रजिस्ट्री सं ० डी० 221
REGISTERED No. D. 221
भारत का राजपत्र
The Gazette of India
प्रताधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1- खण्ड 1
TRAL SECRETARIAT do 23 NONG123 *
GOVT OF INDIA
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं ० 225]
नई दिल्ली, बुधवार , अक्तूबर 4 , 1972/ अश्विन 12, 1894
No. 225] NEW DELHI , WEDNESDAY , OCTOBER 4 , 1972 ASHAVINA 12 , 1894
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF FOREIGN TRADE
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 3rd October 1972
SUBJECT .- Import of ( i ) Dry Fruits [ S. No. 21 ( a) ( ii ) / IV ] , a ( ii ) Asafoetid [S. No. 31 ( b ) / V ] , ( iii ) Cumin Seeds [S. No. 37 / IV ] , ( iv ) Medicinal Herbs [ S. No. 87-109 / IV ] from Afghanistan from Est March , 1972 to 28th February , 1973 .
No. 144- ITC ( PN ) /72.-Attention is invited to para 13 of Public Notice No. 44- ITC ( PN ) / 72 , dated 20th March , 1972 , wherein it was stated that no further C.C.P. for import of dry fruits will be issued to an applicant unless documentary evidence is produced to the satisfaction of the concerned licensing authority that he had fulfilled his counter -export obligation within a period of three months of the date of issue of the earlier C.C.P. to the extent of not less than eighty per cent ,
(1701) [PART I - SEC . 1 ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1702
in the prescribed proportion as between Schedule ' B - I ' and 'B - II' items , i.e. not less than fifty per cent of the exports should have consisted of Schedule ' B - II ' items .
2. On a review of the position it has been decided that the time for fulfilment of counter - export obligationin respect of C.C.Ps , granted in terms of the aforesald Public Notice may be deemed to have been extended from three months to six months . No endorsement to this effect is necessary to be made on the C.C.Ps by the licensing authorities concerned . The Reserve Bank of India / Customs authori- tles will allow exports to Afghanistan within the extended date on the basis of this Public Notice . if the exports are otherwise in order .
M. M. SEN ,
Chief Controller of Imports & Exports .
विदेश व्यापार मंत्रालय
सार्वजनिक सूचना
ग्रायान व्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली, 4 अक्तूनर , 1972
विषय: - 1.3.1972 में 28. 2. 1973 तक अकानिनान से ( 1 ) सूखे फन ( क्रप सं ० 21 ( ए) ( 2 ) / 4 ) , ( 2 ) हींग (क्रम सं० 31 ( बो ) / 5, ( 3 ) जोरा बोज ( क्रम सं० 31/1 ) , 4) औत्रयोय जड़ी बूटियों का आयात ।
संख्या : 144 आई ० टी ० मो० (पो०एल ० / 72 मार्वजनिक सूचना सं ० 44 आई ० डी०सी० ( पो एन ) / 72, दिनाक 20 मार्च , 1972 को कंडिका 13 को और ध्यान आकृष्ट किया जाना है जिसमें यह बतलाया गया था कि एक श्रावेदक को सूखे फनों के आयात के लिए श्रगना मीमाशुल्क निकासी परमिट तब तक नही जारी किया जाएगा जब तक संबन्ध लाइनें प प्राधिकारी को उसको मंनुष्टि के लिए इन संबत्र में उने ब्रोन साक्ष्य नही प्रस्तुत किया जाना कि उसने अनुसूची ' बी-1 ' और अनुसूची 2 'बी' के बीच की मदों का निर्धारिन अनुनान में अर्थात् किए गए निर्यातों का 50 % मे कम अनुसूची 2 - 'बो' को मत्रों का निर्गत नही हो ।। चाहिए पहने के मोमाशुल्क निकासी परमिट के जारी होते की तारीख से तीन माह को अवधि के भीतर 80 % से कम के प्रति- निर्यात आभार की पूर्ति नहीं की थी ।
2, स्थिति को पुनरीक्षा कर यत्र निश्वय किया गया है कि उपर्युक्त सार्वजनिक सूचना के अनुसार जारी किए गाए मीमाशुक्र निकासी परमिटों के संबंध में प्रति - निर्यात आभार को पूरा करने के लिए तीन माह की दो गई ग्रवधि को छ. माह तक बढ़ाया गया समझा जाए । इम संबंध में सीमाशुल्क THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1703 [PART I- SEC. 1 ] ..
निकामी पर्गमटों पर संबंद्ध लाइमेंस प्राधिकारियों द्वारा पृष्ठांकन करने की आवश्यकता नहीं है । यदि निर्यात अन्यथा ठीक हैं, तो रिजर्व बैंक आफ इंडिया / मीमाशुल्क प्राधिकारी अफगानिस्तान को निर्यात करने के लिए इन सार्वजनिक सूजना के ग्राधार पर बढ़ाई गई अवधि तक अनुमति देंगें ।
एम ० एम ० सेन, गुख्य नियंत्रक, आयात निर्यात ।
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1972