REGISTERED No. D. 221 रजिस्ट्री सं ० डी ० 221
भारत को राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-लड - उपलड ( ii )
PART II- Section 3-Sub - section ( ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 422]
नई दिल्ली, सोमवार, नवम्बर 23 , 1970/ अग्रहायण 2, 1892
No. 423 ] NEW DELHI , MONDAY , NOVEMBER 23 , 1970 / AGRAHAYANA 2 , 1893
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filled as a separate compilation,
MINISTRY OF FOOD , AGRICULTURE , COMMUNITY DEVELOPMENT AND
CO -OPERATION
(Department of Food)
NOTIFICATION
New Delhi , the 23rd November 1970
S.O. 3772.-Whereas I , F.G.T. Menezes , have been authorised by the Vegetable Oil Pro- duc's Controller for Indian under sub - clause ( a) of clause 2 of the Vegetable OilProducts Contro ] Order, 1947 , to exercise the powers of tube Controller under the said Order :
Now, therefore , in exrcise of the powers conferred by sub- clause ( i) of clause 60 of the Vegetable Oil Products control Order , 1947 read with the notification of the Government of In- diain the late Ministry of Food and Agriculture No. C.S.R. 882 dated the 24th September , 1958, and in supersession of the notification of the Government of Indiainthe Ministry of Fccd, Agri- culture , Community Development and Cooperaton (Department of Food) No. S.O. 3490 dated the 23rd October , 1970 , I hereby fix , with the prior cocurrence of the Central Government , the
( 1863 ) [PART II- THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1864
maximum prices at which vegetable oil products may be sold in the various zones specified below with effect from the 24th November , 1970 , as follows :-
ZONE ' A '
ZONE ' B '
Haryana , Jammu & Kashmir , Punjab , Rajasthan , Uttar Pra- desh, Chandigarh , Delhi , and Himachal Pradesh .
Andhra Pradesh , Kerala , Mysore Tamil Nadu , Laccadive , Minicoy and Aminidivi Islands and Pondi- cherry .
By
By producer
By wholesaler
By retailer .
By producer wholesaler
By retailer
(Rs .) (Rs.) (Rs.) (Rs .) (Rs .)
(Rs .)
(a) In tin containers .
▼ (Net capacity in kilo- grammes)
16.5
81-59
88-73
86-83 88-15
83.40
90.05
82-20
69-28
81.00
80-48 :
15.0(*)
74.50
76-14
4.0
22.99
21.63
23-45
22.07
23-31
23-77
2.0
12-21
11.98 12-14
II - 27
11.50
12.37
(b) In highdensitypolythene containers .
(Net capacity in kgs . )
6.62
6.16
6-43
6-54
6.05
6.51
(c) In returnable galvanised steel drums .
4.94
Perkilogramme net
5.38
5.26
5.06
5.34
5.46
(d) Loose in small quantities . Per kilogramme net .
ZONE ' D '
ZONE ' C '
Gujarat , Madhya Pradesh , Maharashtra , Dadra & Nagar Haveli , and Goa , Daman and Diu .
Assam , Bihar , Orissa , West Bengal , Andaman & Nicobar Islands , Manipur , Nagaland, N.E.F.A. , Tripura and Magha- laya.
By
wholesaler
retailer (Rs. ) By
By producer (Rs .)
By retailer (Rs .)
By wholesaler (Rs .)
(Rs .)
By producer (Rs .)
(a) In tin containers
(Net capacity in kilogram- mes).
85.56
79-12
83.77 89.12
16.5
90.44
84.24
72-26 76.93
81.36 82.56
78-13 15.0(*) .
76.49
22-68
22-36
22.16
4.0
23.55
21.03
23-87
2.0
11.82
11.66
12.25
10.97
12-41
11.53
(b) In high density polythene containers
(net capaity inkgs .)
6-18
6.57
6.27
6.65 5.90
6.35
(c) In returnable galvanised steel urums .
5.08
5.40
4.80 5.11 Per kilogramme net
5.19
5.48
(d) Loose in small quantities . Per kilogramme net .
NOTE : ( 1 ) ( * ) Acrated quality-manufactured under special permission .
(2) The Price limits for sale by producer specified above are inclusive off freight but exclusive of excise duty , sales tax , octori , terminaltax and similar other local taxes .
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC. 3 ( ii ) ]
1865
(3) The price limits for sale by wholesaler and byretailer specified above are inclusive of freight and excise duty , but exclusive of sales tax , octroi , terminal tax and similar other local taxes .
Explanation : In this notification,
(i ) " retailer" means a dealer who sells not more than 16.5 kilogrammes of vege- table oil product to any one consumer at a time .
( ii ) " wholesaler " means a dealer who sells vegetable oil product ,
(a) to a retailer in any quantity , or
(b) to a consumer exceeding 16.5 kilogrammes at a time .
[No. 12-2 /70- C & P - V . ] F. G. T. MENEZES , Director (Vanaspati) .
खाद्य, कृषि, सामुदायिक विकास और सहकारिता मंत्रालय
(लाद्य विभाग )
अधिसूचना
नई दिल्ली , 23 नवम्बर , 1970
का० प्रा ० 3772.-यतः मैं , एफ ० जी ० टी० मैनेजिज , वनस्पति तेल उत्पाद नियंत्रण आदेश 1947 , के खण्ड 2 के उपखण्ड ( क ) के अधीन उक्त श्रादेश के अधीन की नियंत्रक शक्तियों का प्रयोग करने के लिए भारत के वनस्पिति तेल उत्पाद नियंत्रक द्वारा प्राधिकृत किया गया है ।
अतः , अब , भारत सरकार के भूतपूर्व खाद्य और कृषि मंत्रालय की अधिसूचना सं ० सा ० का ० नि० 882 तारीख 24 सितम्बर 1958 के साथ पठित वनस्पति तेल उत्पाद नियंत्रण आदेश , 1947, के खण्ड 6 के उपखण्ड ( I ) द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए और भारत सरकार के खाद्य , कृषि, सामुदायिक विकास और सहकारिता मंत्रालय (खाद्य विभाग) की अधिसूचना सं ० का ० प्रा ० 3490 तारीख 23 अक्तूबर , 1970 को अधिक्रत करते हुए में , एतद्वारा केन्द्रीय सरकार की पूर्व सहमति से, अधिकतम कीमतें जिन पर वनस्पति तेल उत्पादों को नीचे विनिर्दिष्ट विभिन्न जोनो में 24 नवम्बर , 1970, से विक्रय किया जा सकेगा, निम्नलिखित रूप से नियत करता हूं :-
जोन 'क'
जोन 'ख'
हरियाणा, जम्मू-कश्मीर, पंजाब , राजस्थान, उत्तर प्रदेश, चण्डीगढ़ , दिल्ली और हिमाचल प्रदेश
उत्पादक द्वारा
थोक-विक्रेता द्वारा
पांध्र प्रदेश , केरल , मैसूर , तामिलनाडू, शंकाद्वीप , मिनिकाय और अमीनदीवी द्वीप समूह और पांडिचेरी
फुटकर विक्रेता
द्वारा
उत्पादक द्वारा
थोक विक्रेता द्वारा
फुटकरविक्रेता द्वारा
(रु०) (रु०) (रु०)
(क) टिन के आधानों में (किलोग्रामों में (रु०) (২০) (१०)
शुद्धधारिता )
16.5 83.40 88.73 90.05 81.59 86.83 88.15 15.0 (*) 76.14 81.00 82.20 74.50 79.28 80.48 4,0 22.07 23,45 23.77 21.63 22.99 23.31 2.0 11.50 12.21 12.37 11.27 11.98 12.14
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1866
जोन 'क'
रु०
[PART II-
जौन
रु०
रु०
(ख) उच्च घनत्व के पालिथीन के आधानों में (किलोग्राम में शुद्ध घारिता )
6.16
1.0
6.54 रु०
६०
6.62
6.05
6.43
6.51
(ग ) लौटाएं जाने योग्य जस्तेदार इस्पात के ड्रमों में प्रति किलोग्राम शुद्ध
5.06
5.. 3.8
(घ) खुला, थोड़ी मात्रा में प्रति किलोग्राम शुख
4.94
5.26
5.46
जोन 'ग'
5.34
जोन 'घ'
गुजरात , मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, दावर ौर नगर हवेली तथा ग्रोवा दमन और दीव असम, बिहार , उड़ीसा, पश्चिमी बंगाल श्रन्दमान और निकोबार द्वीप समूह , मणीपुर, नागालैंड , उत्तर पूर्व सीमान्त अधिकरण ,
त्रिपुरा और मेघालय
उत्पादक थोक विक्रेता थोक विक्रेता फुटकर विक्रेता
फुटकर विक्रेता
द्वारा
उत्पादक
द्वारा
द्वारा
द्वारा
द्वारा
द्वारा
( क) टिन के आधानों में किलोग्राम में शुद्ध धारिता
83.77
89.12
90.44
16.5
81.36 79.12
84.24
85.56
72.26
76.93
82.56
76.49
15.0( *)
22.16
78.13
22.36
22.68
23.87
4.0
23.55
2.0 11.53 12.25 21.03
11.82 10.97
12.41
(ख ) उच्च घनत्व के पालिथीन के आधानों में
(किलोग्राम में शुद्ध धारिता ) 1.0
11.66
5.90
6.27
6.35
6.65
6,18
6.57
(ग ) लौटाए जाने योग्य जस्तेदार इस्पात के ड्रमों में
प्रति किलोग्राम शुद्ध
5.08
5.40
(घ) खुला थोड़ी मात्रा में प्रति किलोग्राम शुद्ध
5.11
4.80
5.19
5.48 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
BBC. 3 ( ii) ]
1867
टिप्पणः
(1 ) ( *) वातित क्वालिटी विशेष मनुज्ञा के अधीन विनिर्मित ।
(2 ) उत्पादक द्वारा विक्रय के लिए उपरोक्त विनिर्दिष्ट कीमत सीमाओं में कुलाई सम्मिलित हैं किन्तु उनमें उत्पाद शुल्क, विक्रय-कर , चुंगी , सीमाकार और एसे ही अन्य स्थानीय कर सम्मिलित नहीं हैं ।
( 3) थोक विक्रेता द्वारा और फुटकर विक्रेता द्वारा विक्रय के लिए उपरोक्त विनिविष्ट कीमत सीमाओं के कुलाई और उत्पाद शुल्क सम्मिलित हैं किन्तु विक्रय कर, चुंगी , सीमा कर और ऐसे ही अन्य स्थानीय कर सम्मिलित कर नहीं हैं ।
स्पष्टीकरण : इस अधिसूचना में
(i ) ' फुटकर विक्रेता' से ऐसा व्यवहारी अभिप्रेत है जो किसी एक उपभोक्ता को एक समय में 16.5 किलोग्राम से अधिक वनस्पति तेल उत्पाद विक्रय करता है ।
( ii ) 'थोक विक्रेता' से ऐसा व्यवहारी अभिप्रेत है जो,
(क) किसी फुटकर विक्रेता को किसी मात्रा में , या
(ख) किसी उपभोक्ता को एक समय में 16.5 किलोग्राम से अधिक वनस्पति तेल उत्पाद विक्रय करता है ।
[सं ० 12-2 / 70 -सी० एण्ड पी० V ]
एफ ० जी० टी० मैनेजिज , निवेशक ( वनस्पति ) ।
PRINTED FY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DEL'II AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI, 1970