रजिस्ट्री सं ० बी० 221
REGISTERED No. D. 221
भारत का राजपत्र The Gazette of India
प्रसाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3--उप-खण्ड ( 1)
PART II- Section 3-Sub-section ( 1)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 186] नई दिल्ली, मंगलदार , अक्तूबर 27 , 1970 / कातिक 6, 1892
No. 186] NEW DELHI, TUESDAY, OCTOBER 27, 1970 /KARTIKA 6, 1892 इसभाग में भिन्न पृष्ठ संख्या वी आती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Economic Affairs )
NOTIFICATION
New Delhi , the 21st October 1970
G.S.R. 1863. In exercise of the powers conferred by section 12 of the Government Savings Certificates Act , 1959 ( 46 of 1959 ) , the Central Govern- ment hereby makes the following rules further to amend the Post Office Savings Certificates Rules , 1960, namely :-
1. (1) These rules may be called the Post Office Savings Certificates ( Third Amendment ) Rules , 1970.
( 2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette .
2. In the Post Office Savings CertificatesCerti Rules , 1960 , in rule 31,31 , in Table (f) , after the proviso and the Tables , the following proviso and Table shall be inserted, namely:-
"Provided further that in respect of the said Certificates held unencashed immediately before the commencement of the Post Office Savings Certificates (Third Amendment ) Rules , 1970 , the surrender value shall be as specified in the Table below, namely:---
(851) THE TABLE
852
Surrender value for the face value of
Unexpired term of Rs . Rs. Rs . Rs . Rs . Rs . Rs. Rs .
maturity on 16.3.70 50 100 500 1000 5000 25000
5
Not less But less
than than
4 years 5 years 8.90 17.80 89.00 178.00 890.00 1780.00 8900.00 44500.00
5 years 6 years 8.90 17.80 89.00 178.00 890.00 1780.00 8900.00 44500.00 THEGAZETTEOF
6 years 7 years 8.95 17.90 89.50 179.00 895.00 1790.00 8950,00 44750.00
7 years 8 years 9.00 18.00 90.00 180.00 900.00 1800.00 9000.00 45000.00
8 years 9 years 9.05 18.10 90.50 181.00 905.00 1810.00 9050.00 45250.00
Io years 9.10 18.20 91.00 182.00 910.00 1820.00 9100.00 45500.00 INDIAEXTRAORDINARY
9 years
10 years II years 9.15 18.30 91.50 183.00 915.00 1830.00 9150.00 45750.00
II years 12 years 9.20 18.40 92.00 184.00 920.00 1840.00 9200.00 46000.00
[No. F.3 ( 20 ) -NS /70 . ]
B. MAITHREYAN , Jt. , Secy .
[PARTII- THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
Src . 3 (1) ]
853
वित्त मंत्रालय
(अर्थ विभाग)
अधिसूचना
नई दिल्ली, 21 अक्तूबर , 1970.
सा० का ० नि ० 1863. सरकारी बचत प्रमाणपत्न अधिनियम , 1959 ( 1959 का 46) की धारा 12 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्रीय सरकार डाक घर बचत प्रमाणपत्त्र नियम , 1960 में और आगे संशोधन करने के लिए एतद्वारा निम्नलिखित नियम बनाती है , अर्थात्
1. ( 1 ) ये नियम डाकघर बचप्त प्रमाणपत्र ( तृतीय संशोधन ) नियम , 1970 कहे जा सकेंगे ।
( 2 ) ये शासकीय राजपत्त्र में अपने प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होंग ।
2. डाक घर बचत प्रमाण पत्तनियम , 1960 मैं , नियम 31 में , सारणी ( च ) में , परन्तुक और सारणियों के पश्चात् निम्नलिखित परन्तुक और सारणी अन्तः स्थापित की जाएगी , अर्थात्: -
" परन्तु यह और कि उक्त प्रमाणपत्रों की बाबत , जो डाकघर बचत प्रमाणपत्र ( तृतीय संशोधन) नियम 1970 के प्रारम्भर होने से ठीक पुर्व बिना भुनाए धारित रहे हैं, अभ्यर्पण मूल्य वह होगा जो नीचे की सारणी में विनिर्दिष्ट है , अर्थात्:-- THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
854
16-3-70 को परिपक्वता की अनवसित अवधि
4 वर्ष से अम्यून किन्तु 5 वर्ष से कम
5 در 6
6 " ور 7
7 در " 8
8 در 9 17
9 10
10 19 11
11 ور 12
"
PART II-
सार
निम्नलिखित अंकित
5 रु ० 10 रु ० 50 रु ० 8.90 17,80 89.00 8.90 17,80 89.00 8.95 17.90 89.50 9,00 18.00 90.00 9,05 18.10 90.50 9.10 18.20 91.00 9.15 18.30 91.50 9.20 18.40 92.00
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC. 3 ( 1 ) ]
रखी
मूल्य के अम्यर्पण मूल्य
855
1000 रु ०
100 रु ०
500 रु ०
178.00
890.00 5000 रु ० 25,000 रु०
8900.00 44500.00
1780.00
890.00 178.00
8900.00
1780.00
44500.00
1790.00
179.00
895.00
180.00
900.00 8950.00 44750.00
1800.00
181.00
9000.00 45000.00
45250.00
1810.00
905.00
182.00
910.00 9050,00
9100.00 45500.00
1820.00
915.00
45750.00 9150.00
1830.00
183.00
1840.00
184.00
920.00 9200.00 46000.00 ,,
[सं ० फा० 3 ( 20) -रा ० ब०/70].
बी० मैत्रेयन, संयुक्त सचिव ।
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD, NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1970