रजिस्ट्री सं ० डी ० 221
REGISTERED No. D. 221
भारत का राजपत्र The Gazette of Judia
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1-- खण्ड 1
PART I - Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं ० 44] नई दिल्ली, शुक्रवार, फरवरी 25 , 1972 / फ' रुगुम 6, 1893
No 44] NEW DELHI, FRIDAY , FEBRUARY 25 , 1972, PHALGUNA 6 , 1893
इस भाग में भिन्नपृष्ट संख्या बी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रक्षा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be Aled as a separate compilation
MINISTRY OF FOREIGN TRADE
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 25th February 1972
SUBJECT .- Import policy for registered exporters for the period April 1971- March 1972 ( Amendment No. 61 ) .
No. 31 ITC ( PN ) / 72 .-Attention is invited to the import policy for registered exporters contained in the Import - Trade Control Policy Book Vol . II for the period April 1971-March 1972 issued under the Ministry of Foreign Trade Public Notice No. 44 - ITC ( PN ) / 71 dated 30th April , 1971 .
(253) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I SEC . 1 ] 254
2. The following amendments may be made at the appropriate places as indi- cated below: -
Amendments
Page No. of Reference theRed Book
1. 166.
After entry ( n) , the following entry may be added:
B. 46: 2 Col. 4 .
" ( o) Special glass melting crucibles with covers ( capacity 350/400 lbs . )."
C. 22
2. 187-188
The existing entry ( p ) may be amended to read as under:
Col. 4
(p) Abrasivo slitting wheels diameter 4" to 6 " with thickness 0.004 " to 0.007 " . "
3. 234
After entry ( d) , the following may be inserted :-
G. 26.2 Col. 4
"( e) Polythene Granules [ 11 % ) see remark ] "
The following remark may be inserted :-
4. 234
G. 26.2 Col. 5
"Same remarks as against item G. 1. 12 ( g ) " .
G. 26.3
5. 234
After entry ( a) , the following may bo in serted
Col. 4
" (b) Polythene Granules [ ( 1 % ) sce remark ] "
6. 234
The following remark may be inserted :- " Same remark as against item G.1 . 2 ( g .) "
G. 26.3 Col. 5
3. The item "PVC insulated power cables with copper conductor ( of 1.1 kv and above ) " has been classified under the product group " A. ENGINEERING GOODS" and falls under S. No. A 75.6 . This may be inserted alphabetically at the appropriate place of the Index under the said product group .
M. M. SEN , Chief Controller of Imports and Exports .
विवेश व्यापार मंत्रायय
सार्वजनिक सूचना
श्रायात व्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली, 25 फरवरी, 1972
बिषय : -अप्रैल , 1971 - मार्च , 1972 वर्ष के लए पंजीकृत निर्यातकों के लिए आायात नीति ( संशोधन संख्या 61 )
संख्या 31 घाई ० टी० सी० ( पो० एन० ) / 72 विदेश व्यापार मंत्रालय की सार्वजनिक सूचना संख्या : 44 भाई टी सी ( पी एन ) / 71 , दिनांक 30-4-71 के अन्तर्गत अप्रैल , 1971-मार्च , 1972 वर्ष के लिए जारी की गई आयात व्यापार नियंत्रण नीति पुस्तक ( रेडबुक ) के बा ० 2 में पंजीकृत निर्यातकों के लिए निहित आयात णीति की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है ।
PART I-SEC . 1 ]
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
255
2. निम्नलिखित संशोधन नीचे निर्दिष्टानुसार उपयुक्त स्थानों पर किए जाएं : -
संशोधन
संदर्भ
रेडबुक ( वा० 2) की पृष्ठ संख्या
1. 166
बी० 46.2
कालन 4
प्रविष्टि ( एन ) के बाद निम्नलिखित प्रविष्टि जोड़ी जाए: " ( श्रओ ) विशेष कांच पिचलाने को कुल्ह्यिां , उम्कन के साथ ( घारिता 350/400 पोंड ) "
2 . 187-188 सी ० 2
कालम 4
वर्तमान प्रविष्टि ( पी ) निम्न प्रकार से पढ़ने के लिए संशोधित की जाए: - " ( पी ) अपथर्पी चीरने के पहिले , व्यास 4 " से 6 " मोटाई 0.004" से 0.007 "
3 . 234
जो० 26.2
कालम ० 4
प्रविष्टि ( डी ) के बाद निम्नलिखित प्रविष्टि निविष्ट को जाए : " ( ई ) पालिथोन कणियां [ ( 1 % ) टिप्पणी देखिये ) ]
जी . 26.2
4 . 234
कालम . 5
निम्नलिखित प्रविष्टि निविष्टकी किया जाए :- "बही तिप्पणियां जो मद जी . 1012 ( जी ) के सामने है
5. 234
गी. 26.3
कालम . 4
प्रविष्टि ( ए ) के बाद निम्नलिखित प्रविष्टि निविष्ट की जाए:- ( बी ) पालिथीन कणियां [ ( 1% टिप्पणी देखिये ] "
6. 234
जी . 26.3 निम्नलिखित टिप्पणी को निविष्ट किया जाए:- "यही टिप्पणी जो मद जी . 1.12 ( जी ) के सामने है । " कालम . 5
3. " तांषा चालक ( 1.1 के वी तथा इससे ऊपर के ) सहित मघ पी वी सी इन्सुलेटिड पावर केबल " उत्पाद मुप " ए ० इंजीनियरिंग गुडसे " के अंर्तगत वर्गीकृत की गई है और क्रम सं ० ए ० 75.6 से आती है । इसे सूचक के संगत स्थान पर उक्त उत्पाद गुप में वर्णक्रमानुसार निविष्टि किया जाए ।
एम ० एम ० सेन,
मुख्य नियंत्रक, आयात- निर्यात ।
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS, MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1972