REGISTERED No. D. 22 राजस्५' सं ० डी ० 221
भारत का राजपत्र The Gazette of India
श्रसाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II- खण्ड 3- उपखण्ड ( ii )
PART II-Section 3 Sub-section (11)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 342]
नई दिल्ली , बुबत्रार , जुलाई 19 , 1972 /प्राषाढ़ 28 , 1894
No. 342 ] NEW DELHI, WEDNESDAY , JULY 19 , 1972 /ASADHA 28 , 1894
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF FOREIGN TRADE
IMPORT TRADE CONTROL
ORDERS
New Delhi the 19th July 1972
S.O. 496 ( E ) . In exercise of the powers conferred by section 3 of the Imports: and Exports ( Control ) Act , 1947 ( 18 of 1947 ) , the Central Government hereby makes the following Order further to amend the Imports ( Control ) Order , 1955 , namely:-
1. This Order may be called the Imports ( Control ) Fourth Amendment Order .. 1972.
( 1419)
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II- 1420
2. In sub - clause ( 1 ) of clause 11 of the Imports ( Control ) Order , 1955 , in item (gg) , after sub - item ( iv ) , the following sub - item shall be inserted , namely:-
"( v ) Books , magazines , journals and literature which are not allowed to be imported under the import policy for the time being in force ."
[Νο . 8 / 72.1
विदेश व्यापार मंत्रालय
श्रायात व्यावार नियंत्रण
आदेश
नई दिल्ली,19 जुलाई , 1972
एस० श्री० 496 ( प्र ) प्रायात तथा निर्यात ( नियंत्रण ) अधिनियम, 1947 ( 1947 का 18 ) के खण्ड 3 द्वारा प्रदत्त प्रधिकारों का प्रयोग कर केन्द्रीय सरकार एतडू द्वारा आयात व्यापार नियंत्रण खुले सामान्य लाइसेंस संख्या 4 में , जिसे भूत कालोन वाणिज्य तथा उद्योग मंत्रालय , भारत सरकार के आयात व्यापार नियंत्रण आदेश संख्या , 2181 , दिनांक 28 फरवरी , 1961 को अधिसूचना के साथ प्रकाशित किया गया था , और आगे संशोधन करने के लिए निम्नलिखित आदेश का निर्माण करती है अर्थात्:-
आयात व्यापार नियंत्रण-खुले सामान्य लाइसेंस संख्या 4 की उप-कंडिका ( 1 ) में निम्नलिखित उपबन्ध जड़े जाएं , अर्थात्:-
"बशर्ते कि पुस्तकों का श्रायात जो फिलहाल लागू श्रायात नीति के अन्तर्गत श्रायात के लिए स्वीकृत नहीं है उसकी स्वीकृति नहीं दी जाएगी । "
[सं ० 8/72]
Β.Ο. 496 - Α ( Ε ) . In exercise of the powers conferred by section 3 of the Imports and Exports ( Control ) Act, 1947 ( 18 of 1947 ) , the Central Government hereby makes the following order further to amend the Import Trade Control-Open General Licence No. IV , published with the notification of the Government of India in the late Ministry of Commerce and Industry , Import Trade Control Order No. 2/61 , dated the 26th February , 1961 , namely :-
In the Import Trade Control-Open General Licence No. IV , to sub - paragraph (1 ) , the following proviso shall be added , namely:
"Provided that the import of books which are not allowed to be imported under the import policy for the time being in force, shall not be permitted.
[No. 9 / 72.1
M. M. SEN ,
Chief Controller of Imports and Exports SEC. 3 ( ii) ]
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
142 I
एस ० श्रो ० 496 - ए ( प्र) श्रायात तथा निर्यात ( नियंत्रण ) अधिनियम , 1947 ( 1947 का 18 ) के खण्ड 3 द्वारा प्रदत्त अधिकारों का प्रयोग कर केन्द्रीय सरकार एतद्द्वारा आयात (नियंत्रण) आदेश , 1955 में और आगे संशोधन करने के लिए निम्नलिखित श्रादेश का निर्माण करती है , अर्थात्
1 इस आदेश को आयात ( नियंत्रण ) चौथा संशोधन आदेश , 1972 की संज्ञा दी जाए ।
2 आयात ( नियंत्रण ) आदेश , 1955 की धारा 11 की उपधारा ( 1 ) की मद (जीजी) में उप -मद ( 4 ) के बाद निम्नलिखित उप - मद को जोड़ा जाएगा , यथा:-
" ( 5 ) पुस्तिकें, पत्रिकाएं , दैनिकी और साहित्य जो फिलहाल लागू आयात नीति के अन्तर्गत श्रायात के लिए स्वीकृत नहीं है । "
[सं ० 9/72]
एम० एम० सेन, मुख्य नियंत्रक, आयात-निर्यात ।
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1972