REGISTERED No. D. 231 रजिस्ट्री सं ० डी० 221
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1 - खण्ड 1
前
PART I- Section
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, शनिवार, विसम्बर 16, 1972/ अग्रह यिण 25, 1894 सं० 281 ] No. 281 ] NEW DELHI , SATURDAY , DECEMBER 16 , 1972 / AGRAHAYANA 25 , 1894
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या वो जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके 6 Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF FOREIGN TRADE
NOTIFICATION
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 16th December , 1972
SUBJECT . Import Policy for Registered Exporters for the year April 1972- March 1973 , (Amena mant No 38) .
No. 183 - ITCPN ) / 72 - Attention is invited to the Import Policy for Registered Exporters contained in the Import Tra.le Control Policy ( Red Book ) Volume II for the period April 1972- March 1973 , issued under the Ministry of Foreign Trade Public Notice No. 47- ITC ( PN ) / 72 , dated 3-4-1972 .
2. The following amendments may be made at the appropriate places as indicated below:-
Reference
Amendments
Page No. of the Policy Book , Vol . II
(2)
(1)
(3)
I.
The existing percentage of 20 % may be amended to read as " 35 %" .
80 A.157.2 Col. 3
Note : This amendment will be applicable to exports made on or after 1-7-1972 .
2 .
84 Β.1.33
After entry ( a) , the following may be inserted :-
Col. 4
"(b ) Polyethylene granules ( HDP) ( 25 % ) ( See remark 1 ) '
( 2079 ) 2080 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I-SEC . 17
(1)
(2)
(3)
3 .
84 Β.1.33
The following remark may be inserted :-
Col. 5
" ( 1 ) The manufacturers / exporters of sulphuric acid will nominate fabricators of polyethylene carbons/ liners for the purpose of obtaining import licences for HDP granules .
4.
149 General Notes
The figure " 20 % " mentioned against General Note (1) ( 1) may be substituted by " 10 %" .
Col. 5
M. M. SEN ,
Chief Coneroller of Imports and Exports .
विदेश व्यापार मंत्रालय सार्वजनिक सूचना आयात व्यापार नियंत्रण नई दिल्ली, 16 दिसम्बर , 1972
विषय -अप्रैल , 1972- मार्च, 1973 वर्ष के लिए पंजीकृत निर्यातकों के लिए आायात नीति ( संशोधन सं० 38
संख्या 183-आई ० टी ० सी ० ( पी एन ) / 72.-- विदेश व्यापार मंत्रालय की सार्वजनिक सूचना सं ० 47: आईटी सी ( पीएन ) / 72 , दिनांक 3-4-72 के अन्तर्गत अप्रल , 1972-मार्च 1973 वर्ष के लिए जारी की गई आयात व्यापार नियंत्रण नीति पुस्तक ( रैडत्रुक ) के वा ० 2 में पंजीकृत निर्यातकों के लिए निहित आयात नीति की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है ।
2. निम्नलिखित संशोधन नीचे निर्दिष्टानुसार उपयुक्त स्थानों पर किए जाएं :-
संदर्भ
संशोधन
रैंडबुक ( वा. 2 ) की पृष्ठ सं ०
(2)
(3)
(1)
1
80 ए ० 157.2
वर्तमान 20 प्रतिशत को संशोधित कर " 35 प्रतिशत " के रूप में पढ़ा जाए ।
कालम -3
टिप्पणी: यह संशोधन1-7-1972 को या इसके बाद के किए गए निर्यातों के लिए लागू होगा ।
2 84 बी० 1.33
वर्तमान प्रविष्टि ( ए ) के बाद निम्नलिखित को निविष्ट किया जाए :--
कालम-4
" (बी) लिथिलीन ग्रन्यूव्स ( एच डी पी) ( 25 % ) टिप्पणी सं ० 1 देखें ) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 2081 ART I- Sac . 1 ]
(3)
(1)
(2)
3 84 बी० 1.33
निम्नलिखित टिप्पणी को निविष्ट किया जाए :--
कालम 5
" ( 1 ) सलफ्यूरिक एसिड के निर्माण-कत्र्ता/ निर्यातक एच डी पी ग्रैन्यूल्स के लिए आयात लाइसेंसों के प्राप्त करने के लिए पाहिर्लिन लिनर्स के निर्माताओं को नामित करेंगे । र/
4
सामान्य टिप्पणियां
149
कालम 5
सामान्य टिप्पणी ( 1 ) ( i ) के सामने केतिक अंक " 20 %" को " 10 % " द्वारा प्रतिस्थापित किया जाए ।
एम ० एम ० सेन , मुख्य नियंत्रक , आयात- निर्यात ।
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATION , DELHI , 1972