Subject NOT available

click here for IIIF manifest

REGISTERED No. D. 221

The Gazette of India

EXTRAORDINARY

PART II—Section 3—Sub-section (i)

PUBLISHED BY AUTHORITY

No. 91] NEW DELHI, SATURDAY, MARCH 25,1972/CHAITRA 5, 1894

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed

as a separate compilation

MINISTRY OF LAW AND JUSTICE Legislative Department

ORDER

New Delhi, the 25th March 1978

G.S.R. 210 (E).—Whereas by section 79 of the North-Eastern Areas (Reorganisa- tionAct,1971 (81 of 1971), the Central Government is empowered, by Order, to make adaptations and modifications of any law in relation to the Union territory of Mizoram, as may be necessary or expedient for the purpose of facilitating the application of such law in relation to that Union territory;

Now, therefore, In exercise of the powers conferred by the said section 79, the Central Government hereby makes the following Order, namely: —

THE NORTH-EASTERN AREAS (REORGANISATION) (MIZORAM) ADAPTATION OF LAWS ORDER, 1972.

1. (1) This Order may be called the North-Eastern Areas (Reorganisation) (Mizoram) Adaptation of Laws Order, 1972.

(2) It shall be deemed to have come into force on the 21st day of January, 1972.

2. (1) In this Order, "appointed day" means the 21st day of January, 1972.

(2) The General Clauses Act, 1897. applies for the interpretation of this Order as it applies for the interpretation of a Central Act,

521

3. As from the appointed day. the rules mentioned in the Schedule to this Order shall, until altered, repealed or amended by a competent authority, have effect subject to the adaptations and modifications directed by the Schedule.

4. Whenever an expression mentioned in column 1 of th? Table below occurs (otherwise than In a preamble.) in any of the Rules mentioned in the Schedule to this Order, then, In the application of such Rules to the Union territory of Mlzoram, or, as the case may be, to any part thereof, unless that expression is Dy this Order expressly directed to be otherwise adapted or modified, or unless the context other- wise requires, there shall be substituted therefor the expression set opposite to it In column 2 of the eald Table, and there shall also be made in, any sentence In which that expression occurs, such consequential amendments as the rules of grammar rosy require

TABIE

1

2

Administrator

Governor of Assam \ / Governor

5. Where this Order requires that in any of the Rules mentioned in the Sche- dule to thisi Order certain words shall be substituted for certain other words, that substitution shall, except where it Is otherwise expressly provided, be made whera- ever the words referred to occur in such Rules.

THE SCHEDULE

Rules for the regulation of the procedure of Officers appointed to Administer Justice in the Lushai Hills, made on the 25th. March, 1937, under sectWn 6 of The Scheduled Districts Act, 1874 (14 of 1874).

Re-number rule 1 as rule 1A, and before the rule as so re-numbered, Insert—

'1. In these rules, "Administrator" means the Administrator of the Union territory of Mizoram, appointed by the President under article 239 ot the Constitution.'.

Rule 9.—For "Assam High Court" wherever occurring, substitute—

"Gauhati High Court (the High Court of Assam, Nagaland, Meghalaya, Manlpur and Tripura}".

Rule 21.—For "specified in items 1 and ? of Part I Assam, of the Schedule to the Constitution (Scheduled Tribes) Order, 1950", substitute—

"specified in Part II—Mizoram, of the Schedule to the Constitution (Sche- duled Tribes) (Union Territories) Order, 1951".

THE ASSAM AUTONOMOUS DISTRICTS (CONSTITUTION OF DISTRICT COUNCILS) RULES, 1951.

Rule 2.,—(i) Renumber clause (1) as clause (1A), and before the clause as so '•enumbered, insert—

'(i) "Administrator" means the Administrator of the Union territory of Mizoram appointed by the President under article 239 of the Consti- tution;';

(ii) for clause (12), substitute—'(12) "Gazette" means the Mizoram Gazette;';

Uvl for clause (19), substitute—

\iv~) "Scheduled tribe or tribes" means the tribe or tribes specified In Part II—Mizoram, of the Schedule to the Constitution (Scheduled Tribes) (Union Territories^ Order, 1951;';

(v) for clause (21), substitute—

'(21) "Secretary, Tribal AT"as" means the Chief Secretary to the Govern- ment of the Union territory of Mizoram or any other officer whom the Administrator may nominate In this behalf;';

Rule 17—In sub-rule (1), for "Government of any State", wherever occurring, iw bstitute—

"Government ol a State or Union territory".

Jlul" 40.—In sub sub-rule (2),—

(1) In clause (i), for—

"any Governor (as distinct from the Government of which he Is the head)'',

substitute—

"any Governor of a State or Administrator of a Union territory (as distinct from the Government of the State or the Government of the Union territory or the Union territory Administration, as the case may be)";

(li) in clause (iii), for "the Union or any State Legislature" substitute—

"the Parliament or the Legislature of a State or Union territory".

Rule 55.—For "State Government", substitute "Government of the Union terri- tory of Mizoram".

Rule 108.—Omit rule 108.

Rule 128.—In the proviso to sub-ruie (1), omit—

"specified in item 1 of Part L—Assam, of the Schedule to the Constitution (Scheduled Tribes) Order, I960".

Rules 166, 169 and 180.—-For "Secretary to the Government of Assam, Tribal Areas Department", wherever occurring, substitute—

"Secretary, Tribal Areas".

THE LUSHAI HILLS AUTONOMOUS DISTRICT (ADMINISTRATION OF JUSTICE) RULES, 1863.

Rule 2.—(i) Re-letter clause (a) as clause (aa), and before the clause as so re- lettered, insert—

'(0) "Administrator" means the Administrator of the Union territory of Mizoram appointed by the President under artic-e 239 of the Constitu- tion,¹;

(li) for clause (d), substitute—

'(d) "Gazette" means the Mizoram Gazette;';

(ill) omit clause (f);

(iv) for clause ig), substitute—

'(g) "High Court" means the Gauhatl High Court (the High Court of Assam, Nagaland, Meghalaya, Menipur and Tripura);';

(v) for clause (h), substitute—

•(n; 'Scheduled tribe or tribes" means the tribe or tribes specified in Part II—Mizoram, of the Schedule to the Constitution (Scheduled Tribes) (Union Territories) Order, 1931•„'.

THE PAWI LAKHER AUTONOMOUS REGION (ADMINISTRATION OF JUSTICE) RULES, 1954.

Rule 2.—(i) Re-letter clause (a) as clause (aa), and before the clause as so ra- ftered, insert—

'(a) "Administrator" means the Administrator of the Union territory of Mizoram appointed by the President under article 239 of **ie Constitu- tion,';

(il) pT clause (e), substitute—

'(e) "Gazette" means the Mizoram Gazette;';

(ill) omit clause (f);

(iv) for clause (g), substitute—

'(Ml "Sigh Court" means the Gauhati High Court (the High Court at Assam, Nagaland, Meghalaya, Manipur and Tripura);';

(v) for clause (k), substitute—

'(k) "Scheduled tribe or tribes'' means the tribe or tribes specified in Plart II—Mizoram. of the Schedule to the Constitution (Scheduled Tribes) (Union Territories) Order, 1951;'.

fHE PAWI—LAKHER AUTONOMOUS REGION (CONSTITUTION AND CONDUCT OF BUSINESS OF THE REGIONAL COUNCIL) RULES, 1963.

Rule 2,—(i) Re-number clause (1) as clause (1A), and before the clause as so tfe-numbered, insert—

'(1A) "Administrator" means the Administrator of the Union territory of Mizoram appointed by the President under article 239 of the Consti- tution;';

(ii) for clause (11), substitute—

'(ll) "Gazette" means the Mizoram Gazette;';

(lit) omit clause (12).

(lv) for clause (13), mbatliiOe—

'(13) "Scheduled tribe or tribes" means the tribe or tribes specified in Part II—-Mlzoram, of the Schedule to the Constitution (Scheduled Tribes) (Union Territories) Order, 1951;'.

Bule 36.—In clause (i) of sub-rule (2), for "any Governor (as distinct from the Government of which he is the head) ', substitute—

"any Governor of a State or Administrator of a Union territory (as distinct from the Government of the State or the Government of the Unlor, territory or the Union territory Administration, as the case may be;'

Rule 110.—For the proviso to sub-rule (1), substitute—

"Provided that a person not belonging to a Scheduled tribe shall not be en- titled to so vote unless he is permanently resident within the terri- torial limits of the said autonomous region."

[No. F. 19(2)/72-LI.l

N. D. P. NAMBOODIRIPAD, Jt. Secy.

PRINTED BY THE GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS, MINTO ROAD, NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS, DELHI, 1 9 72