रजिस्ट्री सं ० डी० 221
REGISTERED No. D. 221
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग I-खण्ड 1
PART 1 -- Section 1
143175
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 38
नई दिल्ली, शुक्रवार , फरवरी 16, 1973/ साथ 27, 1894
No. 38]
NEW DELHI , FRIDAY , FEBRUARY 16 , 1973 / MAGHA 27 , 1894
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF COMMERCE
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 16th February 1973
SUBJECT . Trade with Bangladesh during the period from 28th March 1972 to 27th March , 1973 .
No. 26 - ITC ( PN ) /73.-Attention is invited to the late Ministry of Foreign Trade Public Notice No. 180 - ITC ( PN ) / 72 , dated the 8th December , 1972 , regarding trade with Bangladesh outside the Limited Payments Arrangement as amended by Public Notices No. 190 - ITC ( PN ) /72, dated the 22nd December , 1972 and No. 3 - ITC ( PN ) / 73 , dated the 1st January , 1973 .
( 201 ) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I- SEC . 1 ] 202
2. In accordance with the aforesaid Public Notices , exports of textiles ( includ- ing handloom and art silk fabrics , cellulosic and non - cellulosic ) to Bangladesh outside the Limited Payments Arrangement will be allowed only through the Cotton Textiles Export Promotion Council , Handloom Export Promotion Council , and Silk and Art Silk Export Promotion Council .
3. On a review of the position , it has been decided that the exports of all textiles ( mill - made handloom and powerloom ) to Bangladesh outside the Limited Payments Arrangement will be allowed to all eligible exporters subject to the normal policies and procedures . The exporters shall be required to register their export contracts with the respective Export Promotion Council for claiming export benefits as may be admissible under the normal policy . The exports shall also be subject to pre - shipment inspection by the Textile Committee .
4. The late Ministry of Foreign Trade Public Notices No. 180 - ITC ( PN ) /72 , dated the 8th December , 1972 , No. 190 - ITC ( PN ) / 72 , dated the 22nd December , 1972 and No. 3 - ITC ( PN / 73 , dated the 1st January , 1973 , may be deemed to have been amended accordingly .
K. S. NARANG ,
Chief Controller of Imports and Exports .
वाणिज्य मंत्रालय
सार्वजनिक सूचना
आयात व्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली , 16 फरवरी , 1973
विषय -28-3-1972 से 27-3-1973 तक की अवधि में बंगला देश के साथ व्यापार ।
सं ० 26 आई ० टी ० सी० ( पी ० एन ० ) / 73.- सार्वजनिक सूचना सं ० 190 -- आई ० टी ० सी ० (पी० एन ० ) / 72 विनांक 22 दिसम्बर , 1972 तथा सं ० 3--आई ० टी ० सी० ( पी ० एन ० )/ 73 दिनांक 1 जनवरी 1973 द्वारा यथा संशोधित , सीमित भुगतान व्यवस्था के बाहर बंगला देश के साथ व्यापार के संबंध में भूदपूर्व विदेश व्यापार मंत्रालय की सार्वजनिक सूचना सं ० 180-- आई ० टी० सी ० (पी० एन ० ) / 72 दिनांक 8 दिसम्बर 1972 की ओर ध्यान आषित किया जाता है ।
2. उपर्युक्त सार्वजनिक सूचना के अनुसार सीमित भुगतान व्यवस्था के बाहर बंगला देश को बस्त्रों ( हथकरघा तथा कृत्रिम रेशम के वस्त्रों , सैल्यूलोसिक तथा गैर सैल्यूलोसिक ) के निर्यात केवल सूती गस्त्र निर्यात संवर्धन परिषद हथकरघा निर्यात संवर्धन परिषद और रेशम तथा कृत्रिम रेशम निर्यात संवर्धन परिषद द्वारा ही किए जायेंगे ।
3. स्थिति का पुर्विलोकन करने पर यह विनिश्चय किया गया है कि सभी पात्त निर्यात सीमित भुगतान व्यवस्था के बाह्र बंगला देश को सभी वस्त्रों ( मिल निर्मित, हथकरघा तथा शक्ति- चालित करघा ) के निर्यात सामान्य नीतियों तथा क्रियाविधियों के अधीन कर सकेंगे । सभी निर्यातकों THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I-SEC . 1 ]
203
को सामान्य नीति के अन्तर्गत अनुज्ञेय निर्यात लाभों का अधिकार मांगने के लिए अपनी अपनी निर्यात संवधर्न परिषद के साथ अपनी निर्यात संविदाओं को पंजीकृत कराना अपेक्षित होगा । इन निर्यातों का वस्त्र समिति द्वारा पोत -लदान पूर्व निरीक्षण भी किया जाएगा ।
4. भूतपूर्व विदेश व्यापार मंत्रालय की सार्वजनिक सूचना सं ० 180 -- आई ० टी० सी० (पी० एन ० ) / 72 दिनांक 8 दिसम्बर , 1972 सं ० 190 - आई ० टी० सी० ( पी. एन ० )/72 दिनांक 22 दिसम्बर , 1972 और सं ० 3- आई ० टी० सी० (पी० एन ० )/ 73 दिनांक 1 जनवरी , 1973 को तद्नुसार संशोधित समझा जाए ।
के ० एस ० नांरग , मुख्य नियंत्रक , श्रायात तथा निर्यात ।
PRINTED BY THE MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1973