REGISTERED No. D. 221 रजिस्ट्री सं ० डी० 221
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1-- खण्ड 1
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 167] नई दिल्ली, सोमवार, जुलाई 17, 1972/ प्राषाढ़ 26 , 1894 No. 167]
NEW DELHI , MONDAY , JULY 17 , 1972 / ASADHA 26 , 1894
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part In order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF FOREIGN TRADE
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 17th July 1972
SUBJECT . Import policy for registered Exporters for the year 1972-73 ( Amendment No. 13 ) .
No.105 - ITC ( PN )/72.-Attention is invited to the Import Policy for Registered Exporters contained in the Import Trade Control Policy Book ( Vol.II ) for the period April 1972- March 1973 issued under the Ministry of Foreign Trade Public Notice No. 47 - ITC (PN ) / 72 ] dated 3-4-1972 .
(1367)
IKANARY
[PART I-SEC . 1 ]
2. The following amendments may be made at the appropriate places as indicated below:-
Reference
Amendment
Page No. of the Red Book (Vol . II)
1 56
After the existing entry A.52 , the following new entry may be inserted under Cols . 1 to 4 :-
2
I
3
4
20%
A.53 Pen holder steel nibs
(a) Steel strips having 1 % carbon content
2 79
After the existing entry A.152.3 , the following new entry may be inserted :-
2
I
3
A.152.4 Bicycle without free 20 % wheels and multi- speed hubs .
3 136
G.26.3
Col.4
The face valuo restriction of 1 % shown against entry -( b ) under Col. 4 against S. No. G. 26-3 may be amended to read as " 10 % " .
3. Consequent to the amendments reførred to at S. Nos . 1 and 2 under para 2 above the entries "Pen holder steel nibs ... A.53 " and " Bicycle without free wheels and multi - speed hubs .. A.152.4 " may be inserted alphabetically at the appropriate places in the Index of the above Red Book under the product group " A. ENGINEERING GOODS " .
4. The following items are classifiable under the product groups mentioned below and fall under the serial numbers shown agains each :-
A. Engineering Goods
Α.15
I Clamping plates for Railway Track
A.15
2 Adjustable steel clips for Railway track materials
A.62.2
3 Aluminium foil wrappers
A.122
4 Crawler mounted excavators with cranes
A.126 ,
5 Cylinder Roller Bearings .
A.126 ,
6 Steering Bearings
A.129.8 7 Drying Cylinders not mainly made of stainless steel sheets .
A.136.3 8 Clutch bearing sleeves .
A..163
9 Plastic moulded parts of instruments ( if exported as an integral part ofinstruments ) .
A.163
Dynam student Frame Work Molecular Model Kit THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I- SEC . 1 ]
B. Chemicals and Allied Products
I Samatin PA ;
1369
B.5-4
B.21 4
2 Copper Oxychloride water dispersible powder concentrate packed in jute bags with inner polyethyelene bags
3 Acrylic Rosin Emulsions .
B.31.7
B.31.7
4 Poʻyvinylic Acetate ( Homo or Copolymer ) Emulsions
5 Polyacrylic Emulsions
6 Phenolic Resins .
7 Decorated glazed titles
B.31 7
B.31.7
B.41-3
B.46.3
8 Empty Pencillin vials ) ( If exported separately) .
9 Empty pencillin vials
10 Rubber stoppers .
11 Aluıninium Capsules
12 Rubber matting .
13 Rubber stoppers
7 .
>.
J.
B.46-3 . ( if vials are exported combined with rubber stoppes and/ or aluminium capsules) .
B.62.1
B.62.1 ( if exported separately )
B.67.1
14 Egg flats and egg cartons made out of paper board .
C. P'astics .
C.51
I Plastic moulded parts of instruments ( if exported separate- ly) .
2 Fancy plastic fitted buckles
H. Handicrafts
I Glass beads necklaces .
C.51
H.6.4 (vi)
B.6.4( vi )
2 Brass imitation jewellery studded with glass beods etc.
N. Cotton Textiles .
( if cotton content is more than 50%)
1 Dyed or printed blended / mixed fabrics / made - up/ hosiery N.1 manufactured out of cotton and cellulosictre or yarn
nylon/ polyester fibre or yarn or natural silk .
2 Straps of glass fibre reinforced polyester helmet .
N.3
X. Mixed blended Products from Mixture of Cotton Cellulosic fibre or yarn nylon Polyester
fibre or yarn Natural siik .
rif cotton content is upto 5 % ) .
f Dyed or printed blended/ mixed fabrics / made - up/ hosiery X.I manufacture out of cotton nd cellulosic fibre or yarn
nylon/ polyester fibre or arn or natural silk .
5. The itens mentioned in para 4 above may be insertai alphabetically at the appropri ate places in the Index of the above Red Book nder the relevant product groups .
6. The entry ' Adjustable steel clips A.25 " appearing on page ( i ) of the index may be deleted .
(M.M.SEN )
Chief Controller of Imports and Exports .
[PART I-SEC . 1 ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1370
विदेश व्यापार मंत्रालय
सार्वजनिक सूचना
आयात व्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली , 7 जुलाई 1972
विषय: अप्रैल , 1972 - मार्च , 1973 वर्ष के लिए पंजीकृत निर्यातकों के लिए श्रायात नीति संशोधन संख्या 13 ) ।
संख्या: 105 -- आई ० टी ० सी० ( पो ० एन ० ) / 72.--विदेश व्यापार मंत्रालय की सार्व- जनिक सूचना संख्या 47 आई ० टी ० सी ० ( पी ० एन ) / 72 , दिनांक 3-4-72 के अन्तर्गत अप्रैल , 1972- मार्च , 1973 वर्ष के लिए जारी को गई आयात व्यापार नियंत्रण नोति पुस्तक रेड बुक के ( वा० 2) में पंजीकृत निर्यातकों के लिए निहि आयात नोति की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है ।
2. निम्नलिखित संशोधन नोचे निर्दिष्टानुमार उपयुक्त स्थानों पर किए जाएं :--
संदर्भ
संशोधन
रेडबक ( वा ० 2 ) की पृष्ठ संख्या
1
3
2
56
1
वर्तमान प्रविष्टि ए ० 52 के बाद कालम 1 से 4 के अन्तर्गत निम्नलिखित नई प्रविष्टि शामिल की जाए :-
1
2
3
4
ए ० 53
20 प्रतिशत
पैन होल्डर इस्पात निबें
( ए) 1 प्रतिशत कार्बन मात्रा वाले इस्पात स्ट्रिप्स ।
279
वर्तमान प्रविष्टि ए ० 152.3 के बाद निम्न- लिखित नई प्रविष्टि को शामिल किया जाएः-
1
2
3
20प्रतिशत
ए . 152.4
फी हुबील और बहु- गति हब्स के बिना वाइसिकल ।
जी 26.3
31.36
कालम 4
क्रम संख्या जो 26.3 के सामने कालम 4 के अन्तर्गत प्रविष्टि बी के सामने दिखाए गए 1 प्रतिशत अंकित मूल्य प्रतिबन्धिता को संशोधित कर " 10 प्रतिशत " पढ़ा जाए ।
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
PART I- SEC . 1 ]
1371
3. उपर्युक्त कंडिका 2 के प्रन्तर्गत क्रम पंव्याएं 1 तथा 2 पर मंकेतित संशोधनों के फलम्यरूप प्रविष्टि "पैन होल्डर इस्पात निबें , .ए. 53" तथा फो वोल तया बहु -गति हम के बिना बाइसिकल . ए. 152.4" को उपर्युक्त रंडबुक के सूचक के उत्पाद वर्ग " ए . अभियांत्रिक माल " के अन्तर्ग। उपयुक्त स्थानों पर वर्णाक्रमानुसार शामिल किया जाए ।
4. निम्नलिखित मदें नीचे संक्रेतित उत्पाद वर्ग के ग्रन्तर्गत वर्गीकरणीय है और प्रश्येक के सामने दिखाई गई क्रम सं ० के अन्तर्गत आती है :--
ए . अभियान्त्रिक माल :
1. रेल पटरी के लिए शिकंजा प्लेटें
ए. 15
ए. 15 2. रेल पटरी सामान के लिए समायोज्य इस्पातक्लिपस
ए. 61.2 3. एल्यूमिनियम पन्नी लपेटन
ए. 122 4. क्रन्स सहित झालर माउंटिड एक्सकेवेटर्स
5. साइलिनर रोलर बेरिंग्स
ए. 126
6. स्टीरिंग बेरिंग्स
ए. 126
ए. 129.8 7. ड्राइंग सिलिन्डर जो मुख्य रूप से जंगविरोधी इस्पात शीट्स के ही नहीं 'बने हुए हों
8. क्लब बेरिंग स्लीव्स
ए. 136.3
ए. 163 9. औजारों के प्लास्टिक मोल्डिड पुर्जे ( यदि औजारों के अभिन्न पुज के रूप में निर्यात किया जाता है ) ।
10. डाइनम स्टुडेन्ट फॅम वर्क मोलेकूलर माडल किट
ए. 163
जी . रसायनिक तथा सम्बद्ध उत्पाव:
बो. 5.4 1. सेमाटिन पीए
बो. 21.4 2. कापर श्राक्सीक्लोराइड वाटर डिस्पर्सीबल पाउडर जो भीतरी पोलीथिलीन थैलियों के साथ पटसन की थैलियों में पैक किया जाता है
बी. 31.7 3. एक्रिलिक रेजिन इमत्त्सन्स
बो. 31.7 4. पोलिविनिलिक एसिटेट ( होमो अथवा कोपोलिमर ) इमत्सन्स
बी. 31.7 5. पोलिएक्रािलिक इमत्सन्म
6. फिनोलिक रेजिन्स
बो. 31.7
7. सजावटी चमकदार टाइल्स
बी. 41.3 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1372
8. पैनसिलीन की खाली शीशियां
9. पेनसिलीन की खाली शीशियां 10. रबड़ स्टापर्स
11. एल्युमीनियम केपसूल्स .
12. रबड़ मैटिंग
13. रबड़ स्टापर्स
[PART I-SEC . 1 ]
बी. 46.3 (यदि अलग से निर्यात की जाती है)
} बी. 46.3 (यदि खाली शोशियां रबड़ स्टापर्स और/ अथवा एल्यूमीनियमः केपसूल्स के साथ निर्यात की जातीः है) ।
बी. 62.1
बी. 62.1
(यदि अलग निर्यात किए जाते हैं) ।
बी. 67 .
14. कागज के बोर्ड से तैयार किए गए एगप्लेटस तथा एग कार्टन्स
सी. प्लास्टिक:
1. उपस्करों के प्लास्टिक मोल्डेड पुर्जे
2. फैसी प्लास्टिक फिटेड बकल्स
एच . हस्तशिल्प:
1. कांच के मनकों के नैकलेस
सी. 51
सी. 51
एच. 6
2. जस्ते से बने नकली जेवरात जिन में कांच के मनके आदि जड़े हों
एम . सूती वस्त्र:
बी. 6.4( 6,
1. कपास तथा सेलूलोसिक तन्तु अथवा नाइलान रेशे/ पोलिस्टर तन्तु अथवा रेशे अथवा प्राकृतिक रेशम से तैयार किए गए रंगे हुए श्रथवा मिश्रित प्रिन्टेिड/ मिश्रित वस्त्र/ बुने हुए होजरी एन . 1 ( यदि कपास का अंश 50 प्रति- है) शत से अधिक
एन . 3
2. ग्लास फाइबर के स्ट्रेप्स रिएन्फ सिंड पोलिस्टर हेल्मेट एक्स कपास मिश्रिण से मिक्सड ब्लेन्डिङ उत्पाद THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1373 PART I- SEC . 1 ]
उत्पाद/ सेलुलोसिक तन्तु अथवा नाइलान रेशे
पोलिस्टर तन्तु श्रथवा रेशे/ प्राकृतिक रेशम :
कपास तथा मेललोसिक तन्तु अथवा नाइलान रेश/ पोलिस्टर तन्तु अथवा रेश अथवा प्राकृतिक रेशम से तैयार किए गए रंगे हुए अथवा मिश्रित प्रिन्टेड/ मिश्रित वस्त्र/ चुने हुए होजरी ।
क्स 1 . ( यदि कपास अंश 50 प्रतिशत तक है) ।
5. कंडिका 4 में सकेतितमदों को उपर्थक्त रेडबुक के सूचक के सम्बद्ध उत्पाद वर्गों के अन्तर्गत उपयुक्त स्थानो पर वर्णाक्रमानुसार शामिल किया जाए
6. सूचक के ५ष्ठ ( 1 ) पर दिखाई गई प्रविष्टि "समायोज्य इप्पातक्लिप्स " को हटाया जाए ।
एस ० एम ० सेन, मुख्य नियंत्रक, आयात-निर्यात ।
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS . MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI, 1972