दजिस्ट्री सं ० डी० 2 : 1
REGISTERED No. D. 221
भारत काराजपत्र
The Gazette ofIndia
असाधारण
EXTRAORDINARY اب
CEN RAL SECRETARIAT LIA
भाग I- खण्ड 1
PART I - Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ची, बुधवार , अक्तूबर 25 , 1972/फातिक 3 , 1894
सं० 236]
No. 2351 NEW DELHI , WEDNESDAY, OCTOBER 25 , 1972 KARTIKA 3 , 1894
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF FOREIGN TRADE
PUBLIC NOTICE
EXPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 25th October 1972
SUBJECT - Scheme for the licensing of cotton handloom products ( other than fabrics ) to US.A. during October , 1972- January , 1973 .
No. 27 - ETC ( PN ) /72.-Reference Public Notice No PN ( USA LICENSING ) 2 of 1971 , dated the 1st October , 1971 , on the above subject .
2. It has beeen decided that export of cotton handloom made - ups ( including readymade garments ) to USAUSA will be permitted during the period October , 1972--1972 January , 1973. against allocations to be made to exporters by the Cotton Textiles Export Promotion Council , Bombay , in respect of cotton handloom readymade garments , and by the Handloom Export Promotion Council , Madras , in respect of other types of cotton handloom made - ups Al'ocations will be made only to such registered exporters as have commitments for exports of cotton handloom made- ups to USA during the period mentioned above ie . , October , 1972- January , 1973 . There will be separate quotas for established shippers , e . , those who exported cotton handloom readymade garments , or other cotton handloom made - ups to USA as the case may be during the year October . 1970 -- September , 1971 or October
( 1791 )
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[ PART I -SEC .
1792
1971- September , 1972 , as well as newcommers . As the quotas are very limited aliorations will be made against contracts backed by letters of credit , etc. , or such otrer terms of payment as may be approved by the Council concerned , with the approval of the Textile Commissioner . If found necessary allocations may be made in order of the value per sq . metre of the goods to be exported , and only to such sporters as may be covered within the limits of the quoteas . For this purpose , censersion of the various made - ups in icrms of sq metres wil be made in accord- newah the provisions of the Cotton Textiles Agreement with U.S.A. The cooters to whom allocations are made by the Handloom Export Promotion ounen , Madras , or the Cotton Textiles Export Promotion Council , Bombay , as the may be , will have to give suitable undertakings for exoprt including werever necessary, bank guarantees .
Registered exporters and newco ners . who have in hand contracts for cotton handloom readymade garments and other cotton handloom made - ups for export during October . 1972 - January, 1973. are advised to apply to the Cotton Textiles Export Promotion Council . Bombay , and the Handloom Export Promotion Council , Madras . respectively , for allocations alongwith necessary documents . Applications should reach them by the 15th November , 1972 , at the latest .
M. M. SEN ,
Chief Controler of Imports and Exports .
विदेश व्यापार मंत्रालय
मार्वजनिक सूचना
निर्यात व्यापार नियन्त्रण
नई दिली 25 अक्तूबर, 1972
नि : अक्तूबर 1972 जनवरी, 1973 के दौरान सगुदत राज्य अमरीका को नमी हथकरघा उत्पाद। ( वस्त्रा से भिन्न ) की लाइमेस देने में सम्बन्धित योजना ।
संरक्षा 27 - ई ० टी० सी ० पी ० एन ०), 72 उपर्युदित विषय पर , सार्वनिक सूचना सरयय पी ०० ( सत्रात राज्य अमरीका लाइसिग ) 2, 1971 , दिनाक 1 अक्तूबर , 1971 के संदर्भ मे ।
2 यह निश्चय किया गया है कि संयुक्त राज्य अमरीका को अक्तूबर, 1972 जनवरी , 970 सर्वाध के दौरान मृनी हथकरघा तैयार माल ( बने बनाये पहनावो सहित ) के निर्यात की ति मूर्तः वस्त्र निर्यात सवर्धन परिषद, वम्बई द्वारा मूनी हथकरघा बने बनाये पहनावो के भ्वन्त्र में ग्रोर हथकरघा निर्यात सवर्धन परिषद, मद्रास द्वारा अन्य प्रकार के सूनी हथकरघा रैमात्र माल के सम्वन्ध में नितिक। को किये गये ग्रावंटन के मद्दे दी जायेगी । आवंटन केवल उन्ही गजो त नियनिको को किया जायेगा जो उर्थुत्रत अवधि अर्थात अक्तूबर, 1972 जनवरी , 1973 ने दोगन संयुक्त राज्य अमरीका को सती दथकरघा तैयार माल के निर्यात के लिए वचन देचु के है । सम्थापित पोत वणिको के लिए अर्थात वे जिन्होने वर्ष अक्तूबर , 1970-- मितम्बर, 1971 या अक्तूबर 1971--मितम्बर , 1972 के दौरान सुनो हथकरघा के वने वनाये पहनावों या अन्य गृती हवकरचा तैयार माल जमा भी मामला हो . का मयुक्त राज्य अमरीका को निर्यात किया है उनका और साथ ही माथ नये श्रागन्तुको के लिए भी अलग कोटा होगा । चकि कोटा बहुत सीमित है इसलिए माखपत्र आदि द्वारा या भुगतान की ऐसी अन्य शर्तों द्वारा जो वस्त्रायुक्त के अनुमोदन के नाथ सम्वद्ध परिपद द्वारा अनुमोदिन की जाए , समर्थित मविदाओ के मद्दे आबंटन किया जायेगा ।
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
PART 1 SLC . 1 ]
173
यदि आवश्यक समन्ना गया तो निर्यात किये जाने वाले माल के प्रति वर्ग मीटर के मूल्य के अनुमार और केवल ऐसे ही निर्यातको का आवंटन किया जायेगा जो कोटे की सीमाओं के भीतर आ सके । इस कार्य के लिए , विभिन्न प्रकार के तैयार माल का परिवर्तन सयुक्त राज्य अमरीका के लिए सूनी वस्त्र करार की व्यवस्थाओं के अनुमार प्रति वर्ग मीटर की शर्तों के अनुमार किया जायेगा । जिन निर्मानको को हथकरघा निर्गत रात्रर्धन परिषद , मद्राम द्वारा या सूनी वस्त्र निर्यात संवर्धन परिषद बव्बई द्वारा जैसा भी मामला हो श्रावंटन किये जाते हैं तो उन्हें जहां आवश्यक हो, बैंक गारटी महित निर्यात के लिए जानुक्त वचन-पत्र भी देने पड़ेगे ।
3. वे पजीकृत निर्यातक और नये श्रागन्तुक जिन्होंने अक्तूबर , 1972--जनवरी , 1973 के दौरान निर्यात के लिए मूनी हथकरघा के बने बनाये पहनात्रों और अन्य मूनी हथकरघा तैयार माल के लिए संविदाए प्राप्त कर चुके है, उन्हें सलाह दी जाती है कि आवटन के लिए वे आवश्यक प्रलेखों के माथ क्रमशः मूत्री बस्त्र निर्यात मबर्धन परिषद , बम्बई और हथकरघा निर्यात सवर्धन परिषद , मत्राग को आवेदन करे । उनके पास श्रावेदन -पत्त्र अधिक से अधिक 15 नवम्बर , 1972 तक अवश्य पहुच जाने आाहिए ।
एम ० एम ० मेन, मुख्य नियन्त्रक , आयात- निर्यात ।
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1972