REGISTERED No. D. 221 रजिस्ट्री सं० डी० 221
भारत का राजपत्र The Gazette of India
श्रसाधारण
EXTRAORDINARY
μ 1379 412
भाग 1 - खण्ड 1
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं ० 185] नई दिल्ली, शनिवार , अगस्त 19 , 1972 /श्रावण 28,1894
No. 185] NEW DELHI , SATURDAY , AUGUST 19 , 1972/ SRAVANA 28 , 1894
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF FOREIGN TRADE
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
Now Delhi , the 19th August 1972
SUBJECT :-Import Policy for Registered Exporters for April , 72 March , 73 (Amendment No. 17)
No. 121 - ITC (PN ) / 72 .-Attention is invited to the Import Policy for Registered Exporters contained in the Import Trade Control Policy Book ( Volume II ) for the year April , 1972 - March , 1973 issued under the Ministry of Foreign Trade Public Notice No. 47 - ITC (PN ) / 72 , dated 3-4-72 .
1505 )
THE GAZEETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1506
[ PART I- SEC . 1 ]
2. The following amendments may be made at the appropriate places :--
Reference
Amendment Page No , of the Policy Book (Vol . II )
8 para 27 ( ii ) of Section I Part B The existing paragraph may be substituted by the following :---
" ( ii ) For the purpose of determining eligibility of a nomince , in accordance with the provisions containd in paragraphs 26 and 27 ( i ) above , the nominee manufacturer should possess an import licence ' release order issued to him under Actual Users Policy for the period 1970-71 , 1971-72 Or 1972-73 for the import allotment of raw materials and components required in the manufacture of the same end - product , on the basis of which he is claiming nomi- nation .
M. M. SEN ,
Chief Controller of Imports and Exports
विदेश व्यापार मंत्रालय
सार्वजनिक सूचना
आयात व्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली, 19 अगस्त , 1972
विषय :-अप्रैल , 1972 मार्च , 1973 वर्ष के लिए पंजीकृत निर्यातकों के लिए आयात नीति (संशोधन संख्या 17)
संख्या 121 - आई ० टी० सी० ( पीएन)/ 72.--विदेश व्यापार मंत्रालय की सार्वजनिक सूचना संख्या 47 - आई टी सी ( पीएन ) / 72, दिनांक 3-4-72 के अन्तर्गत अप्रैल, 1972-मार्च 1973 वर्ष के लिए जारी की गई, श्रायात व्यापार नियंत्रण नीति पुस्तक रेडबुक ( वा ०2 ) में ीकृत निर्यातकों के लिए निहित भायात नीति की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है ।
[ PART I SEC . 1 ] THE GAZEETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1507
2. निम्नलिखित संशोधन नीचे निर्दिष्टानुसार उपयुक्त स्थानों पर किए जाएं.--
संदर्भ
रेडबुक ( वा ० 2) की पृष्ठ सं ०
2
1
8
खण्ड 1 भाग बी का पैरा 27 ( ii ) ।
संशोधन
3
वर्तमान पैरा को निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापित किया जाए : --
( ii) उपयुक्त पैरा 26 और 27 ( i ) में निहित शतों के अनुसार एक नामित कि पात्रता का निश्चय करने के लिए नामित निर्माणकर्ता के पास उसी अन्तिम उत्पाद के निर्माण के उपेक्षित कच्ची सामग्री या संघटकों के श्रायात/नियतन के लिए 1970-71 ; 1971-72 या 1972-73 के लिए वास्तविक उपयोक्ता नीति के अधीन जारी किया गया आयात लाइसेंस/ रिहाई आदेश होना चाहिए जिसके आधार पर वह नामांकन कादावाकर रहा है । '
(एम ० एम ० सेन, मख्य नियंत्रक आयात- निर्यात , ।
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS, MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1972