REGISTERED No. D. 221 जिस्ट्री सं ० डी० 221
भारत को राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1-सब्य 1
16:271
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, शुक्रत्रार , नवम्बर 20 , 1970 / कार्तिक 29 , 1892
सं० 188]
No. 188] NEW DELHI , FRIDAY, NOVEMBER 20 , 1970/ KARTIKΑ 29, 1892
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या वो जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be fåled as a separate compilation,
MINISTRY OF FOREIGN TRADE
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi, the 20th November 1970
SUB:-Import policy for Registered Exporters for 1970-71- Frecedere for regesstation of exporters Amendment No. 45)
No. 168 - ITC ( PN) 70.-Attention is invited to Appendix 4 Annexure IIA of the Import Tinde Control Hand Book of Rules and Procedure 1970 regarding the registrator - com- nenlerl certificate. It has been represented that the new registration certificate as given in the end pendix may not suit the requirements of the registered exporters of Rayen Textice . Arew form as annexed to this Public Notice has , therefore , been evolved for the registered experters of RayonTextiles
(1087) 1088
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I -- SEC 11
REGISTRATION - cum MEMBERSHIP CERTIFICATE
PART I
(To be filled in by the applicant)
1. Name of Applicant
2. WHETHER HEAD OFFICE OR A BRANCH .
3. IF HEAD OFFICE , give NAME OF BRANCHES WITH ADDRESSES .
4. ADDRESS OF APPLICANT.
(1) Postal Address :
(ii) Telegraphic Address :
(iii) Address of factory , if any .
5. (1) Description of goods manufactured ( if any )
( ii) Description of goods exported .
6. WHETHER MERCHANT - EXPORTER OR MANUFACTURER - EXPORTER OR PRO- CESSOR .
7. YEAR OF ESTABLISHMENT OF THE APPLICANT
I /we hereby declare that the above information is correct to the best of my / our knowledge and belief. I / we also undertake to abide by the conditions subject to which registration /membership s granted.
Signature
Name in Block letters
Designation
Residential Address
Dated :-
PARI II
1. Permit No. for Looms / Warp knitting machines/ Raschel knitting machines issued by the office of the Textile Commissioner together with number of looms / knitting machines for which permits granted.
2. Description of goods manufactured .
3. Registration No.allotted by the office of the Textile Commissioner as processors of fabrics .
Signature of the Sponsoring Authotity
Name
Designation
SEAL [PART I-SEC. 1 ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1089
PART III
(To be signed by concerned E. P. Council / Commodity Board , etc) .
This is to certify that the above firm is registered under the import policy for Registered Exporters in terms of the provisions in the Import Trade Control Hand Book of Rules and Proce- dure as per following particulars :-
( i) Description of goods for which registered .
(ii) Date of application for registration
(iii) Registration Number .
(iv) Manufacturer exporter or Merchant Exporter.
This cortificate is issued subject to the conditions laid down in the relevant scheme of Regist- ration .
Name in block letters
State clearly whichever is applicable
Designation
SEAL
Date :-
Space for endorsement of any amendment in the Certificate .
R. J. REBELLO ,
Chief Controller of Imports and Exports .
विदेश व्यापार मंत्रालय
सार्वजानिक सूचना
आयात ब्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली, 20 नवम्बर 1970
विषयः- 1970-71 वर्ष के लिए पंजीकृत निर्यातकों के लिए आयात नीति-निर्यातकों के पंजीकरण के लिए कार्य विधि ( संशोधन संख्या-)
स ० 168 प्राई ० डी ० सी० ( पो ० एन ० ) / 70.-पंजीकरण और सदस्यता प्रमाण पत्रों के विषय में आयात व्यापार नियंत्रण , नियम तथा कार्य विधि हैंड बुक 1970 के अनुबन्ध 2 ए के परिशिष्ट 4 की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है । इस का प्रतिनिधित्व किया गया है कि उक्त परिशिष्ट में प्रदर्शित पंजीकरण प्रमाणपत्न, रेयान वस्त्रों के पंजीकृत नियातकों की अवश्यकताओं के प्रतिकूल होंगे । इसलिए , रेयान वस्त्रों के पंजीकृत निर्यातकों के लिए प्रस्तुत सार्वजानिक सूचना में अनबंधित प्रपत्त के रूप में एक नया प्रपत्र शामिल किया गया है ।
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1090
[PART I-SEC. 1 ]
पंजीकरण और सदस्यता प्रमाणपत्र
भाग- 1
( आवेदक द्वारा भरा जाना है )
1. आवेदक का नाम
2. प्रधान कार्यालय है या शाखा
3. आवेदक का पता
4. 1. डाक पता :
2. तार पता :
3. यदि कोई कारखाना हो तो उसका पता:
5. 1. निर्मित माल का विवरण ( यदि कोई है )
2. निर्यातित माल का विवरण
6. क्या व्यापारी निर्यातक है अथवा विनिमार्ता निर्यातक है अथवा प्रबंधक है
7. आवेदक का संस्थापन वर्ष
मैं / हम इस के द्वारा यह घोषित करते हैं कि उपर्युक्त सूचना जहां तक मुझे/ हमें पता है और विश्वास है, सही है । जिन शर्तों के अधीन पंजीकरण / सदस्यता प्रदान की जाती है मैं हम उन का भी पालन करने का वचन देते है ।
हस्ताक्षर
नाम (वर्गाक्षरों में )
पद--
दिनांक
निवास स्थान का पता
भाग-- 2
1. बस्स्र--श्रायुक्त के कार्यालय द्वारा करषों/ ताना बनने बाली मशीनों/ रासचेल बनने वाली मशीनों के लिए जारी किए गए पर्मिट की संख्या तथा जिन करणों/ पुनने वाली मशीनों के लिए परमिट प्रवान किया जाता है उन की संख्या
2. निर्मित माल का विवरण
3. भुने हुए बस्त्रों के प्रबन्धक के रूप में मस्त- आयक्त के कार्यालय द्वारा जारी की गई मंत्री- करण सं ०
प्रायोजक प्राधिकारी के हस्ताक्षर
नाम
पद
महर THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I-SEC . 1 ]
1091
भाग-3
(संबंधित निर्यात संवर्धन परिषद/ पण्य वस्तु बोर्ड इत्यादि द्वारा हस्ताक्षरित किया जाना है )
प्रमाणित किया जाता है कि उपयुक्त फर्म आयात व्यापार नियंत्रण नियम तथा कार्यविधि हैण्ड बुक की व्यवस्थात्रों के अनुसार पंजीकृत निर्यातकों के लिए आयात नीति के अन्तर्गत निम्नलिखि ब्योरे के अनरूप में पंजीकृत है:---
1. माल का विवरण जिस के लिए पंजीकृत किए गए हैं
2. पंजीकरण के लिए आवेदन करने की तिथि
3. पंजीकरण सं ०
4. विनिमार्ता निर्यातक है अथवा व्यापारी निर्यातक जो भी लाग है । उसे कृपया साफ साफ बताएं ।
यह प्रमाण -पत्न पंजीकरण से संबंधित योजना में निर्धारित शर्तों के अधीन जारी किया जाता है ।
(निर्यात संबर्धन परिषद/ पण्य वस्तु बोर्ड के हस्ताक्षर )
नाम ( वर्गाक्षरों में )
दिनांक
पद
मुहर-
प्रस्तुत प्रमाण पत्र में किसी संशोधन को पृष्टांकन करने के लिए स्थान ।
आर ० जे ० रबैलो, मुख्य नियंत्रक, आयात निर्यात ।
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD, NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1970