रजिस्ट्री सं ० डी ० 221
REGISTERED No. D. 221
भारत का राजपत्र The Garette of India
श्रसाधरण
EXTRAORDINARY
भाग 1 जण्ड 1
PART I- Section 1
प्राधिकार ने प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, शत्रवार , अगस्त 11 , 1972 / श्रावण 20 , 1894
सं० 177]
No. 177 ] NEW DELHI , FRIDAY , AUGUST 11 , 1972 / SRAVANA 20 , 1894
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या थी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part In order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF FOREIGN TRADE
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 11th August 1972
SUBJECT .- Import of spare parts by industries located in Kandla Free Trade Zone . (Amendment No. 15 ).
No. 115 - ITC ( PN ) /72.-Under the existing policy , industries located in Kandl Free Trade Zone can avail of flexibility provision provided under paragraph 64 of the Import Trade Control Hand Book of Rules and Procedure , 1972-73 for utilising 10 per cent of the value of import licence (s ) for raw materials and components for the import of spare parts . It has been represented that this provision is not enough to meet the requirements of spare parts by the industries operating in Kandla Free Trade Zone .
( 1451 )
THE GA ETE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I- SEC . 1 ]
2. The matter has been considered and it has been decided that the industries in Kandla Free Trade Zone should be treated at par with the priority industries in the matter of claiming import licences for spare parts . Consequently , under pragraph 23 of Section 1 , Part B of the Import Trade Control Policy for the year April , 1972- March , 1973 ( Vol . II ) , the following sub - paragraph may be deemed to have been in- rporated :
" ( x ) The industries located in Kandla Free Trade Zone will be treated at par with priority industries in so far as grant of import licences for spare parts is concerned. For working out the entitlement of import of spares , the same procedure as given in paragraph 6 of Section 1 of Import Trade Control Policy for the year April , 1972- March , 1973 ( Vol . I ) will apply . "
K. T. SATARAWALA , iChief Controller of Imports & Exports .
विदेश व्यापार मंत्रालय
आयात व्यापार नियंत्रण
सार्वजनिक सूचना
नई दिल्ली, 11 अगस्त, 1972
विवय-कान्डला स्वतंत्र व्यापार क्षेत्र में स्थित उद्योगों द्वारा फालतू पुर्जों का आयात ( संशोधन सं० 15) ।
सं ० 115 -आई ० डी० सी० पी ० एम ० )/ 72 -वर्तमान नीति के अन्तर्गत , कान्डला स्वतन्त्र व्यापार क्षेत्र में स्थित उद्योग , आयात व्यापार नियंत्रण नियम तथा क्रियाविधि पुस्तक, हैंड बुक 1972-73 की कंडिका 84 के अन्तर्गत ढील दी गई व्यवस्थाओं का फालतू पुर्जों के आयात के लिए कच्चे माल तथा संघटकों के लिए जारी किए गए आयात लाइसेंसों के मूल्य के 10 प्रतिशत तक के उपयोग के लिए, लाभ उठा सकते हैं । इस का अभिवेदन किया गया है कि यह व्यवस्था कान्डला स्वतन्त्र व्यापार क्षेत्र में चालू उद्योगों द्वारा फालतू पुर्जों को आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए काफी नहीं है ।
2 मामले पर विचार किया गया है और यह निश्चय किया गया है कि फालतू पुर्जों के लिए आयात लाइसेंसों का दावा करने के मामले में , कान्डमा स्वतन्त्र व्यापार क्षेत्र में स्थित उद्योग, प्राथमिकता प्रात उद्योगों के बराबर समझे जाने चाहिए । फचन अप्रैल 1972 मार्च 1973 के THE GAZEETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[ PART I- SEC . 1 ]
1453
लिए आयान व्यारार नियंत्रण नीनि ( वा ० 2 ) के भाग बी के खंड 1 को कंडिका 83 के अन्तर्गत निम्नर्लािव्रत उप-कंडिका को शामिल किया गया समझ जाए:--
" ( 10 ) जहां तक फालतू पुजों के लिए ग्रायान लाइपेंस प्रदान करने का सम्बन्ध है , कान्डला स्वतन्त्र क्षेत्र में स्थित उद्योग प्राथमिकता पान उद्योगों के बराबर माने जाएंगे । फालतू पुर्जों के प्रायात को हरुदारी का हिसाब लगाने के लिए वही क्रियाविधि लागू होगी जो अप्रैन 1972 मार्च 1973 वर्ष के लिए आयात व्यापार नियंत्रण नीति ( वा ०1 ) के खंड 1 को कंडिका 6 में की गई है ।
के ० टी० सतारावाला , मुख्य नियंत्रक, श्रायात-निर्यात ।
PRINTED BY THE GENFRAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DEI HI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1972