE ' B '
Andhra Pradesh , Kerala ,
Haryana, Jammu & Kashmir . Punjab , Rajasthan , Uttar Pradesh , Chandigarh , Delhi and Himachal Pradesh .
Minicoy & Amindivi Islal de & Pondicherry . Mysore , Tamil Nadu. Laccadive ,
By re- tailer
saler By whole
By pro- ducer
(Rs . ) By pro- ducer
saler By whole- By re- tailer
Rs .)
(Rs . )
(Rs .)
(a) In tin containers
(Net capacity in kilogram-
mes)
(Rs .)
(Rs .)
92.03
86-54 16-5
93-35 83-16 88-48 89.80
84.00
79.00 15.0(*)
4.0
22-73 85-20
80-78 81-98 75-93
24 47
23.61
24 15
2-0
11.85 21.91 23.29
1274
12.58
(b) In returnable galvanised
steeldrums :
12 31 II 44 12.15
5.58
5.25 Per kilogramme net
(c) Loosein small quantities
Per kilogramme net
5.36
5.04
5.66
5.44
ZONE ' C '
ZONE ' D '
Gujarat , Madhya Pradesh , Maharashtra , Dadra & Nagar Haveli , and Goa , Daman and Diu .
Assam , Bihar, Orissa , West Bengal , Andaman & Nicobar Islands , Manipur , Nagaland , N.E.F.A. , Tripura and Megha- laya.
By whole- saler
By pro- ducer
(Rs .) By re- tailer
By pro- ducer
By whole saler
By re- tailer
(Rs .)
(a) In tin containers
(Net capacity in kilogram-
mes):
85-34 16.5
(Rs . ) (Rs .) (Rs .) (Rs .)
85.41
92.09
90-84 92.16
82.86
77.91
15.0(*)
22.45 84.06
82.93
77-98
84.13
23-85
4.0
2.0 .
11.70 22-46 23.86
24-18 24 17 417
12-58
12-42
(b) In returnable galvanised steel drums
5.17 11.70 12-43 12.59
5.50
Per kilogramme net
Loose in small quantities . Per kilogramme net
5.18
5.51
5.58
5.59
NOTE : ( 1 ) ( + )Acrated quality- Manufactured under special permission .
(2) The price limits for sale by producer specified above are inclusive of freight but exclusive of exercise duty , sales tax , octroi , termir al tax ar d'semilar Other local taxes .
(3) The price limits for sale by wholesaler and by retailer specified above are inclusive of freight and excise duty, but exclusive of sales tax , Octroi , terminal tax and similar Other localtaxes .
SHC. 3 ( fi ) ]
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
109
Explanation :
In this notification ,
(i ) " retailer" means a dealer who sells not more than 16-5 kill Ogrammes of vegetable oil product to any one consumer at a time .
( ii ) ' ' wholesaler " means a dealer who sells vegetable oil product
(a) to a retailer in any quantity , Or
(b) to a consumerexceeding 16.5 kilogrammes at a time .
[No. 12-2 / 70 - C& P -V ]
F. G. T. MENEGES , Director (Vanaspati ) .
खाद्य , कृषि , सामुदायिक विकास और सहकारिता मंत्रालय
(साथ विभाग)
नई दिल्ली , 23 अक्तूबर , 1970
का० प्रा ०.3490 -- यतः में, एफ ० जी ० टी० मैनेजिज , वनस्पति तेल उत्पाद नियंत्रण आदेश, 1947, के खण्ड 2 के उपखण्ड ( क ) के अधीन उक्त आदेश के अधीन की नियंत्रक शक्तियों का प्रयोग करने के लिए भारत के वनास्पति तेल उत्पाद नियंत्रक द्वारा, प्राधिकृत किया गया है ।
अतः , अब , भारत सरकार के भूतपूर्व खाद्य और कृषि मंत्रालय की अधिसूचना सं ० सा ० का ० नि० 882 तारीख 24 सितम्बर , 1958 के साथ पठित वनस्पति तेल उत्पाद नियंत्रण आदेष , 1947 के खण्ड 6 के उपखण्ड ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए और भारत सरकार मेंः खाद्य कृषि, सामुदायिक विकास और सहकारिता मंत्रालय ( खाद्य विभाग ) की अधिसूचना सं ० २१० ० 3317 तारीख 7 अक्तूबर , 1970 को अधिक्रांत करते हुए मैं , एतदद्वारा केन्द्रीय सरखार की पूर्व म्हमति 'से , अधिकतम कीमतें जिन पर बनस्पति तेल उत्पादों का नीचे विनिविष्ट विभिन्न जोनो में 24 अक्तूबर 1970 से विक्रय किया जा सकेगा, निम्नलिखित रूप से नियत करता हूं :--
जोन " क"
जोन " ख"
हरियाणा , जाम- कर,ीर , पंजाब , श्रांध्र प्रदेश , केरल , मैसूर, तामिलनाडु राजस्थान , उत्तर प्रदेश , चण्डीगढ़
दिल्ली और हिमाचल प्रदेश
लक्कादीव , मिनिकाय और अमीम- दीवी द्वीप समूह और पांडिचेरी
थोक विक्रेता
थोक विक्रेता
द्वारा
उत्पादक द्वारा
फुटकर विक्रेता द्वार
द्वारा
उत्पादक द्वारा
फुटकर
विक्रेता द्वारा
रु ०
रु०
रु ०
रु०
रु०
(क) टिन के श्राधानों मे (किलोग्रामों में शुद्ध धारिता)
89.80
88.48 16.5
83.16
86.54 92.03 93.35
80.78 81.98
84.00 85.20 75.93
79.00
15.0(*)
23.61
21.91 23.29 4.0
24.47
22.73 24.15
2.0
11.85 12.58 12.74
12.15 12,31
11.44
( क) लौटाये जाने योग्य जस्तेदार इस्पात के ड्रमों में
5.36
5.25
5.58
5.04
'प्रतिकिलोग्राम शुद्ध
(ग) खुला थोड़ी मात्रा में
5,44
5.66
प्रतिकिलोग्राम शुद्ध 17 10
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART 11-
जोन " ग"
जोन " ध"
असम , बिहार , उड़ीमा, पश्चिमी गुजरात , मध्य प्रदेश , महाराष्ट्र , दादग और नगर हवेली तथा गोवा, दमन बंगाल, अन्डमान और निकोबार द्वीप
और द्रील
सीमान्त अधिकरण, विपुरा और
ममूह , मणीपुर , नागालैंड , उत्तर पूर्व मेघालय
थोक विक्रेता फुटबा
उत्पादक
थोक विक्रेता फुटकर
उत्पादक द्वारा
द्वारा
द्वारा
द्वारा
विक्रेता द्वारा
विक्रेता द्वार।
रु०
रु ०
रु ०
रु ०
रु ०
(क) टिम के प्रधानों में (किलोग्राम मैं शुद्ध धारिता )
16.5
85.34 90.77 92.09 85.41 90.84 92.16
82.86
77.91
84.06
15.0 ( *) 77.98 82.93 84.13 4.0 22.45 23.85 24.17 22.46 23.86 24.18 2.0 11.70 12.42
12.58
11.70 12.43 12.59
(ख) लौटाए जाने योग्य जस्सेदार इस्पात के ड्रमों में
5.17 5.50
5,18
5.51
प्रतिकिलोग्राम शुद्ध
5.58
5.59 (ग) खुला थोड़ी मात्रा में प्रति किलोग्राम शुद्ध
टिप्पण:
( 1) ( *) घातित क्वालिटी बिशेष अनुज्ञा के अधीन विनिर्मित ।
(2) उत्पादक द्वारा विक्रय के लिए उपरोस विनिदिष्ट कीमत सीमाओं में बुलाइ सम्मिलित है किन्तु उनमें उत्पाद शुल्क, विक्रय - कर , चुंगी, सीभाकर और ऐसे ही अन्य स्थानीय कर सम्मिलित नहीं है ।
(3) थोक विक्रेता द्वारा और फुटकर विक्रेता द्वारा विक्रय के लिए उपरोक्त बिनिर्दिष्ट कीमत सीमाओं के बुलाई और उत्पाद शुल्क सम्मिलित है किन्तु मिक्रम कर , चुंगी, सीमा कर और ऐसे ही अन्य स्थानीय कर सम्मिलित नही हैं ।
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC . 3 ( ii ) ]
1711
स्पष्टीकरण: इस अधिसूचना में--
(1) "फटकर विक्रेता" में ऐसा व्यवहारी अभिप्रन है जो किसी एक उपभोत्ता को एक ममय में 16.5 किलोग्राम में अनधिक वनस्पति तेल उत्पाद विक्रय करता है ।
" थोक विक्रेता" से ऐमा व्यवहारी श्रभिप्रेत है जो,
(2)
(क) किमी फुटकर विक्रेता को किसी मात्रा मे , या
( ख ) किसी उपभोत्ता को एक समय में 16.5 किलोग्राम से अधिक बनम्पनि नेल उत्पाद विक्रय करता है ।
[सं ० 12-2/ 70 -सी ० एण्ड पी०-5]
एफ ० जी० टी ० मैनेजिज, निदेशक ( बनम्पति) ।
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVI RNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBI ISHID BY TIM MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1970