राजस्ट्री सं ० डी० 221
REGISTERED No. D. 221
भारत का राजपत्र The Gazette of India
श्रसाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1- खण्ड 1
PART I- Section 1
NA
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 228]
नई दिल्ली, बुधवार , अक्तूबर 11, 1972/ श्र दिवस 19 , 1894
No. 228 ] NEW DELHI , WEDNESDAY , OCTOBER 11 , 1972/ASVINA 19 , 1894
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या वो जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order thatit may be filed as a separate compilation.
MINISTRY OF FOREIGN TRADE
PUBLIC NOTICES
EXPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 11th October 1972
SUBJECT -Export of Indian hand woven woollen carpets of Persian and Mobarık designs upto 32,000 knots per sq . metre .
No. 25 - ETC ( PN ) /72.-Reference Ministry of Foreign Trade Public Notice No. 19 - ETC ( PN ) / 72 , dated the 12th September 1972 , on the above subject .
2. In partial modification of paragraph 3 of the sald Public Notice , it has further been decided by the Ministry of Foreign Trade to extend the date for registration with the Handicrafts and Handlooms Export Corporation ( HHEC ) from 30th September . 1972 to 15th October , 1972 in respect of exporters who have secured contracts prior to 12th September , 1972 on prices below Rs . 70 per sq . metre but above Rs . 60 per sq . metre for export of hand woven woollen carpets of Persian and Mobarık designs upto 32,000 knots per sq . metre . All other conditions men- tioned in the Public Notice mentioned above will , however , remain unchanged .
(1709) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[ PART I-SEC. ]
विदेश व्यापार मंत्रालय
सार्वजनिक सूचनाएं
निर्यात व्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली, 11 अक्तूबर , 1972
विषय- फारसी तथा मुबारिक डिजाइनों के हाथ से बुने हुए भारतीय ऊनी कालीनों का 32,000 गांठ वर्ग मीटर तक निर्यात ।
संख्या 25 - ई टी सी ( पी एन ) / 72.- उपर्युक्त विषय पर विदेशि व्यापार मंत्रालय की सावजनिक सूचना संख्याः 19- ईटीसी ( पीएन ) / 72 , दिनांक 12 सितम्बर , 1972 के संदर्भ में ।
2. उक्त सार्वजनिक सूचना की कंडिका का आंशिक आशोधन कर विदेश व्यापार मंत्रालय ने उन निर्यातकों के सम्बन्ध में जिन्होंने फारसी और मुबारिक डिजाइनों के ऊनी कालीनों का 32,000 गांठ वर्ग मीटर तक के निर्यात के लिए 12-9-1972 से पहले 70 रु ० प्रति वर्ग मीटर से कम किन्तु 60 रुपये प्रति वर्ग मीटर से ज्यादा कीमत पर संविदाएं प्राप्त करली है, हस्तशिल्प तथा हाथ करघा निर्यात निगम (एच एच ईसी ) के पास पंजीकृत कराने की तिथि को 30-9-1972 से बढ़ाकर 15-10-1972 तक कर दिए जाने का और निश्चय किया है । लेकिन उपर्युक्त उल्लिखित सार्वजनिक सूचना में उल्लिखितः अन्य शर्ती में कोई परिवर्तन नहीं होगा ।
SUBJECT . Indo- ARE Trade Arrangement- 1972-73 .
No. 26 ( ETC ) /72.-All intending exporters to the Arab Republic of Egypt may please note that under the Non - convertible Indo -ARE Trade Arrangement for 1972-73 there is no provision for any fresh contracts on deferred payments terms for the supply of machinery , equipment and other goods. Fresh contracts involving deferred payments should, therefore , be signed in terms of Free Foreign Exchange .
M. N. SEN ,
Chief Controller of Imports & Exports .
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I-SEC. 1 ]
1711
विषयः-- भारत और मिश्र के अरब गणराज्य के साथ व्यापार व्यवस्था - 1972-731
संख्या 26-ई टी सी ( पीएन ) / 72.- मिश्र के अरब गणराज्य को निर्यात करने का इरादा करने वाले सभी निर्यातक कृपया यह नोट करलें कि 1972-73 के लए, अपरिवर्तनीय भारत और मिश्र के अरब गणराज्य के साथ व्य। पार व्यवस्था के अन्तर्गत मशीन , उपस्कर, तथा अन्य माल के संभरण के लिए आर्स्थागत भुगतान शर्तों पर किसी प्रकार की नई संविदाओं के लिए कोई व्यवस्था नहीं है । इसलिए , श्रार्थागत भुगतानों वाली नई संविदाओं को स्वतन्त्र विदेशी मुद्रा की शर्तों के अनुमार हस्ताक्षरित किया जाना चाहिए ।
एम ० एम ० सेन
मुख्य नियंत्रक , श्रायात- निर्यात ।
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1972