1
REGISTERED No. D. 221
भारत का राजपत्र
The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II- खण्ड 3--उपखण्ड ( ii )
GOVT OF IND
PART II- Section 3- Sub- section ( ii )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 456] नई दिल्ली , बुधवार , अक्टूबर 18 , 1972/ आश्विन 26 , 1894
No. 456] NEW DELHI , WEDNESDAY , OCTOBER 18 , 1972 /ASVINA 26 , 1894
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF INFORMATION & BROADCASTING
ORDERS
New Delhi , the 6th October , 1972
S.O. 662 (E ) .- In pursuance of the directions issued under the provision of each of the enact- ments specified in the First Schedule to the order of the Government of India in the Ministry of Information and Broadcasting No. S.O. 3792 dated the 2nd December , 1966 , the Central overnment after considering the recommendations of trecommendations of the Films Advisory Board ,Advisory Board, Bombay here- by approves the films specified in column 2 of the Schedule annexed hereto in all its / their language versions to be of the description specified against it / each in column 6 of the said Schedule .
SCHEDULE
Title of the film
Serial No.
Length 35 mm
Name of the Producer
Name of
the
Applicant
Whether a scientific film, or a film, intended for edu- cational purposes or a film dealing with news and cur- rent events or a documentary film .
I
2
6
3
4
5
298.09 metres
1. I.N.R. No. 1249 (Eastern Edition)
Films Division , Government of India , 24 - Peddar Road , Bombay- 26 .
Film dealing with news and current events (For re- lease in Eastern States i.e. Assam , Bihar , Naga- land , Orissa , West Ben- gal , Manipur , NEFA and Tripura. )
[No. F. 28 / 1 / 72 - FP App . 1719 ]
( 1801 )
1802
THE GAZETI OF INDIA LATRAORDINARY
[PARI II-
सूचना और प्रसारण मंत्रालय
आदेश
नई दिल्ली , 6 अक्तूबर , 1972
एस० ओ ० 662 (अ ) भारत सरकार के सूचना और प्रसारण मंत्रालय के आदेश संख्य । एस ० ओ ० 3792 , तारीख 2 दिसम्बर , 1966 की प्रथम अनुसूची में निर्धारित प्रत्येक अधिनियम नों के उपबन्ध के अन्तर्गत जारी किये गये निदेशों के अनुसार , केन्द्रीय सरकार , फिल्म सलाहकार बोर्ड , बम्बई की सिफारिशों पर विचार करने के बाद , एतद्वारा , इसके साथ लगी अनुसूची के कालम 2 में दी गई फिल्म को उसके सभी भारतीय भाषाश्रों के रूपान्तरों सहित , जिसका विवरण उसके सामने उक्त सूची के कालम 6 में दिया हुआ है , स्वीकृत करती है ।
अनुसूची
लम्बाई
क्रम फिल्म का
निर्माता का नाम
35 मि०मी०
संख्या नाम
आवेदक का नाम
क्यावज्ञानिक फिल्म है या शिक्ष सम्बन्धी फिल्म है या समाचार और सामयिक घटनाओं की फिल्म है या डाकुमेन्ट्री फिल्म है
4
5
6 3
2
1
1. भारतीय समा- 298.09
मीटर
फिल्मप्रभाग , भारत सरकार , 24-पैडर रोड , बम्बई -26 .
चार समीक्षा संख्या 1249 ( पूर्वी संस्करण )
समाचार और सामयिक घटना की फिल्म ( केवल पूर्वी प्रदेशों) आसाम , बिहार , नागालैंड , उड़ीसा , पश्चिम बंगाल , मणिपुर , नेफा और त्रिपुरा ।
[संख्या फा० 28/1/ 72-एफ० पी०-परिशिष्ट 1719 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC. 3 ( ii) ]
1803
S.O.663 (B ) . In pursuance of the directions issued under the provisions of each of the enact ments specified in the First Schedule annexed hereto , the Central Government af er consider ing the recommendations of the Film Adivsory Board , Bombay hereby approves the film / film specified in column 2 of the Second Schedule annexed hereto in Gujarati to be of the description specified against it each in column 6 of the said Second Schedule .
THE FIRST SCHEDULE
(1 ) Sub - Section 4 of the Section 12 and Section 16 of the Cinematograph Act , 1952 ( Central ActXXXVII of 1952 ) .
(2) Sub - Section ( 3 ) of Section 5 and Section 9 of the Bombay Cinemas ( Regulation ) Act 1953 (Bombay Act XVII of 1953 ) .
(3 ) Sub - Section (4 ) of Section 5 and Section 9 of the Saurashtra Cinemas ( Regulation Act 1953 Saurashtra Act XVII of 1953 ) .
THE SECOND SCHEDULE
Title of the film
Serial No.
Length ] 35 mm
Name of the Pro- ducer .
Name of
theAppli-
cant
Whether a Scientific film or a film intended for edu- cational purposes or a film dealing with news & current events or a documentary film .
I Mahitichitra No. 156 274-32 Metres
Director of Information Government of Gujarat Gandhi Nagar .
Film dealing with news and ora film intended for edu- current events (For release in Gujarat Cir- cuit only) .
[No. F. 28 / 1 / 72 - FP App . 1720 ]
एस० श्रो० 663 ( प्र ) -इसके साथ लगी प्रथम अनुसूची में निर्धारित प्रत्येक अधिनियम के उपबन्ध के अन्तर्गत जारी किये गये निदेशों के अनुसार, केन्द्रीय सरकार , फिल्म सलाहकार बोर्ड , बम्बई की सिफारिशों पर विचार करने के बाद , एतद्वारा , इसके साथ लगी द्वितीय अनुसूची के कालम 2 में दी गई फिल्म को उसके गुजरात भाषा रूपान्तर सहित, जिसका विवरण उसके सामने उक्त द्वितीय अनुसूची के कालम 6 में दिया हुआ है , स्वीकृत करती है
प्रथम अनुसची
( 1 ) चलचित्र अधिनियम , 1952 ( 1952 का 37 वां केन्द्रीय अधिनियम ) की धारा 12 की उपधारा ( 4 ) तथा धारा 16 .
( 2 ) बम्बई सिनेना ( विनियम ) अधिनियम 1953 ( 1953 का 17 वां बम्बई अधिनियम ) की धारा 5 की उपधारा ( 3 ) तथा धारा 9.
( 3) सौराष्ट्र सिनेमा ( विनियम ) अधिनियम 1953 ( 1953 का 17वां सौराष्ट्र अधिनियम ) की धारा 5 की उपधारा ( 4 ) तथा धारा 9 .
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II-- 1804
द्वितीय अनुसूची
क्रम फिल्म का फिल्म की
संख्या
आवेदक का नाम
निर्माता का नाम
नाम लम्बाई
35मि ०मी०
श्या वैज्ञानिक फिल्म है या शिक्षा सम्बन्धी फिल्म है या समाचार और सामयिक घटनाओं की फिल्म है या डाकुमैन्ट्री फिल्म है ।
2
4
5
3
6
1
1. महितीचित्ता 274 32 मीटर
सं ० 156
सूचना निदेशक , गुजरात
सरकार , गांधी नगर ।
समाचार और सामयिक घटनाओं से सम्बन्धित फिल्म (केवल गुजरात सर्किट के लिये ) ।
[सं ० फा० 28/1/ 72-एफ ० पी ० -परिशिष्ट-1720]
S.O.664 ( E) .- In pursuance of the directions issued under the provision of each of the enact- ments specified in the First Schedule to the order of the Government of India in the Ministry of Information and Broadcasting No. S.O. 3792 dated the 2nd December , 1966 , the Central Gov- ernment after considering the recommendations of the Film Advisory Board , Bombay hereby approves the films specified in column 2 of the Schedule annexed hereto in all its / their language versions to be of the description specified against it/ each in column 6 of the said Schedule .
SCHEDULE
Seripl Title of the film, Length Name of theAppli- ant
Name of the Pro- ducer
Whether a Scientific film or a film intended for edu- cational purposes or a fim lealing with newsnews and cur- ret events or a documentary film .
6
3
5
4
I. I.N.R. No. 1249
Film dealing with news and current events .
227-68 Metres
Films Division , Government of India , 24 - Poddar Road , Bombay- 26.
[No. F. 28 / 1 / 72FP - App . 1721 ]
एस ० प्रो० 664 ( प्र ) - भारत सरकार के सूचना और प्रसारण मंत्रालय के आदेश संख्या एस ० ओ ० 3792 , दिनांक 2 दिसम्बर , 1966 की प्रथम अनुसूची में निर्धारित प्रत्येक अधिनियमनों के उपबन्ध के अन्तर्गत जारी किये गये निदेशों के अनुसार , केन्द्रीय सरकार , फिल्म सलाहकार बोर्ड , THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC , 3 ( ii ) ]
1805
बम्बई की सिफारिशों पर विचार करने के बाद , एतद्वारा , इसके साथ लगी अनुसूची के कालम 2 में दी गई फिल्म को उसके सभी भारतीय भाषाओं के रूपान्तरों सहित , जिसका विवरण उसके सामने उक्त सूची के कालम 6 में दिया हुआ है , स्वीकृत करती है ।
अनुसूची
आवेदक का
निर्माता का
क्रम फिल्म का
क्या वैज्ञानिक फिल्म है या शिक्षा लम्बाई
35मि०मी०
नाम
संख्या नाम
नाम
सम्बन्धी फिल्म है , या समाचार और सामयिक घटनाओं की फिल्म है या आकुमेन्ट्री फिल्म है ।
6
2
3
4
5
1. भारतीय समा- 227 68 फिल्म प्रभाग , भारत सरकार, समाचार और सामयिक घटनाओं की फिल्म ।
मोटर
चार समीक्षा
24- पैडर रोड , बम्बई-26 .
संख्या 1249 .
[सं ० फा ० 28/1/ 72 - एफ ० पी ०-परिशिष्ट 1721 ]
S.O. 665 ( E ) . In pursuance of the directions issued under the provisions of the enactments specified in the First Schedule annexed hereto the Central Government after conidering the recommendations of the Film Advisory Board , Bombay hereby approves the films specified in column 2 of the Second Schedule annexed hereto in all its their language versions to be of the description specified against it / each in column 6 of the said second Schedule .
THE FIRST SCHEDULE
( 1 ) Sub - Section ( 4 ) of the Section 12 and Section 16 of the Cinematograph Act , 1952 (Central Act XXXVII of 1952) .
(2) Sub - Section (3 ) of Section 5 and Section 9 of the Bombay Cinemas ( Regulation ) Act , 1953 ( Bombay Act of 1953 ) .
THE SECOND SCHEDULE
Tile of the film
Serial No.
Length 35 mm
Name of
the Appli-
cant
Name of the Pro- ducer
Whether a Scientific fil- or a film intended for edu- cational purposes or a film dealing with new sand cur- rent events or a documentary film .
2
6
3
4
5
r . Sukh - Swasthya Meelan .
318 Metres
Director of Publicit
Government of
Maharasthra ,
Bombay
Film intended for Educa- tional purposes (For release release in Maharashtra Circuit only) .
[No. F. 28 / 1 / 72 - FP -App . 1722] 1806
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II-
एस० श्री० 665 ( प्र) . इसके साथ लगी प्रथम अनुसूची , निर्धारित प्रत्येक अधिनियम के उ पबन्ध के अन्तर्गत जारी किये गये निदेशों के अनुसार , केन्द्रीय सरकार , फिल्म सलाहकार बोर्ड , बम्बई की सिफारिशों पर विचार करने के बाद , एतद्वारा , इसके साथ लगी द्वितीय अनुसूची के कालम 2 में दी गई फिल्म को उसके सभी भाषाओं के रूपान्तर सहित , जिसका विवरण उसके सामने उक्त द्वितीय अनुसूची के कालम 6 में दिया हुआ है, स्वीकृत करती है ।
प्रथम अनुसचो
( 1 ) लचित्र अधिनियम, 1952 ( 1952का 37 वां केन्द्रीय अधिनियम ) की धारा 12 की उपधारा ( 4) तथा धारा 16 .
( 2 ) गम्बई सिनेमा ( विनियम ) अधिनियम, 1953 ( 1953 का 11 वां बम्बई अधिनियम की धारा 5 की उपधारा ( 73 ) तथा धारा 9 .
द्वितीय अनुसची
क्रम फिल्म का
संख्या नाम
आवेदक का नाम
निर्माता का नाम
फिल्ल की लम्बाई
35मि०मी०
क्या वैज्ञानिक फिल्म है या शिक्षा सम्बन्धी फिल्म है या समाचार और सामयिक घटनाओं की फिल्म है या डाकुमैन्ट्री फिल्म है ।
1
2
3
4
5
6
318मीटर
1. सुख स्वास्थ मिलन
प्रचार निदेशक , महाराष्ट्र
सरकार , बम्बई ।
शिक्षा सम्बन्धी । (केवल महाराष्ट्र सकिट के लिये )
[सं ० फा० 28/1/ 72 -एफ ० पी ० - परिशिष्ट-1722]
S.O. 666 ( E) . In pursuance of the directions issued under the provision of each of the enact- ments specified in the First Schedule to the order of the Government of India in the Ministry of Information and Broadcasting No. S.O. 3792 dated the nd December , 1966 , the Central Gov- ernment after considering the recommendations of the Film Advisory Board , Bombay hereby approves the films specified in column 2 of the Schedule annexed hereto in all its / their language versions to be of the description specified against it / each in column 6 of the said Schedule .
THE O INDIA ΕΛΙRAORDINARY
1807
SCHEDULE
Title of the film
Serial No.
Length 35 mm
Mame of
theAppli-
cant
Name of the Pro- ducer
Whether a Scientific film, or a film, intended for educ- tional purposes or a film dealing with news and current events or a docu- mentary film .
6
2
3
I
4
5
1. I.N.R. No. 1250
223 41 Metres
Film dealing with news and current events .
Films Division , Government of India, 24 - Poddar Road , Bombay- 26 .
2. Folk Memoir
53633 Metres
Film, intended for educa- tional purposes .
Shri Ranen Chatterjee , 83 / 1B Bondel Road , Calcutta - 19 .
Do.
3. A Janta
314.00 Metres
Director of Publicity ,
Government of
Maharashtra , Bombay
[No. F. 28 / 1 / 72 - FP App . 1723 ]
एस ० ओ ० 666 ( अ ) -भारत सरकार के सूचना और प्रसारण मंत्रालय के आदेश सख्य । एस ० ओ ० 3792 , तारीख 2 दिसम्बर , 1966 की प्रथम अनुसूची में निर्धारित प्रत्येक अधिनियमनों के उपबन्ध के अन्तर्गत जारी किये गये निदेशों के अनुसार , केन्द्रीय सरकार , फिल्म सलाहकार बोर्ड , बम्बई की सिफारिशों पर विचार करने के बाद , एतद्वारा , इसके साथ लगी अनुसूची के कालम 2 में दी गई फिल्मों को उनके सभी भारतीय भाषाओं के रूपान्तरों सहित , जिनका विवरण प्रत्येक के सामने उक्त सूची के कालम 6 में दिया हुआ है, स्वीकृत करती है ।
अनुसूची
क्रम
आवेदक का नाम
निर्माता का
नाम
संख्या
फिल्मका नाम
फिल्म की लम्बाई 35मि०मी०
क्या वैज्ञानिक फिल्म है या शिक्षा सम्बन्धी फिल्म है , या सरमाचार और सामयिक घटनाओं की फिल्म है या डाकुमेन्ट्री फिल्म है ।
2
3
4
5
1
.6
चार समीक्षा
223.41 मीटर
फिल्म प्रभाग , भारत सरकार ,
24-पैडर रोड, बम्बई
समाचार और सामयिक घटनाओं की फिल्म ।
1. भारतीय समा- सं ० 1250
2. फोक मेमोर
शिक्षा सम्बन्धी फिल्म ।
536.33 मीटर
श्री रानेन चटर्जी, 83/1-बी,
बौनडेल रोड, कलकत्ता
3. अजता
314मीटर
महाराष्ट्र शिक्षा सम्बन्धी फिल्म ।
प्रचार निदेशक,
सरकार , बम्बई
[सं० फा० 28/1/72-एफ ०पी०-परिशिष्ट 1723] 1808
S.O. 667 ( E ) . In pursuance of the directions issued under the provision of eah of the enact ments specified in the First Schedule to the order of the Government of India in the Ministry of Information and Broadcasting No. S.O. 3792 dated the 2nd December , 1966 , the CentralGov- ernment after considering the recommendations of the Film Advisory Board Bombay hereby approves the films specified in column 2 of the Schedule annexed hereto in all its / their language versions to be of the description spec fied against t / eac in column 6 of the said Schedule .
Title of the film
Length 35 mm Serial No.
SCHEDULE
Name of
theAppli-
cant
2
3 I
292'91 Metres 1. I.N.R. No. 1250 (Southern Edition)
Name of the Pro- ducer
Whether a Scientific film or a film intended for edu- cational purposes or a film, dealing with news and current events or a docu mentary film .
6
4
5
Films Division Government of India , 24 - PoddarRoad , Bombay - 26 .
Film dealing with news and current events . (For release in Southern States 1.e. Andhra Pradesh , Ker- ala Mysore and Tamil- Nadu .
[No. F. 28 / 1 / 72 - FP App . 1724 ]
J. P. GOYAL , Under Secy .
एस ० ओ ० 667 ( अ ) -भारत सरकार के सूचना और प्रसारण मंत्रालय के आदेश संख्या एस ० ओ ० 3792 , तारीख 2 दिसम्बर , 1966 की प्रथम अनुसूची में निर्धारित प्रत्येक अधिनियमनों के उपबन्ध के अन्तर्गत जारी किये गये निदेशों के अनुसार , केन्द्रीय सरकार , फिल्म सलाहकार बोर्ड , बम्बई की सिफारिशों पर विचार करने के बाद , एतद्वाा , इसके साथ लगी अनुसूची के कालम 2 में दी गई फिल्म को उसके सभी भारतीय भाषाओं के रूपान्तरों सहित जिसका विवरण उसके सामने उक्त सूची के कालम 6 में दिया हुआ है, स्वीकृत करती है ।
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC. 3 ( ii ) ]
1809-1811
मनसूची
निर्माता का
क्रम फिल्म का लम्बाई आवेदक का
संख्या
नाम
नाम
नाम 35 मि ०मी ०
क्या वैज्ञानिक फिल्म है या शिक्षा सम्बन्धी फिल्म है या समाचार और सामयिक घटनाओं की फिल्म है या डाकुमेन्ट्री फिल्म है ।
1
2
3
4
5
6
292.91
मीटर
फिल्म प्रभाग , भारत सरकार , 24-पैडर रोड , बम्बई -26 .
समाचार और सामयिक घटनाओं की फिल्म ( केवल वक्षिणी प्रान्तों) श्रान्ध्र प्रदेश , केरल , मैसूर , तमिल नाडू में प्रदर्शित करने के लिये ।
1. भारतीय समा- चार समीक्षा संख्या 1250 (दक्षिणी संस्करण)
[फा० सं ० 28/1/ 72-एफ ० पी ० -परिशिष्ट-1724]
जे ० पी० गोयल , अवर सचिव ।
INRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1972