रजिस्ट्री सं ० डी ० 221
REGISTERED No. D. 221
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग I-खण्ड 1
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 79]
नई दिल्ली, बुधबार , अप्रैल 4, 1973 /चैत्र 14, 1895
No. 79] NEW DELHI , WEDNESDAY, APRIL 4 , 1973 / CHAITRA 14 , 1895
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .
MINISTRY OF COMMERCE
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 4th April , 1973
SUBJECT : Import Policy for the year April 1973 - March , 1974 .
No. 52 ITC ( PN )/ 73 .-- Attention of importers is invited to import policy as contained in the Import Trade Control Policy ( Red Book- Vol . I ) for the period April , 1973-March , 1974.
2. The following amendments shall be inade at appropriateappropriate places in the Import Trad Control Policy (Red Book Vol . I ) for the period April , 1973 - March , 1974 :---
Reference
Details of amendments
Page No. of theRed Book (Vol . I) .
2
3
18 Section I , Sub - paragraph 129 ( 7 ) , line 2.
For the words ' lakhs . This facility will , however , be subject to the
Read ' like electronic components , instruments , etc. , the '
68 Section II , S. No. 89-91 / V column 4, remark (1) .
The existing remark may be deemed to have been substituted by the following :-
"( 1) Import of ships and vessels for break- ing up purposes will be canalised through the public sector agency. Please see Section III of this book . Applications from the canalised agency will be considered by C. C. I. & E. in consultation with the Director General of Shipping , Bombay."
( 413 )
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I- SEC . 11 414
I
2
3
198 Section V , Appendix 24 , List I of Annexure .
The following item may be deemed to have been inserted at the appropriate palce:-
"Phenyl Methyl Pyrazolone" .
For the word ' heart ' , Reid het .
271 Section V. Appendix 41 , Schedule 'C' item No. II , Column 3 , remark ( iv ) , line 3 .
313
For ' April , 1972- March , 1973 ' Read April 1973 -March , 1974' Section V. Appendix 65 , Para- graph 3 (b ) , line 7 .
S. G. BOSE MULLICK , Chief Controller of Imports & Exports .
वाणिज्य मंत्रालय
सार्वजनिक सूचना
श्रायात व्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली , 4 अप्रैल , 1973
विषयः अप्रैल, 1973-मार्च , 1974 वर्ष के लिए आयात नीति ।
संख्या 52 - आई ० टी ० सी ० (पी एन) / 73.-अप्रैल , 1973--मार्च , 1974 अबधि के लिए श्रायात व्यापार नियंत्रण नीति ( रेड बुक -वा ० । ) में यथा निहित आयात नीति की ओर आयतकों का ध्यान दिलाया जाता है ।
2. अप्रैल , 1973-मार्च , 1974 श्रवधि के श्रायात व्यापार नियंत्रण नीति ( रेड बुक वा ० । ) में निम्नलिखित संशोधन उचित स्थानों पर किए जाएंगे :--
संदर्भ
संशोधनों के ब्यौरे
रेड बुक (वा० 1) की पृष्ठ सं ०
1
2
3
18
पंक्ति 2 खंड 1 , उप -पैरा 129 ( 7) , " लाख 1 लेकिन , यह सुविधा श्रधीन होगी" शब्दों क लिए "जैसे इलैक्ट्रानिक संघटकों, औजारों आदि" पढ़ें
68
वर्तमान अभ्युक्ति निम्नलिखित द्वारा प्रति- स्थापित की गई समझी जाए :-- खंड 2 , क्रम सं ० 89-91 , कालम 4 , अभ्युक्ति ( 1 )
" ( 1) विषटन करने के उद्देश्य के लिए पोतों और जलयानों का आयात सार्वजनिक क्षेत्र एजेन्सी के माध्यम से सारणीबद्ध किया जाएगा । कृपया इस पुस्तक का खंड 3 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I-Src.1 ]
414/1
2
3
1
देखखें । सारणीबद्ध एजेन्सी से प्राप्त आवेदन पत्नों पर मुख्य नियंत्रक, आयात निर्यात द्वारा महा निदेशक जहाजरानी , बम्बई से विचार विमर्श करके विचार किया जाएगा । "
198
निम्नलिखित मद को उचित स्थान पर शामिल किया गया समझा जाए :-
खंड 5, परिशिष्ट 24 , अनुबंध की सूची ।
"फिनाइल मिथाइल पैराजोलोन "
271
शब्द ' हार्ट' के लिए 'हीट' पढ़े
खंड 5 , परिशिष्ट 41 , अनु
सूची 'सी' , मद संख्या ।। , कालम 3 , टिप्पणी ( 4) ,
पंक्ति3 .
313
खंड 5 , परिशिष्ट 65, "अप्रैल , 1972-मार्च, 1973 के लिए अप्रैल , 1973, मार्च , 1974 पढ़ें ।
कंडिका 3 (बी) , पंक्ति 7
एस ० जी० बोस मल्लिक, मुख्य नियंत्रक, आयात-निर्यात ।
PRINTED BY THE MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD, NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS, DELHI, 1973