REGISTERED No. D. 221 रजिस्ट्री सं ० डी० 221
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग I-- खण्ड I
271972
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं ० 57]
नई दिल्ली , बुधवार , मार्च 15, 1972/फाल्गुन 25, 1893
No. 57] NEW DELHI, WEDNESDAY, MARCH 15 , 1972, PHALGUNA 25 , 1893
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या वी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part In order that it may be filter as a separate compilation
MINISTRY OF FOREIGN TRADE
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 15th March 1972
SUBJECT :-Import policy for the year April 1971 - March 1972 .
No. 43 - ITC ( PN ) / 72 .--Attention of importers is invited to import policy as contained in the Import Trade Control Policy ( Red Book- Vol . I ) for the period April 1971 - March 1972 .
( 379 )
[PART I-SEC. 1 ) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
380
2. The following amendments shall be made at appropriate places in the Import Trade Control Policy ( Red Book- Vol . 1 ) for the period April 1971 - March 1972 .
Details of amendments :
Reference
Page No. Red (Vol .
of the Book I )
463
Section V. Appendix 43 , Item 2 ( v)
The existing description of the item may be deemed to have been amended torcad as under:- " Enamelled self Bonding copper wire 0.06 mm to 0.15 mm diameter " .
466
Section V. Appendix 43 , Item No. 7 ( 1 )
The existing description of the item rayte deemed to have been amarded to read as under:- " Metalised or Plain film Polyster/ Polystyrene Policarbonate Poly- propylene" .
466
Section V. Apperdix 43 , Item No.7 (vii)
The existing description of the item may be deemed to have been amenced to read as under:- " Polyester /Polystyrene / Policarborate/ Polyethylene/Polypropylene , rod/ stick/ foil " .
467
Section V. Appendix 43 , Item 9 ( ii )
The existing description ofthe item may te deemed to have been amended to read under:- " Condensor Paper Condensor Tissue Paper" ,
467
Secten V. Appendix 43 , Item 9 (v)
The existing descriptior of the item may te deemed to have been amended to read as . under :- Ammonium Pentaborate " .
M. M. SEN , Chief Controller of Imports & Exports .
विदेश व्यापार मंत्रात्य सार्वजनिक सूचना आयात व्यापार नियंत्रण मई दिल्ली , 15 मार्च, 1972
विषय: अप्रैल , 1971 ; मार्च , 1972 वर्ष के लिए आयात नीति ।
संख्या: 43 प्राई ० टी० सी० पी० एन ० ) / 72.--आयातकों का ध्यान अप्रैल , 1977- मार्च , 1972 अवधि के लिए श्रायात व्यापार नियंत्रण नीति ( रेडबुक वा ० 1 ) में यथा निहित आयातक नीति की ओर आाकृष्ट किया जाना है ।
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[ PART I-SEC. 1 ]
381
2. निम्नलिखिन संगोत्रत प्रप्रैल, 1971 - मार्च , 1972 अवधि के लिए आयात व्यापार नियंत्रण नोति ( रेडबुक्र व ० 1 ) म उचित म्थानों पर किए जाएंगे:
संदर्भ
संशोधनों के व्यौरे
रेडबुक वा ० 1
की पृष्ठ
संख्या
463
के लिए संशोधित किया गया समझा जाए :-
खंड 5 , परिशिष्ट 43 , मद के वर्तमान विवरण को नीचे के अनुसार पढ़ने मद 2 ( 5 ) ।
" 0.06 एम ० एम ० से 0.15 एम ० एम ० व्यास वाले एनिमनीलेन्ड सेल्फ बोंडिंग कापर वायर । " 466
मद के वर्तमान विवरण को नीचे के अनुसार पढ़ने के लिए संशोधित किया गया समझा जाए : -- खंड 5 , परिशिष्ट 43, मद सं ० 7 ( ) ।
"धात्विकृते या सादा फिल्म पालिस्टर/ पालिस्टिरीन/ पालिकार्बोनेट/पालिप्रोपिलीन । "
466
मद के वर्तमान विवरण को नीचे के अनुसार पढ़ने के लिए संशोधित किया गया समझा जाए :-
खंड 5 , परिशिष्ट 43 , मद सं ० 7 ( 7) ।
"पालिस्टर/ पालिस्टरीन/पालिकार्बोनेट/पालिथिलीन/ पालिप्रोपिलीन, राड/ स्टिक/ पर्णी । "
467
खंड 5, परिशिष्ट 43, मद 9 ( ii)
मद के वर्तमान विवरण को नीचे के अनुसार पढ़ने के लिए संशोधित किया गया समझा जाए:- "संघनित्र कागज/ संघनित्र ऊतक कागज । "
467
मद 9 ( 5 ) ।
खंड 5 , परिशिष्ट 43 , मद के वर्तमान विवरण को नीचे के अनुसार पढ़ने के लिए संशोधित किया गया समझा जाए :-- "एमोनियम पेन्टाबोरेट । "
एम० एम० सेन,
मुख्य नियंत्रक, आयात -निर्यात ।
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS, DELHI , 1972