रस जस्ट्रो डी० 221
REGISTERED No. D.
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग --खण्ड 1
PART I- Section
प्राधिकार से प्रकाशितः
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, शुक्रवार , फरवरी 23 , 1973/फाल्गुन 4, 1894
स० 42]
No. 42] NEW DELHI , FRIDAY , FEBRUARY 23 , 1973 / PHALGUNA 4, 1894
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .
MINISTRY OF COMMERCE
PUBLIC NOTICES
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 23rd February 1978
SUBJECT . Import Policy for Registered Exporters for the year April 1972- March 1973 ( Amendment No. 49 ) .
No. 28 - ITC ( PN ) /73.-Attention is invited to the Import Policy for Registered Exporters containedcontained in thehe Import TradeTr ControlCor Policy ( Red Book ) Volumeme M for the period April 197.197. -March 1973. issued under the Ministry of Foreign Trade Public Notice No. 47 - ITC ( PN ) / 72 , dated 3rd April , 1972 .
2. As the work relating to the Import of rough diamonds has been transferred from National Mineral Development Corporation to the Minerals and Metals Trading Corporation of India Ltd. , it has been lecided that the word " NMDC " or "NMDC Ltd " wherever appearing in Col. 5 of Section IIII against Product Group- " S- Gem Jewellery " may be substituted by the word " MMTC" .
23 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I-SEC . 1 ] 214
बाणिज्य मंत्रालय
सार्वजनिक सूचनाएं
आपात व्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली, 23 फरवरी , 1973
विषय -अप्रैल 1972-मार्च 1973 वर्ष के लिए पंजीकृत निर्यातकों के लिए आयात नीति (संशोधन संख्या 49 )
सदा 23- साई टो मो ( भोर) / 73 --विदेश व्यापार मंत्रालय की सार्वजनिक सूचना संख्या 47- आईटीसी (पीएन ) / 72 दिनांक 3-1-72 के अन्तर्गत अप्रैल 1972-- मार्च 1973 वर्ष के लिए जारी की गई श्रराजव्यापार नियंत्रण नोति पुस्तक ( रैंड बुक ) के वा० 2 में पंजीकृन निर्यातकों के लिए निहित आयान नीति की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है ।
2. चूंकि अपरिष्कृत हीरों के आयात से संबंधिन कार्य राष्ट्रीय खनिज विकास निगम से खनिज तथा धातु व्यानगर निगम को हम्नावरित कर दिया गया है इनिए, यह निश्चय किया गया है कि खंड 2 के शालम 5 में उत्पाद वर्ग "एम- होरे तथा जवाहरात के सामने जहां कहीं शब्द " राष्ट्रीय खनिज विकास " ट्राय खनिज विकान निगम लि० " आए तो उसे शब्द "ब्रनिज तथा धातु व्यापार निगम द्वारा प्रतिस्थापित किया जाए ।
SUBJECT . Import Policy for Registered Exporters for the year April 1972- March 1973 (Amendment No. 10).
No. 29 - ITC ( PN ) / 73 . -Attention is invited to the Import Policy for Registered Exporters contained in the Import Trade Control Policy (Red Book ) Volume II for the period April 1972 - March 1973 , issued under the Ministry of Foreign Trade Public Notice No. 47 - ITC ( PN ) / 72 , dated 3rd April , 1972 .
2. It has been decided to include the item " Free Cutting Steel " in the Annexure to Part C of Section I of Volume II of the aforesaid Policy Book ,
विश्ए: -नजैन 1972 मार्च , 1973 वर्ष के लिए पजीकृत निर्मान हों के लिए आयात नीति ( संशोधन मंत्र्या 5८)
संग 2-जाई० डी० सी० ( पीएम) / 73-विदेश व्यापार मंत्रालय की मार्वजनिक सूचना संख्या 47 - प्राईटीसी ( पो एन ) / 72 , दिनांक 3-4-72 के अन्तर्गत अप्रैल , 1972-- मार्च, 1973 वर्ष के त्रिए जारी की गई आयात व्यापार नियंत्रण नीति पुस्तक ( रेड बुक ) के बा० 2 में पंजीकृत निर्यातकों के लिए निहित आयात नीति की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है ।
2. यह निश्चय किया गया है कि मद " फी कटिंग स्टील " को उपर्युक्त बैंड बुक के बा० 2 के खंड 1 के भाग सी के अनुबन्ध में शामिल किया जाए ।
SUBJECT . Import Policy for Registered Exporters for the year April 1972-March 1973 (Amendment No. 51) .
No. 30 - ITC ( PN ) /73.-Attention is invited to the Import Policy for Registered Exporters contained in the Import Trade Control Policy (Red Book) Vol . II for the period April 1972- March 1973 issued under the late Ministry of Foreign Trade Public Notice No. 47 - ITC ( PN ) / 72 , dated 3rd April , 1972 .
[ PART I-SEC. 1 ]
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 215
2. The following amendment may be made at the appropriate place as indicated below: -
Amendment
Reference
Page No. of the Policy Book , Vol . II
C.31.1
114-115
Col. 4
The existing entry, ( h) may be amended to read at under :- "( h) Stainless Steel Wires upto z m Diameter (25 % ) " .
K. S. NARANG .
Chief Controller of Imports & Exports .
विषयः- अप्रैल , 1972 - मार्च 1973 वर्ग के लिए पंजीकृत निर्यातकों के लिए श्रायात नीति (संशोधन संख्या 51 )
सख्या 30 -आई ० टी ० सी० (पीएन) / 73.--विदेश व्यापार मंत्रालय की सार्वजनिक सूचना संख्या 47 - आई टी सी ( पीएन ) / 72 , दिनांक 3-4-72 के अंतगत अप्रैल , 1972- मार्च , 1973 वर्ष के लिए जारी की गई आयात व्यापार नियंतण नीति पुस्टक (बैंड बुक ) के वा० 2 में पंजीकृत निर्यानकों के लिए निहित आयात नीति की और ध्यान आकृट किया जाना है ।
2. निम्नलिखित संशोधन नीचे निदिष्टानुमार उपयुक्त स्थानों पर किए जाएं
मंदर्भ
संशोधन
रैडबुक ( वा ०३ ) की पृष्ठ सं ०
2
3
1
114-115
मी ० 31.1 वर्तमान प्रविष्टि ( एच ) को संशोधित कर निम्नप्रकार से पढ़ा जाए
कालम 4
"( ए) 3 मि० ब्यास तक के जंगाविरोधी इस्पात नार ( 25% ) ।
के ० एम ० नारंग,
मुख्म नियंत्रक, आयात- निर्यात ।
PRINTED BY THE MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI, 1973