REGISTERED No. D. 221 रजिस्ट्री सं ० डी० 221
भारत को राजपत्र The Gazette of India
साधारण
EXTRAORDINARY
भाग II--खण्ड 2
PART II- Section 2
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
ش
में० 56] नई दिल्ली, मंगलवार , विसम्बर 8 , 1970/ प्रग्रहायण 17, 1892
No. 56 ] NEW DELHI , TUESDAY, DECEMBER 8 , 1970 / AGRAHAYANA 17 , 1892
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रणा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .
LOK SABНА
The following Bills were introduced in Lok Sabha on the 8th De- cember, 1970: --
BILL NO . 125 OF 1970
A Bill to provide for the authorisation of appropriation of moneys out of the Consolidated Fund of India to meet the amounts spent on certain services during the financial year ended on the 31st day of March , 1969 , in excess of the amounts granted for those services and for that year .
BE it enacted by Parliament in the Twenty- first Year of the Republic of India as follows:-
1. This Act may be called the Appropriation (No. 4) Act, 1970. Short title.
2. From and out of the Consolidated Fund of India , the sums specifled Issue of in column 3 of the Schedule amounting in the aggregate to the sum of three crores , sixty - six lakhs , seventy - one thousand, eight hundred and of the sixty- five rupees shall be deemed to have been authorised to be paid and applied to meet the amount spent for defraying the charges in respect of the services specified in column 2 of the Schedule during the financial India year ended on the 31st day of March , 1969, in excess of the amounts granted for those services and for that year .
1059
865 out dated Rs. 3,68.71 , Consoli- Fund of certain to meet excess expen- diture for the year ended on the 31st March, 1969 .
1060
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II
Appropria- tjon.
3. The sums deemed to have been authorised to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of India under this Act shall be deemed to have been appropriated for the services and purposes expres- sed in the Schedule in relation to the financial year ended on the 31st day of March , 1969 , THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
Sxc. 2 ]
1061
THE SCHEDULE
(See sections 2 and 3)
I
2
Services and purposes No. of Vote
I Ministry of Commerce
Defence Services -Effective :
5
I Army
4 Defence Production
6 Defence Services -Non- Effective
8 Education
10 Survey of India
3
Excess
Total Voted portion
Charged portion
Rs.
Rs .
Rs.
17,050 17,050
12,63,469
12,63,469
64,98,700
64,98,700
22,31,642
22,31,642
5,715
5,715
3,06,644
3,06,644
18 Taxes on Income including Corporation Tax etc.
Audit
20
24 Pensions and other Retirement Benefits
28
1,38,072
1,38,072
3,570
3,570
8,04,991
8,04,991
Miscellaneous Adjustments between the Central State and Union territory Govern- ments
Cabinet
39
48 Andaman and Nicobar Islands
49 Tribal Areas
1,08,306
1,08,306
50,170
50,170
23,34,414
23,34,414
56,66,779
56,66,779
53 Ministry of Industrial Development and Company Affairs
Industries
54
1,14,150
1,14,150
2,32,121
2,32,121
3,076
57 Ministry of Information and Broadcasting .
64 Director General , Mines Safety
69
3,076
28,037
28,037
Other Revenue Expenditure of the Ministry ofLaw
72 Ministry of Steel , Mines and Metals
79 Ministry of Transport and Shipping
80 Roads
82 Lighthouses and Lightships
85 Public Works
1,753
1,753
6,703
6,702
45,723
45,723
32,39,484
32,39,484
10,796
10,796
21,90,112
21.90.112
3,53,219
88 Other Revenue Expenditure of the Ministry of Works , Housing and Supply
93
3,53,219
1,01,39.458
Posts and Telegraphs-Working Expenses
121
1,01,39,458
Capital Outlay on Multi - purpose River Shemes
129 Capital Outlay on Ports
TOTAL 8,20,032
8,20,032
57,680
57,680
3,66,62,580
9,285 3,66,71,865 1062
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II
STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS
This Bill is introduced in pursuance of article 114 (1 ) of the Constitu- tion of India read with article 115 thereof, to provide for the appropria- tion out of the Consolidated Fund of India of the moneys required to meet the expenditure incurred in excess of the appropriations charged on the Fund and the Grants made by the Lok Sabha for expenditure of the Central Government , excluding Railways , for the financial year ended on the 31st day of March , 1969 .
Y. B. CHAVAN .
PRESIDENTS RECOMMENDATION UNDER ARTICLE 117 OF THE CONSTITUTION OF INDIA
[Copy of letter No. 5 ( 1) -B/70 , dated the 9th November , 1970 from Shri Vidya Charan Shukla , Minister of State in the Ministry of Finance to the Secretary , Lok Sabha.l
The President having been informed of the subject matter of the pro- posed Bill to provide for the authorisation of appropriation of moneys out of the Consolidated Fund of India to meet the amounts spent on certain services during the financial year ended on the 31st day of March , 1969, in excess of the amounts granted for the said services and for that year re- commends under clauses ( 1 ) and ( 3 ) of article 117 of the Constitution read with sub- clause (2) of article 115 thereof, the introduction of the Appropriation (No. 4 ) Bill , 1970 , in the Lok Sabha and also recommends to the Lok Sabha the consideration of the Bill .
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC . 21
1063
BILL NO . 124 OF 1970
A Bill to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of India for the services of the financial year 1970-71 .
BE it enacted by Parliament in the Twenty- first Year of the Republic of India as follows :-
1. This Act may be called the Appropriation ( No. 5) Act , 1970.
Short title.
2. From and out of the Consolidated Fund of India there may be paid Issue of and applied sums not exceeding those specified in column 3 of the Schedule Rs. amounting in the aggregate to the sum of twenty - six crores , forty - thrée lakhs and twenty thousand rupeesupees towards defraying the several charges dates which will come in course of payment during the financial year 1970-71 , in respect of the services specified in column 2 of the Schedule .
26,43,20,000 out of the Fund of Consoli- India for the year 1970-71.
pria- Appro- fon 3. The sums authorised to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of India by this Act shall be appropriated for the ser- vices and purposes expressed in the Schedule in relation to the said year .
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1064
[PART II
THE SCHEDULE
(See sections 2 and 3)
I
2
Services and purposes
No. of Vote
3
Sums not exceeding
Total Voted by Parliament
Charged on the Consoli- dated Fund
R8 .
Rs .
Rs .
25 Other Revenue Expenditure of the Ministry ofFinance
42 Ministry of Home Affairs
Dethi
50
60
1,000
1,000
2,64,15,000 2,56,55,000 7,60,000
8,70,000 Other Revenue Expenditure of the Ministry of Industrial Development, Internal Trade and Company Affairs
70 Expenditure on Displaced Persons
71
8,70,000
4,54,48,000
4,54,48,000
Other Revenue Expenditure of the Ministry ofLabour, Employment and Rehabili- tation
77 Ministry of Shipping and Transport 9,80,00 )
9,80,000
11,53,000 11,53,000
5,47,000
5,47,00 ) 82 Ministry of Steel and Heavy Engineering
95 Posts and Telegraphs Working Expenses
105 Defence Capital Outlay
114
68,25,000
68,25,000
Loans andAdvances by the Central Govern- ment
127
5,00,01,000
5,001,01,000
1,20,79,000
Capital Outlay of the Ministry of Labour, Émployment and Rehabilitation
132
1,20,79,000
1,000
1,000 Capital Outlay of the Ministry of Steel and Heavy Engineering
TOTAL
26,43,20,000 26,24,06,000 19,14,000 SEC . 2 ]
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1065
STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS
This Bill is introduced in pursuance of article 114 ( 1) of the Constitution of India, read with article 115 thereof, to provide for the appropriation out of the Consolidated Fund of India of the moneys required to meet the supplementary expenditure charged on the Consolidated Fund of India and the grants made by the Lok Sabha for expenditure of the Central Govern- ment excluding Railways , for the financial year 1970-71.
Y. B. CHAVAN
PRESIDENT'S RECOMMENDATION UNDER ARTICLE 117 OF THE CONSTITUTION OF INDIA
[Copy of letter No. 5 ( 14) -B/70 , dated the 23rd November , 1970 from Shri Y. B. Chavan , Minister of Finance to the Secretary , Lok Sabha.l
The President having been informed of the subject matter of the pro- posed Bill to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of India for the services of the year ending on the 31st day of March , 1971 , recommends the introduction of the Appropriation (No. 5) Bill, 1970 in the Lok Sabha and also commends to the Sabha the consideration of the Bill under article 117 (1 ) and (3 ) of the Constitution read with article 113 thereof. re-
2. The Bill will be introduced in the Lok Sabha after all the Supple- mentary Demands for Grants for 1970-71 have been voted.
S. L. SHAKDHER ,
Secretary .
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI, 1971