रजिस्ट्री सं ० डी० 221
REGISTERED No. D. 221
भारत का राजपत्र
The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
CRAL OF CREAR PRA
भाग III--खण्ड 4
PART III - Section 4
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं ० 3]
नई दिल्ली, मंगलवार, सितम्बर 5 , 1972/भाद्र 14, 1894
No. 3 ] NEW DELHI , TUESDAY , SEPTEMBER 5 , 1972 BHADRA 14, 1894
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या बी जाती है जिससे कि यह अलग संकलम के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF HOME AFFAIRS
NOTIFICATION
New Delhi , the 1st September 1972
No. 31/ 13 / 72 - Poll.I -The following Notification issued by the Commission of Inquiry appointed by the Government of India to inquire into the course of disturbancesdisturbances whichwhich took place at Shahdara and elsewhere in Delhi from the 19th August ,st, 1972 ,1972, to 22nd22nd August , 1972 , following the allegedalleged murmurder of Shri Onkar Singh , on the 18th August , 1972 , is published for general information as desired by the Commission : -
Whereas by Notification No 31 / 6/ 72 - Poll.I , dated the 24th August , 1972 , the Central Government has appointed Hon'ble Mr Justice Vyas Dev Misra of Delhi High Court as Commission of Inquiry to inquire into the following matters : - (a ) the course of disturbances which took place at Shahdara and elsewhere in Delhi from the 19th August , 1972 , to 22nd August , 1972 , following the alleged murder of Shri Onkar Singh , on the 18th August , 1972;
( h ) adequacy of administrative measures taken to prevent and deal with the said disturbances ;
( c ) justification for the use of force by the police and the extent thereof;
(d ) allegations of excesses , if any , by the police ; and
(e) any other matter having relevance to the above
Now, therefore , in the exercise of the powers conferred on the Commission of Inquiry under the Commissions of Inquiry Act , 1952 , and the rules made thereunder , notice is hereby given to the public inviting all persons , acquainted with the subject matter of the inquiry ; having any direct or relevant knowledge
( 49 ) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART III- 50
of, or information with regard to the subject matter of the inquiry or who is or may be effected by the said inquiry , to furnish to the Commission statements relating to the matters referred to above at the office of the Shahdara Disturbances Commission of Inquiry at Room No. 1 , Second Floor, Reserve Bank Building , Parliament Street , New Delhi on or before 19th September , 1972 , between 10 a.m. to 5 p.m. on any working day .
Notice is hereby also given for general information that the first sitting of the Commission will be held in an open Court at Vigyan Bhawan , Maulana Azad Road , New Delhi - 11 at 10.30 a.m. on 25th September , 1972 , and on such subsequent date at such time and place as the Commission shall direct . All those persons who may give the statements mentioned above or any other person who is or may be effected by the said inquiry or is otherwise in possession of any relevant knowledge or information about the subject matter of inquiry may present themselves before the Commission on the aforesaid date or any other date to which the sittingsitting may be postponed and appear and take part in the proceedings with the permission of the Commission .
Issued under the Authority and by order of the Commission .
This 1st day of September , 1972 .
P. K. BAHRI , Secretary to the Shahdara Disturbances Inquiry Commission.
गृह मंत्रालय
अधिसूचना
नई दिल्ली, 1 सितम्बर , 1972
सं० 31/ 13/ 72-पोंल Ⅰ. श्री ओंकार सिंह की 18 अगस्त, 1972 को हुई तथाकथित हत्या के बाद शाहदरा और दिल्ली में अन्यत्र हुए दंगों के घटनाक्रम की जांच करने के लिए भारत सरकार द्वारा नियुक्त जांच आयोग द्वारा जारी की गई निम्नलिखित अधिसूचना उक्त आयोग की अपेक्षानुमार सर्वसाधारण के सूचनार्थ प्रकाशित की जाती है:--
यतः केन्द्रीय सरकार ने दिल्ली उच्च न्यायालय के माननीय श्री न्यायनि व्याम देव मिश्र को निम्नलिखित मामलों की जांच करने के लिए जांच आयुक्त के रूप में अधिसूचना सं ० 31/ 6/ 72--पौल- दिनांक 24 अगस्त, 1972 द्वारा नियुक्त किया है :--
(क) 18 अगस्त, 1972 को श्री ओंकार मिह की तथाकथित हत्या के बाद 19 अगस्त, 1972 से 22 अगस्त, 1972 तक शाहदरा और दिल्ली में अन्यत्र हुए दंगों का घटना- क्रम ;
( ख ) उक्त दगों को रोकने तथा उनके बारे में कार्रवाई के लिए किये गए प्रशासनिक उपायों की उपयुक्तता ;
(ग) पुलिस द्वारा प्रयुक्त बल तथा उमकी मात्रा का औचित्य;
( घ ) पुलिस द्वारा की गई ज्यादतियों के आरोप, यदि कोई हों , और
(ङ ) अन्य कोई मामला जिसका उक्त बातों से संबंध हो ।
अतः , अब , जांच आयोग अधिनियम , 1952 के अधीन आयोग को प्रदत्त शंक्तियों, तथा उसके अधीन बने नियमों का प्रयोग करते हुए जनता को यह सूचित किया जाता है कि ये सभी लोग जो जांच के विषय मे परिचित हों; जांच की विषयवस्तु के बारे मे कोई प्रत्यक्ष या सम्बन्धित ज्ञान या THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC . 41
सूचना रखते हों, या जो उक्त जांच द्वारा प्रभावित है या हो सकते हों , 19 सितम्बर से पहले-पहले किसी भी कार्य दिवस को सुबह 10 बजे से शाम को 5 बजे के बीच कक्ष नं ० 1 , द्वितीय खंड , रिजर्व बैंक भषन , संसद मार्ग , नई दिल्ली में स्थित " शाहदरा दंगा जांच आयोग " के कार्यालय में उपर्युक्त मामलों के संबंध में उक्त आयोग के समक्ष ब्यान देने के लिए आमन्त्रित है ।
एतद्वारा सर्वसाधारण के सूचनार्थ यह भी सूचित किया जाता है कि आयोग की पहली बैठक 25 सितम्बर, 1972 को विज्ञान भवन नई दिल्ली 11 में तथा बाद में आयोग द्वारा निर्दिष्ट तारीखों स्थान और समय पर होगी ।
वे सभी व्यक्ति, जो उक्त व्यान दे सकें, या अन्य कोई ऐमे व्यक्ति जो उक्त जांच से प्रभावित हैं या हो सकते हैं या जांच की विषयवस्तु के बारे में कोई संबंधित ज्ञान या सूचना रखते हों, आयोग के सन्मुख उल्लिखित तिथि या उस तिथि को जिसके लिए बैठक स्थगित की जाए उपस्थित हों और श्रायोग की आज्ञा से कार्यवाई में उपसंजात हों और भाग लें ।
आयोग के प्राधिकार के अधीन व आवेश द्वारा प्रेषित सितम्बर , 1972 के पहले दिन ।
पी० के ० बाहरी ,
शाहदरा दंगा जांच आयोग के सचिव ।
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1972