REGISTERED No. D. 221 रजिस्ट्री सं ० डी० 221
भारत कक राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-- फण्ड 3- उपखण्ड ( ii )
PART II- Section 3-Sub - section ( ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 33]
नई दिल्ली, मंगलवार , जनवरी , 18 , 1972/पौष 28 , 1893
No. 33 ] NEW DELHI, TUESDAY , JANUARY 18 , 1972 /PAUSA 28 , 1893
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिसमे कि यह अलग मंकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF FINANCE
(Deportinent of Fcononilc Affairs )
ORDERS
New Delhi , the 18th January , 1972
S.O 43 (E)-In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of section 44 of the North -Eastern Areas ( Reorganisation ) Act , 1971 ( 81 of 1971) , the President hereby authorities that, pending the sanction by the Legislative Assembly of the State of Manipur , expenditure of sums not exceeding those specified in column 2 of the Schedule annexed hereto and amounting in the aggregate to the sum of ten - crores , ninety - eight akhs and sixty thousand rupees may be incurred from and out of the Consolidated Fund of the State of Menirur towards defraying the several charges which will come in course of payment during the period commencing on the 21st January , 1972 and ending with the 31st March , 1972 , in respect of the services and purposes specified in column I of the said Schedule .
THE SCHEDULE
Services and purposes
Sums not exceeding
Total
Voted
Charged
2
I
Rs .
Rs .
Rs .
Land Revenue
3,71,00 0
3,71,000
State Excise
33,000
33,000
(105)
106 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART I-
I 2 3
Taxes on Vehicles 25,000 25,000
Sales Tax 12,000 12,000
Other Taxes & Duties 1,000 1,000
Stamps 2,000 2,000
Registration 21,000 21,000
Interest on Debt and Other Obligations 21,49,000 21,49,000
Parliament , State/ Union Territory Legislature 3,000 4,03,000
General Administration 30,32,000 26,000 30,58,000
Administration of Justice 1,10,000 6,000 1,16,000
Jails 1,50,000 1,50,000
Police 1,25,00,000 3,000 1,25,03,000
Civil Supplies 43,15000 4,15,000
Education 1,62,03,000 1,62,03,000
Medical 37,65,000 37,65,000
Public Health 28,88,000 28,88,000
Agriclture & Fisherles 20,07,000 20,07,00
Animal Husbandry 9,15,000 9,15,000
Co- operation 5,90,000 5,90,000
Industries 9,84,000 9,84,000
Community Development 59,88,000 59,88,000
Labour 99,000 99,000
Statistics 1,94,000 1,94,000
Irrigation 44,5,000 4,45,000
Electricity 40,64,000 40,64,000
Public Works ( Original Works and Repairs) 33,25,000 33,25,000
Public Works (Establishments ) 81,33,000 21,000 81,54,000
Road Transport 22,77,000 22,77,000
Famine 4,000 40,000
Pensions & Other Retirement Benefits 1,02,000 1 , 02 , 000
Stationery and Printing 3,02,000 3,02,000
Forcat 6,02,000 6,02,000
Miscellaneous 54,93,000 54,93,000
Capital Outlay on Public Health 4,61,000 4,61,000
Capital O atlay on Minor Irrigation 4,30,000 4,30,000
Capitan Otlay on Flood Control 6,81,000 6,81,000
Capital Outlay on Electricity 52,43,000 52,43,000
Capital Outlay on Roads 82,91,000 82,91,000
Capital Outlay on Buildings 4869,000 48,69,000
Capital Outlay on Road Transport 9,86,000 9,86,000
Capital Outlay on State Trading 71,01,000 71,01,000
Ropayment of Loans 21,38,000 21,38,000
Capital Outlay on Industries
Capital Outlay on Co- operation 1,22,000 1,22,000
Loans & Advances 15,78,000 15378,000
Total : 10,559 14,000 43,46,000 10,98,60,000
[No. F. 12 ( 1 )-B / 72 ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC . 3 ( ii ) ]
107
वित्त मंत्रालय
( अयिक कार्य विभाग )
आदेश
नयी दिल्ली, 18 जनवरी , 1972
का० प्रा० 43 ( प्र ) उत्तर पूर्व क्षेत्र ( पुनर्गग्न ) अधिनियम , 1971 ( 1971 के 81 में अधिनियम ) की धारा 44 की उप धारा ( 1 ) के द्वारा प्रदत्त शर्मा तयों का प्रयोग करते हुए राष्ट्रपति एतद्वारा इस बात का प्राधिकार देते हैं कि इस आदेश के साथ संलग्न अनुपूवी कै स्तम्भ 1 में उल्लिखित सेवाओं और प्रयोजनों के सम्बन्ध में 21 जनवरी , 1972 से शुरू होने वाली और 31 मार्च, 1972 को समाप्त होने वाली अवधि के दौरान विभिन्न प्रकार के खर्षों को पूरा करने के लिए मणिपुर राज्य की विधान -सभा की मंजूरी मिलने तक इतनी रकमें खर्च की जा सकती हैं जो उक्त अनुसूची के स्तम्भ 2 में उल्लिखित रकमों से अधिक न हों और जिनका जोड़ दस करोड अट्ठानबे साख साठ हजार रुपये हो ।
अनुसूची
निम्नलिखित रकमों से अधिक नहीं
प्रभारित
स्वीकृत
जोड़ सेवाएं और प्रयोजन
1
2
रुपये
रुपये
रुपये
371,000
371,000 भू-राजस्व
33,000
33,000 राज्यीय उत्पादन शुल्क
25,000
मोटर गाड़ियों पर कर
25,000 बिक्री कर
12,000
12,000
1,000
1,000 अन्य कर भौर शुल्क
स्टाम्प
2,000
2,000
21,000
21,000 रजिस्ट्रीफीस
ऋण और अन्य वेनवारियों पर ब्याज
2149,000
2149000 संसद भौर राज्यों संघीय राज्य क्षेत्नों के
विधान मण्डल
3,000
403,000 सामान्य प्रशासन
3032,000
26,000
3058,000 108
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1
न्याय प्रशासन
जेल
[PART II-
2
例 。
6,000
116,000
150,000
150,000
12500,000
पुलिस
12503,000 3,000
415,000
श्रसैनिक पूर्ति
शिक्षा
415,000
16203,000
चिकित्सा
16203,000
3765,000
लोक स्वास्थ्य
3765,000
2888,000
कृषि और मीनक्षेत्र
2888,000
2007,000
2007,000
915,000
पशुपालन
915,000
590,000
सहकारिता
उद्योग
590,000
984,000 984,000
5988,000
सामुदायिक विकास
श्रम
5988,000
99,000
सांख्यिकीय
99,000
194,000 194,000
445,000
सिंचाई
बिजली
445,000
4064,000 4064,000
और
3325,000 3325,000
लोक निर्माण कार्य ( मूल कार्य मरम्मत)
21,000
8133,000
लोक निर्माण कार्य ( प्रतिष्ठान)
8154,000
2277,000 2277,000
सड़क परिवहन
4,000 4,000
प्रकाल
102,000 102,000
पेंशनें और अन्य सेवानिवृत्ति लाभ
302,000 302,000
लेखन सामग्री और मुद्रण
602,000 602,000
बन
वित्रिध
5493,000 5493,000
461,000
लोक स्वास्थ्य पर पूंजी परिव्यय
461,000
430,000 430,000
लघु सिंचाई पर पूंजी परिव्यय
681,000 681,000
बाढ़ नियन्त्रण पर पूंजी परिव्यय
5343,000 5343,000
बिजली पर पूंजी परिव्यय .
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC . 3 ( ii ) ]
1
सड़कों पर पूंजी परिव्यय
109
2
8291,000
8291,000
इमारतों पर पूजी परिव्यय
4869,000
4869,000
986,000
सड़क परिवहन पर पूंजी परिव्यय
986,000
7101,000
7101,000
सरकारी व्यापार पर पूंजी परिव्यय
ऋण का परिशोधन (प्रभारित )
उद्योगों पर पूंजी परिष्यय
2138,000
2138,000
122,000
सहकारिता पर पू'जी परिध्यय
ऋण और अग्रिम
122,000
1578,000
जोड
1578,000
10,55,14,000
10,98,60,000 43,46,000
[सं ० फा ० 12 ( 1) -बी ० / 72]
S.O. 44B .- In448. exercise of the powerspowers conferred by sub - section ( 1) of section 4 of the North Eastern Areas (Reorganisation ) Act , 1971 ( 81 of 1971 ) , the President hereby authorises that pending the sanction by the Legislative Assembly of the State of Manipur expanditure of same not exceding those specified in column 2 of the Schedule annexed hereto and amounting in the aggregate to the sum of seven crores , twenty - nine lakhs and ninety- eight thousand rupees may be incurred from and out of the Consolidated Fund of the State of Manipur towards defraying the several charges which wil come in force of payment during the period commencing on the Ist April , 1972 and ending with the 30th June , 1972 , in respect of the services and purposes specified in column I of the said Schedule .
THE SCHEDULE
Services and Purposes
I
Land Revenue
State xcise
Taxes on Vehicles .
Sales Tax
Other Taxes and Duties
Stamps
Registration
Interest on Debt and Other Obligations
Parliament, State Union Territory Legislature
General Administration
Administration of Justice
Jails
Sums not exceeding
Voted
Total
Charged
2
Rs .
R8- R8-
4975,000
4,75,000
65,000 65,000
25,000
25,000
27,000
27,000
1,000 1,000
7,000
7,000
23,000
23,000
27375 , CCO
27,75,000
2,50,000
8,000
2542,000
39,000 23,60,000 23,21,000
1,02,000
33,000 1,35,000
1350,000 1,50,000 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
I
Police CivilSupplies Education Medical and Public Health Family Planning Agriculture & Fisheries Animal Husbandry Co-operation Industries Community Development Labour Statistics Irrigation Electricity Public Works ( Original Works & Repairs ) Public Works (Establishments) Road Transport Famine Pensions and Other Retirement Benefits Stationery & Printing Forest Miscellaneous Capital Outlay on Public Health Capital Outlay on Minor Irrigation Capital Outlay on Flood Control Capital Outlay on Electricity Capital Outlay on Roads Capital Outlay on Buildings Capital Outlay on Road Transport Capital Outlay on State Trading Repayment of Loans Capital Outlay on Industries Loans and Advances
का० प्रा० 44 ( प्र)
[PART IH-
2
82,47,000 3,000 82,50,000
1,50,000 1,50,000
1,18,82,000 1,18,82,000
36,80,000 36,80,000
2,33,000 2,33,00
12,88.000 12,88,000
6,65,000 6,65,000
3,25,000 3,25,000
8,26,000 8,26,000
25,39,000 25,39,000
1,16,000 1,16,000
1,91,000 1,91,000
3,75,000 3,75,000
22,50,000 22,50,000
42,73,000 27,000 43,00,000
17,00,000 17,00,000
5,000 5,000
2,58,000 2,58,000
2,50,000 2,50,00
4,42,000 4,42,000
24,05,000 24,05.0000
1,25,000 1,25,000
1,75,000 1,75,000
34,50,000 34:50,000
46,51,000 46,51,000
31,39,000 31,39,000
27,55,000 27.55,00
3,10,000 3,10,000
19,70,000 19,70,000
6,73,58,000 56,40,000 7,29,98,000
[No. F.12 ( 1 ) -B 72 ] B. Maithreyan , Jt . Secy.
उत्तर पूर्व क्षेत्र ( पुनर्गठन ) अधिनियम ,1971 ( 1971 के 81 वें अधिनियम ) की धारा 44 की उपधारा ( 1 ) के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , राष्ट्रपति एतद्वारा इस बात का प्राधिकार देते हैं कि इस आदेश के साथ संलग्न अनुसूची के स्तम्भ 1 में उल्लिखित सेवाओं और प्रत्रजनों के सम्बन्ध में पहली प्रप्रैल , 1972 से शुरू होने वाली और 30 जून , 1972 SEC. 3 ( ii ) ]
III
THE GAZETTE OF INDIA, EXTRAORDINARY
को समाप्त होने वाली अवधि के दौरान होने वाले विभिन्न प्रकार के खर्षों को पूरा करने के लिए मणिपुर राज्य की समेकित निधि से मणिपुर राज्य की विधान- सभा की मंजूरी मिलने तक इतनी रकमें खर्च की जा सकती हैं जो उक्त अनुसूची के स्तम्भ 2 में उल्लिखित रकमों से अधिक न हों और जिनका जोड़ सात करोड़ उनतीस लाख और अट्ठानवे हजार रुपये हो ।
अनुसूची
सेवाएं भौर प्रयोजन
1
निम्नलिखित रकमों से अधिक नहीं
प्रभारित
जोड स्वीकृत
2
रुपये रुपये
रुपये
4,75,000
भू-राजस्व
राज्यीय उत्पादन शुल्क
मोटर गाड़ियों पर कर
बिक्री कर
अन्य कर और शुल्क
स्टाम्प
रजिस्ट्रीफीस
ऋण और अन्य देनदारियों पर ब्याज
संसद और राज्यों के विधान मण्डल
4,75,000
65,000
65,000
25,000 25,000
27,000 27,000
1,000
1,000
7,000
7,000
23,000 .
23,000
27,75,000
27,75,000
2,42,000
सामान्य प्रशासन
8,000
2,50,000
23,21,000
न्याय प्रशासन
39,000 23,60,000
1,02,000
जेल
33,000
1,35,000
1,50,000
पुलिस
1,50,000
3,000
82,47,000
असैनिक पूति
82,50,000
1,50,000
शिक्षा
1,50,000
1,18,82,000
1,18,82,000
चिकित्सा लोक स्वास्थ्य
1 36,80,000
परिवार नियोजन
36,80,000
2,33,000
2,33,000
112 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART I-
1 2
कृषि और मीनक्षेत्र 12,88,000 12,88,000
पशुपालन 6,65,000 6,65,000
सहकारिता 3,25,000 3,25,000
उद्योग 8,26,000 8,26,000
सामुदायिक विकाम 25,39,000 25,39,000
श्रम
साख्यकीय
मिचाई
बिजली
लोक निर्माण कार्य ( मूल निर्माण कार्य
और गरम्मत)
लोक निर्माण कार्य ( प्रतिरान )
सड़क परिवहन
अकाल
पेंशनें और अन्य सेवा निवृत्ति लाभ
लेखन सामग्री और मुद्रण
बन
विविधि
लोक स्वास्थ्य पर पूजी परिव्यय
लघु सिंचाई पर पूंजी परिध्यय
बाढ़ नियन्त्रण पर पूंजी परिव्यय
बिजली पर पूंजी परिव्यय
सड़कों पर पूंजी परिव्यय
इमारत्तो पर पूंजी परिव्यय
सड़क परिवहन पर पूंजी परिव्यय
1,16,000 1,16,000
1,91,000 1,91,000
3,75,000 3,75,000
22,50,000 22,50,000
42,73,000 27,000 43,00,000
17,00,000 17,00,000
5,000 5,000
2,58,000 2,58,000
2,50 000 2,50,00
4,42,000 4,42,000
24,05,000 24,05,000
1,25,000 1,25,000
1,75,000 1,75,000
34,50,000 34,50,000
46,51.000 46,51,000
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC. 3 ( i ) ]
1
सरकारी व्यापार पर पूंजी परिव्यय
113
2
31,39,000
ऋण परिशोधन
31,39,000
27,55,000 27,55,000
3,10,000
उद्योगों पर पूंजी परिव्यय
ऋण और अग्रिम
3,10,000
19,70,000
जोड़
19,70,000
56,40,000
6,73,58,000
7,29,98,000
No. F. 12 ( 1 )-B/ 72
बी० मैत्रेयन, संयुक्त सचिव ।
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD, NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1972