Subject NOT available

click here for IIIF manifest

REGISTERED No. D. 221

The Gazette of India

EXTRAORDINARY

PART I—Section 1

PUBLISHED BY AUTHORITY

No. 60] NEW DELHI, MONDAY, MARCH 20, 1972/PHALGUNA 30,1893

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

MINISTRY OF FOREIGN TRADE

PUBLIC NOTICE

IMPORT TRADE CONTROL

New Delhi, the 20th. March 1972

SUBJECT.—Import of (i) dry fruits (S. No. 21 (a)(ii)/IV), (ii) Asafottida, (S. No. 31(b)/V), (Hi) Cumin Seeds (S. No. 37-/V) and (iv) Medicines, Medicinal herbs and extracts of Medicinal herbs and Plants from Afghanistan from 1st March, 1972 to 28th February, 1972.

No. 44-lTC(PN)/72.—The General Trade Arrangement between India and Afghanistan signed on The 20th day of February, 1972, is reproduced in Annexure I. It has been decided to consider applications for imports from and exports to Afghanistan from any person in accordance' with provisions made in this Public Notice.

( 419 )

2. Definition of "any person".—"Any person" under this Arrangement denotes (1) an Individual, (ti), a karta of Hindu undivided family in respect of the family business, (iii) a partnership concern, (iv) a limited company, ^v) an association or body of individuals or a body of associations,

Provided he has the requisite financial capability of transacting the business.

as certified by a scheduled bank.

3. Persons not permitted to participate.—However, following categories of per- sons will not be permitted to participate In the new Arrangement namely, those:—

(i) who have been de-registered from the list of "approved importers'' under the previous trade Arrangements. (However, those "approved Importers" who have remained dormant for a period of four years and have been deregistered in terms of Public Notice No. 24O-ITC(PN)/ 68, dated 4th November, 1968, will be allowed to participate, if they are eligible otherwise, in terma of this Public Notice; or

(ii) who stand debarred from receiving import/export licences/release orders under the Import/Export Trade Control rules and regulations; or

(111) whose counters-balancing obligations under the previous Indo-Afghan Trade Agreements stands unfulfilled.

4. No diversion to third countries.—It is agreed between the two Governments that the goods Imported by either country frpm the other would be used only for consumption in the country of import. Serious notice will be taken of cases where goods imported from or exported to Afghanistan are diverted to a third country. Exporters of Schedule B-I commodities shall have to produce certificates of clearance through Afghanistan Customs. For this purpose, a photostat copy or a certified copy of the document showing clearance through Afghanistan Customs •hall be produced by the exporter to the Indian Customs authorities.

5. Trade should desist from abusing the system: Maintenance of reasonable prices,—Trade is advised to ensure that reasonable prices are charged and that the existing system Is used in the interest, and to the satisfaction, of consumers/ producers In India and Afghanistan and for the development and diversification nf Indian export products. They should also ensure that an efficient after-sales- service is maintained. Appropriate penal action will be taken if the trade arrange- ment is used to the disadvantage of producers and consumers of Indian and

mghanlstan products and the healthier growth and diversification of trade between the two countries.

6. Procedural matters (1) Licensing authorities.—The Importers are required to submit their applications for C.C.P's. to the respective licensing authority, accord- ing to the jurisdiction shown below:—

Jurisdiction, Importers situated in

Licensing Authority

To;nt Chief Controller of I m a im & Exports, New C. G, O. Bull lirg, Now Marine L'nei, Church Gate, Bombay-1.

Mahirashtra, Gujrar, NOJV Kandla, Goa, Daman, Diu, Dadra& Nttgar Haveli. Madhya Pradesh, And'ira prad^h* ^'am'l Nftdn, Pondicherry, Karalkal, M^hc, Yanam, Mysore, Kera'a, Laccadive, M'nicoyand Amindive Islands.

D-,lhi, Rajasthan, U. P., Bihar, Wfst Bergal, An 'man & Nicibar Island!, Oriasa, Assam, Napalard, Meg'ia- laya, Trlpura. Arunchal, Manipur, M'zoram.

Joint Chiaf Cintroilar of Imports & Export CCL\1 TnlraDraitha Bhava", Iodraora;th Eititc, New Delhi.

Purjai-, Haryana, Chandigarh, Ilimachal Pradesh, Jammu & Kashmir.

Controller of Imports and Fxporf, Central Revenue Building, The Mall, Amritsar.

7. (ii) Submission of applications for CCPs and documents to be furnished.— Subject to the provisions of paragraph 11, the Importers should apply for CCPs in the prescribed form and manner indicating inter-alla, the c.i.f. value of goods together with invoices and Treasury Receipts. The invoice should indicate clearly, the quantity, the rate, total f.o.b. value, freight, Insurance and total c.i.f, value.

8. (Ill) Incomplete.—The applications for CCPs and the documents furnished should be complete In all respects. This will make for the prompt issue of the CCPs, which will be issued in duplicate. Incomplete applications are liable to be rejected.

9. fiv) Production of Invoices sale and purchase documents.—While applying for a C C P. the Importers are required to produce invoices and appropriate sale, purchase and other relevant documents to the licensing authorities concerned for determining the value of goods Imported under the CCFs. Failure to produce the relevant documents will render the importers liable to penal action.

10. (v) 'Import flrgtf scheme.—Those, who import first, will have to follow the procedure, as laid down hereunder:—

11. To start the cycle, C.C.Pa for import of dry fruits will ba permitted to eligible applicants:

(a) Importers: to the extent of 12i per cent of the value of his/their best year's Import from Afghanistan in any of the three years I.e. August, 1968—xTuly, 1969, August, 1969—July, 1970 and August 1970—July, 1971, subject to a maximum of Rs. 1,50,000 in value.

or

(b) Exporters: to the extent of five per cent of his/their value of best year's actual exports of Schedule 'B-I' items to Afghanistan in any of the three years i.e. August 1968—July, 1969, August 1969—July, 1970 and August 1970—July. 1971 plus twelve and a half percent of the value of his/their actual exports of Schedule 'B-IF items to Afghanistan during that year subject to a maximum of Rs. 1,50,000 In value.

or

(c) Others.¹ to the extent of Rs. 50,000. (Rupees Fifty thousand only) sub- ject to the production of a bank guarantee equivalent to fifty per cent of the value of imports in order to ensure counter-balancing exports.

Each eligible applicant will be allowed C.CPs only under one 0/ the three categories mentioned obore.

NOTE.—For computing past Imports under (a), only such goods as were actually cleared during each of the three years August 1968—July, 1969, August 19flB—July, 1970 and August 1970—July, 1971, from the Customs for consumption in India (after payment of import duty) should be taken Into account.

12. (vl) Not less than 50 per cent of counter-exports to consist of Schedule B-II Items.—CCPs for import from Afghanistan of Items listed in Schedule 'A', other than fresh fruits and hides & skins, will be granted to eligible applicants subject to the condition that not less than fiity ver cent of counter-balancing exports from India shall be of items listed in Schedule 'B-II'.

13. (vll) Further CCPs to be issued on completion of 80 per cent of counter- export obligation.—No further CCP for import of dry fruits will be issued to an applicant unless documentary evidence is produced to the satisfaction of the concerned licensing authority that he had fulfilled his counter-export obligation within a period of three months of the date of issue of the earlier CCP to the extent of not less than eighty percent, in the prescribed proportion as between Schedule 'B-I' and 'B-II' items, I.e. not less than fifty per cent of the exports should have consisted of Schedule 'B-II' Items.

14. (viii) Imprirt of asafoetida, cumin seeds and medicinal herbs.—Import of asafoetida, cumin seeds and medicinal herbs* from Afghanistan, will be permitted, to any person eligible under the provision of this Public Notice, provided the imports are counter-balanced by exports of Schedule 'B-I' and 'B^II" items in the prescribed proportion, as mentioned in the preceding paragraphs, within a period of three months of the date of issue of the earlier C.C.P.

• N O T E . .— T he i m p o rt i n to I n d ia of m e d i c i n e s, e x t r a c ts of m e d i c i n al h e r bs a nd

plants produced in Afghanistan (vide Schedule 'A') and exports to Afghanistan of drugs, medicines and anti-biotics (vide Schedule 'B-II') is subject to their registra- tion in the National Formulary, if any, of the two countries and the satisfaction of prescribed standards of purity and quality. Intending importers of these Items into India, should produce to the licensing authorities, a certificate in original, from the Drugs Controller, New Delhi, as to their quality and purity,

15. (tx) Export first Scheme.—Permits for prior exports of Schedule 13-1' and 'B-II' items will be granted to eligible exporters up to the value of Rs. 50,000 (Rupees Fifty thousand only); or upto twenty-five percent of the value of best years' actual exports to Afghanistan made in any of the three years namely, Aug. '68-July, '69, Aug. '69-July, '70 and Aug, '70-July, '71, subject to a maximum of Rs. 1,50,000/- in value. This will be subject to the production of a bank guarantee equivalent to fifty per cent of the value of exports to be permitted by the concerned authorities provided that the value of exports of Schedule 'B-II' items, in each case, is not less than fifty per cent of the total value of exports thus permitted.

Permits will be granted subjeet to the condition that the exporter will com- plete his counter-imports from Afghanistan within a period of three months from the date of export.

16. (x) Counter-obligation to be fulfilled within 3 months.—No further permit for exports from India will be issued unless documentary evidence is produced to the satisfaction of the Reserve Bank of India that he had fulfilled his counter- import obligation within a period of three months of the date of export of the first consignment to the extent of not less than eighty per cent of his exports to Afghanistan.

17. (xi) Bank Guarantees,—Bank guarantees referred to in the preceding para- graphs 11 and 15 ante shall be furnished to the licensing authorities mentioned In paragraph 6, who will watch performance and enforce the guarantee. The aforesaid bank-guarantees will cease when exports or imports, as the case may be, have been counter-balanced by corresponding imports or exports within the stipulated period, as evidenced by documents, referred to in para No. 20. The importers/exporters, who find difficulty in depositing the full amount of cash with their banks in order to secure the requisite 'bank guarantee', may approach their bankers, if they so desire, to obtain the 'export performance guarantee"¹*, on their behalf, from the E.C.G.C. (Export Credit and Guarantee Corporation of India. Express Towars (10th Floor) Nariman Point, Bombay-l),

18. (xll) Time Table of fulfilment of Imports and Exports Obligation. -Not- withstanding anything contained in the foregoing paragraphs, the overall imports and exports are to bs counter-balanced b,y 28th February, 1973. Importers/ Exporters are required to submit information monthly in respect of Imports/ exports and the counter-balancing obligations fulfilled by them, in the enclosed proforma (Annexure III) so as to reach the licensing authorities concerned by the 7Jh of the succeeding month.

*The 'Export Performance Guarantee' has been evolved by E.C.G.C. to help Importers/exporters to secure, on easier terms, bank guarantees they have to furnish in course of their import/export business. For giving the guarantee the banks require the exporters to deposit varying amounts of cash, depending on their standing. To the extent they have to make o cash deposit, their resources are blocked. This guarantee seeks to help the Importers/Exporters to obtain the bank guarantee without making any cash deposit or against a reduced margin of deposit.

19. (xiil) Penalty far non-fulfilment of extort/Import obligation.—Those who fail to satisfy the licensing authority concerned and the Reserve Bank of lidia having fulfilled their import/export counter-balancing obligation will be disqualified from participating the Indo-Afghan Trade in future, without prejudice to any other penal action including forfeiture of the bank guarantee, that may be taken against them under the Import Trade Control/Customs/Foreign Exchange Rules and Regulations.

20. (xlv) Documentary evidence: Documents to be produced.—'The following documents will constitute documentary evidence, referred to above:

Imports:—Triplicate copy of the bill "of entry and the relevant invoices attest- ed by Customs and, in case the transaction has been carried through banking channels, bank memos.

Exports:—Shipping bills and invoices duly certified by the Customs authori- ties, which should indicate the value and other details of Schedule 'B-I' and 'B-II' products actually exported.

21. (xv) Validity of C.C.PSJ—The C.C.Ps. will be valid for three months from the date of issue for import of dry fruits, asafoetida, cumin seeds and herbs.

22. (xvl) Distribution of C.C.Ps.—The Customs authorities will send the Customs Purposes copy of C.C.P. to the concerned licensing authority direot indicating the actual utilisation of the quantity and the value covered by each C.C.P. in the pres~ cribed form on the reverse of the permit. The second copy will, as at present, be handed back to the importer to be furnished to Reserve Bank of India, duly stamp- ed and signed.

23. (xvii) Distribution of Transit Certificates.—The importers while presenting the CCPs. to the Customs authorities concerned will produce five copies of the Transit Certificates issued by the Royal Afghan Government. On" copy of the certificates received by the Customs authorities will be retained by ttaem, the. second copy forwarded to the Reserve Bank of India, the third copy and the fourth copy to the office of the Chief "Controller of Imports & Exports New Delhi, for onward transmission to the Royal Afghan Government and Indian Embassy in Kabul. The fifth copy is to be forwarded by the Customs authorities to the licensing authority concerned.

2i. Bonded Warehousing facilities.—In order to discourage speculative tendencies the bonding and ware-housing facilities at the Customs posts in India will not, ordinarily, be available. However, to facilitate storage during summer, the bonding facility may be provided for a period of not more than six months between 1st March and 31st October, and will be limited to only dry fruits other than almonds and khasta, Warehoused dry fruits will have to be cleared on payment of customs duty before 31st October.

25. Imports to be made on outrlvht purchase basis limited exception. Imports of commodities from Afghanistan into India should be made on outright purchase basis only and no imports on consignment basis will be permitted. However, exception has been made In regard to dry fruits other than almonds and Khasta, which may be imported from Afghanistan for being kept In Customs-bonded ware- bouses between 1st March and 31st October for a maximum period of six months. Consignments thus allowed to be imported must be sold within the period of bond- Ing i.e. before 31st October at the latest, else penal action will be taken. The sale Invoices should be produced to customs authorities for checking. In other words, Imports of dry fruits .other than almonds and Khasta, which Bre not to be lcept in bond, should be imported on outright purchase basis. Imports on consign- ment basis, save under the aforesaid provision, will be treated as unauthorised and the Importers will be liable to penal action under the Import Trade Control/ Customs regulations.

26. Banking Channels.—To explore the practicability of routing trade ex- changes between Afghanistan and India through banking channels, the two Gov- ernments agree that a beginning would be made with regard to the Import of Asafoetida from Afghanistan. Detailed arrangements In this regard will be an- nounced separately.

27. Goanter-baiancinr ©f teat period's Imports mud exporte^-Importa of fresh fruits from Afghanistan effected under the provisions of the Ministry of Foreign Trade Public Notice No. 93-ITC(PN)/71 dated 31st July, 1971, No. 136-ITC(PN)/71 dated 8th October, 1971, No. 157-ITC(PN)/7l dated 16th November, 1971. No' 10-ITC(PN)/72 dated 22nd January, \972 should be counter-balanced by 31"t July, 1972, at the latest. In respect of advance exports to Afghanistan effected upto 29th February, 1972, the last date for fulfilment of counter-Import obligation, will be 31st March, 1972, as provided in Public Notice No. 10-ITC(PN)/72 dated 22nd January, 1972.

28. Metbad of valuation foj counter-exports to Afghanistan.—The following will be the inetkod of valuation of Afghan goodB for determining the value of counter- exports to be made from India to Afghanistan during the current Trade Arrange- ment period:

Afghan goods, whether imported on outright purchase or in terms of para 25 above should be valued on the basis of sale invoices accepted by Indian Cutsoms. The value of counter-exports should be equal to the value of imports as determined in the manner indicated above,

29. Manner of Payment.—Payment for goods exchanged under this Arrange- ment as mentioned in Schedule 'A', excluding Hides & Skins, and Schedule 'B-I' & B-ir, will be made, In accordance with the E.P. Procedures prescribed toy the Reserve Bank of India, Payments for imports and exports of commodities not covered by Schedule 'A', 'B-F and 'B-II (i.e. Schedule 'C items) shall be made by establishing letters of credit in transferable U.S. Dollars or Pounds Sterling In respect of Hides & Skins payment arrangement has already been Indicated fii paragraph 4(d) of Annexure I.

30. Export of Schedule B-I & B-II Items against free fortifn exchange.—It la clarified for the information of the trade that the commodities covered under Schedule •B-I¹ and 'B-II' can also be exported to Afghanistan in any quantity against payment made by establishing letters' of credit to transferable U.S. Dollars or Pounds Sterling.

AlTNEXUHB I

In.do-Afghan Trade Arrangement for 1972-73

A delegation from Afghanistan led by H.E. Mr. M. Aref Ghaussi, Ministry of Commerce. Royal Afghan Government and a delegation from India led by Shri L. N. Misnrt Minister of Foreign Trade, Government of India, held trade talki in New Delhi from February 18 to February 20, 1972.

2. The two delegations reviewed the working of Indo-Afghan trade in all it* aspects during the preceding three years and discussed the Trade Arrange frt for 1972-73. They noted that progress towards diversification of trade has been limited. The two delegations re-afflrmed their resolve to promote, develop, and diversify trade between India and Afghanistan to mutual advantage, to eliminate concentration of Trade and to remove difficult""; . _ , 1 c existing system.

3. The Government of India and the Royal Government of Afghanistan agreed that they would provide facilities for Betting up a plant in Afghanistan through Joint venture for the pToduction of extracts of medicinal herbs and plants grown in Afghanistan. India offered to make use of these extracts for its own pharma- ceutical Industry for a period of twenty years. Afghanistan expressed its desire to purchase medical and surgical instruments and other surgical supplies manu- factured in India. The two Delegations further agreed to import drugs and medicines manufacturer* in the two countries. Aa a step forward towards this, the concerned authorities of the two Governments would permit the registration of medicines manufactured in the two countries in their National Formulary, if any, subject to the satisfaction of prescribed standards of purity and quality.

4. In accordance with the provisions of Article 15 of the Treaty of 1950 bet- ween the Royal Afghan Government and the Government of India, and subject to their respective import, export and foreign exchange regulations and the special trade arrangement that may be concluded between the two Governmenta from year to year, the two Governments re-affirmed their agreement to the following:—

(a) Import of Schedule 'A' commodities from Afghanistan will be permitted to any person Into India whose imports are counterbalanced by extorts of Schedule 13-1' and 'B-II' commodities from India In the prescribed proportion.

(b) Export of Schedule 'B-I' and 'B-II' commodities from India vjill be permitted in the prescribed porportion to any person whose exporta are counterbalanced (by imports from Afghanistan of Schedule 'A* commodities.

(c) Payment for Imports and exports of commodities not covered by Schedule 'A', 'B-I' and *B-II' shall be made by establishing letters of credit In transferable US dollars or Pound Sterling.

(d) The special self-balancing account maintained by the Da Afghanistan Bank with the State Bank of India will continue to be utilised to facilitate imports of hides and skins on a liberal basis against exports of goods and services from India.

5. It is the understanding between the Government of India and the Royal Government of Afghanistan that the goods imported by cither country from the other would be used for consumption in the country of import, and effective steps would be taken to prohibit and prevent their diversion to third countries.

6. The two Governments¹ will consult with each other periodically to review the above arrangements with a view to removing any difficulty In the working of this arrangement.

7. This Trade Arrangement will come into force from 1st March, 1872 and will remain valid for one year. Unless either Contracting Party gives notice of termi- nation or amendment one month prior to the expiry of this arrangement, it will automatically be extended by a further period of one year. On the expiry of the •econd year of the arrangement, unless either Contracting Party gives notice of termination or amendment, one month prior to the expiry of the second year, it will automatically be extended by a further period of one year.

Signed at New Delhi this Twentieth d.ay of February, 1972.

(Sd.) L. N. MISHRI, (fid.) M. AREF GHAUSSI, Minister of Commerce Minister of Foreign Trade Royal Afghan Government Government of India, Leader, Afghan Trade Delegation, Leader, Indian Trade Delegation.

ANNEXURE II

Schedule 'A'

Commodities for Export from Afghanistan to India

Fruits (dry and fresh all kinds).

Asafoetlda.

Cumin Seeds.

Hides & skins

Medicines, Extracts of Medicinal Herbs and Plants produced in Afghanistan.

Medicinal herbs (detailed as under):

English

Farsi

Hy"op.

Zoofa.

Rosa Rose Flower (dried). Gule Golab.

Buglass (Borage). Gule-Gawzaban.

Quince (Borage). Hed-Denna.

White and red Behmen (Urdu). Behmane (Safld wa Sorkh).

Jujube. Onnab,

Hatanjot (Hindi). Yarland.

Manna.

Turanjabeen.

Doroncum. DarawenJ.

Manna (taken from Atrapharis Sheer-Khest.

Spuiosa).

Liquorlc (Mulathi), Shireen Bola.

WlJd Carret.

ShakakuL

Any other commodity that may be agreed upon between the two Government*

Schtdvl* 'B-T

Commodities 1&r JExport from India to Afghanittan

1. Tea other then CTC and Dust.

2. Coffee.

3. Cardamom (Big and Small).

4. Pepper.

6. Tobacco—raw and unmanufactured.

8. Coir and Coir Products.

7. Dyeing and Tanning Substances (natural).

8. Myrdblam and Myroblam extracts.

9. Leather Manufactures imported by private parties.

10. Jute Manufactures Imported by private partie".

11. Cotton yarn. Cotton twiat and Cotton thread.

Schedule 'B-W

Commodities for export from India to Afghanistan

1. Fabrics—mill made and handloom, Including sareei, ef cotton; rayon and wool; hosiery and knitted garments of cotton, rayon and wool; other manufactures of cotton, rayon and wool; Fabrics find other manufactures of silk excluding*, saree fabrics, sarees, scarves and zarl

2. Food Products: Confectionery. Fish—dried and salted. Fish prawns—dried.

Preserved Mango and other vegetable products, provisions and oilman's stores. Sago. Tapioca and Its products. Cane Jaggery/cane jaggery powder (India gurj

3. Agricultural Products.

Hydrojenated oils, {.e. 'Vanaspati' or vegetable ghee. Vegetable oils and Oilseeds.

4. Chemical Products and Soaps—Chemicals and Chemical preparation*:

5. Drugs, Medicines, and Antibiotics.

Sera and Vaccines. Alkaloids of opium and Its derivatives. Naphthalane. Soap—toilet and household. Toilet requisites and perfumery. Paints, pigments and varnishes.

6. Engineering goods— Printing machinery. Diesel engines.

Pumps driven by dlesel engines and electric motors. Sewing machines. Epicycles and their parts. Textile machinery such as carding machinery and Weaving loomff. Machine tools. Handtools and small tools, email rlvercraft*. Sugarcane crushing machinery. Rice, Flours and oil crushing machinery. Ball bearings. Agricultural implement*. Automobiles parts other than those sent as sppres with automobiles.

Gliders.

7. Electrical Goods—

Electrical appliances and accessories such as conduit pipes, switches, bells>r holders, cut-outs etc.

Electrodes. Electric bulbs and tubes. Electric fans and their parts Electric torch lights. Batteries (dry and wet). Electric motors.

Ebonite sheets, rods and tubes. Cables and wires.

&. Household and Building Requirements—

Utensils including stainless steelware. Cooking ranges, heaters, electric iron, toasters, Kettles, etc.

Household electrical fittings and fixtures. Hoofing tiles. Bricks. Linoleum. Sanitaryware. Q.I. Pipes and fittings. Manhole cover and plates. Kerosene stoves. Incandescent oil pressure lamps. Safes, strong boxes and room fittings.

•9. Hardware—

Locks and padlocks. Cutlery. BoltBt huts, screws and hinges. Steel furniture and hospital appliances. Scientific instruments of all types. Weighing machines. Surgical and medical instruments. Steel buckets.

10. Rubber Manufactures— Tyres and Tubes. Other rubber manufactures.

11. Leather Manufactures—

Imported by Government or Government undertakings. Artificial leather goods.

12. Handicrafts and Cottage Industry Product*)—

Stationery and paper.

13. Miscellaneous—

Exposed Cinema Films imported by Government pr Government undertakings. Commercial decorative plywood. Glassware including tableware, glass bottles and (bangles. Artificial porcelain teeth. Synthetic stones, Books and printed matter. Cigarettes. Postage stamps. Refined mineral oils. Bichromates. Sports goods. Firebricks and fireclay. Ropes.

14. Jute Manufactured imported by Government or Government undertakings.

15. Any other commodities agreed upon between the two Govemmenti,

Schedule 'C

Illustrative list of Products available fgr Export from India

I. Machinery and Plants and parts thereof e.g.

(i) Mining Machinery and Equipment. (ii) Canning Machinery and parts thereof. (iii) Slaughter House Machinery, (iv) Cement Plants.

Road Making and construction Machinery e.g.

(i) Cement Mixers. (ii) Vibrators. (iii) Stone crushers. (iv) Polishing equipment. (vi) Road Rollers,

(vi) Bulldozers.

3. Iron and Steel Construction Materials not mentioned under the heading "Hardware In Schedule 'B\

4. Petrol Pumps. 5. Electric Generation, distribution and Sub-Station equipment—including port- able and fixed generators.

6. Water treatment, sewage and Public Health Engineering Products. 7. Telecommunication Equipment e.g.

Telegraph and Telegraph Apparatus and Equipment, Telephone Equipment etc, 6. Motor Vehicles e.g. truchks, buses, dumpers, and Jeeps, Including parts and ancillarles imported with motor vehicles.

9. Wood working machinery.

10. Refrigerators. II. Tractors. 12. Compressors. 13. Lathes. 14. Graders. 15. Central Aircondjjioning equipment. 16. Accounting Machines. 17. Cutting Tools. 18. Ferrous and Non-ferrous castings and forgings. 19. P.V.C. products—including P.V.C. footwear. 20. Radio Receivers. 21. Cranes. 22. Sugar. 23. Other items not included in Schedules 'B-I' and 'B-IF to the Trade Arrange- ment.

t

4

AVNOOSE in

3 2

Form of Affidavit to be FSUd in byllmporters I Exporters

behalf3ifany information furnished bereunder is found to be incorrect or false.

T H E

Particular, of C.GJ>.

Signature

Name in block letters Name & address of. the firm

V*&

_ _ „ .. C.C.P. No. Date of issue Description of goods valae

G A Z E T T E

IMPORTS

EXPORTS

I

O F

For the month ending

Percentage of Percentage fall

Adjustments

I Item of import

Total (Rs.)

B-T B-II

due to the transfers.

N D

Total (Value) (R".)

I

A

• Excess 'Shortof (+) (-1 B-II B-I / items items CAV./ C.A.W. of imports made under C.CTs. of the current Agreement period.

Add. (Rs.

Sche- dule B-I items (value) (Rs.)

Deduct (Rs.)

Sche- dule B-Il items (value) (Ra.)

,/C.A.W.

OA.V, (Ra.)

E X T R A O R D i

12

II

2

S

6

19

13

9

3

4

5

7

I

N A R Y (ft B. V. (give progressive totals of previous months of each item') *

GO

(give month and year and also specify the items)*.

[

P A R T

I

—

S E C *The Items are : Dry FnaU : !.i"> Almonds—soft shell. Hard Sheil, Without Shell. \ii) ft'rta—With shell, without "heil." (tO) Resins and other dry fruits. ^jr) Other items. Asafoetida, Cumin Seeds, Medidaal Herts.

i j

Chief Controller of Imports & Exports.

tPART I—SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 433 434 T HE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART I—SEC- I] [PART I—SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 435 436 THE GAZETTE OF TNDIA EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] ;[FART I—SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 437 438 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART I—SEC. U IPART I—SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 439 44O 1HE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART I-^SEC 1] [PART I—SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 4 4! 442 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART I—SEC- 1]- [PAXT I—SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 443 444 ™E GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [P^x I—SHO. IJ [PART Ir-Svc. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 445 .446 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PAM I—Sue 1] U"A"T I - S EC 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 447- 448 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PAST I—SBC. il

T P A R T

I

—

S E C

.

1

]

T H E

G A Z E T T E

O F

T N D

I

A

E X T R A O R D

I

N A R Y

4 4 9

4 5

O

T H E

G A Z E T T E

O F

I

N D

I

A

E X T R A O R D

I

N A R Y

[

P A R T

I

—

S E C

1

] PHIKTED BY T TK QKNHEiL MAHACTB, GOVERNMENT OF INDIA FHESS, MINTO HOAD, N SW PTT-fTT iffp pUBLJBHED BT THE MANAGER QT PUBLICATIONS, ™T-TTr 1 $ ?2