रजिस्ट्री सं ० डी ० 221
REGISTERED No. D. 221
भारत का राजपत्र The Gazette of India
प्रसाधारण
EXTRAORDINARY
भाग- खण्ड 1
PART I- Section 1
1973
प्रात्रिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली , सोमबार , प्रप्रैल 16 , 1973/ क्षेत्र 26. 1895
सं ० 91]
No. 91]
NEW DELHI, MONDAY , APRIL 16 , 1973 / CHAITRA 26 , 1895
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग सकलम के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .
MINISTRY OF COMMERCE
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 16th April 1973
SUBJECT Special facilities for Indians returning from / residing abroad .
No. 57 - ITC ( PN ) /73 . Attention is invited to para 129 of Section I of the I.T.C. Policy Red Book ( Vol . 1 ) for the period April 73-March '74 regarding special facilities for Indians returning from/ residing abroad .
2. It is clarified that in respect of items , the import of which is canalised through the State Trading Agencies , only release orders and not import licences , will be issued the canalising agencies concerned in terms of the import policy for that item . on 3. The intending importers desirous to avail of the facilities provided in the afore- said paragraph of Sectionof Section I of the Red Book can approach the IndIndian Investment Centre , Jeevan Vihar , Parliament Street , New Delhi for any guidance in regard to the procedure to be followed in applying for import licences . Indian Investment have also their branches in India and abroad at the following addresses :- Centre
India:
Indian Investment Centre , Enterpreneurial Guidance Bureau , 19 - Netaji Subhas Road ( 2nd Floor ) , National Grindlays Bank Bldg . , Calcutta .
Abroad:
(a) Indian Investment Centre , 708 , Third Avenue , New York , N. Y. 10017 , U.S.A.
(b) Indian Investment Centre , 4 , Duesseldorf 1, Karlstrasse-76 , West Germany .
(c) Indian Investment Centre , India House , Aldwych , London , W.S.2 , U.K.
( 509 ) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
510
[PART I- SEC . 1 ]
वाणिज्य मंत्रालय
सार्वजनिक सूचनाएं
आयात व्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली, 16 अप्रैल , 1973
विषय.--विदेश से लौटने वाले/ विदेश में रहने वाले भारतीयों के लिए विशेष सुविधाएं ।
संख्या 57 - आई ० टी० सी ० ( पीएन ) / 73 विषेश से लौटने वाले/ विदेश में रहने वाले भारतीयों के लिए विशेष सुविधाओं से मम्बन्धित अप्रैल , 1973-- मार्च, 1974 अवधि के लिए आयात व्यापार नियंत्रण नीति रेड बुक ( वा ०1) के खण्ड 1 की कंडिका 129 की ओर ध्यान श्राकृष्ट किया जाता है ।
2. यह स्पष्ट किया जाता है कि उन मदों के सम्बन्ध में जिनका श्रायात राज्य ब्यापार निगम के माध्यम से सरणीबद्ध किया गया है , केवल रिहाई आदेश सरणीबद्ध करने वाले संबद्ध अभिकरणों को उस मद के लिए आयात नीति की शर्तों के अनुसार जारी किए जायेंगे और न कि श्रायात लाइसेंस जारी किए जाएंगे ।
3. ऐसे इच्छुक आयातक जो रेड बुक के खण्ड 1 की उक्त कंडिका में दी गई सुविधाएं प्राप्त करने के लिए इच्छुक हैं , तो वे आयात लाइसेंसों के लिए लागू होने वाली प्रक्रिया के सम्बन्ध में किसी प्रकार के मार्ग निर्देशन के लिए भारतीय पूंजी निवेश केन्द्र जीवन विहार, पार्लियामेन्ट स्ट्रीट , नई दिल्ली , से सम्पर्क स्थापित कर सकते हैं । भारतीय पूंजी निवेश केन्द्र की अपनी शाखाएं भारत तथा विदेश में भी निम्नलिखित पते पर हैं :--
भारत में: -भारतीय पूंजी निवेश केन्द्र व्यवस्था सम्बन्धी मार्ग निर्देशन ब्यूरो , 19 मेता जी सुभाष रोड ( दूसरी मंजिल ) , नेशनल ग्रिण्डलेज बैंक बिल्डिंग , कलकता ।
विवेश में: --( क ) भारतीय पूंजी निवेश केन्द्र, 708 थर्ड एवेन्यू न्यूयार्क , एन ० वाई ० 10017, संयुक्त राज्य अमरीका ।
जर्मनी (ख ) भारतीय पूंजी निवेश केन्द्र, 4 ड्यूसेलडार्फ 1 , कार्ल स्ट्रेसे 76 , पश्चिम 1
(ग ) भारतीय पूंजी निवेश केन्द्र, इण्डिया हाउस , अल्दवीच , लन्दन , डब्ल्यू० सी० 2 यू० के ० ।
SUBJECT : Import Policy for the year April , 1973 - March 1974 .
No. 58 - ITC (PN) 73.- Attention of importers is invited to import policy as contained in the Import Trade Control Policy ( Red Book- Vol . I ) for the period April 1973-March 1974 .
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I- SEC.1 ]
511
2. The following amendments shall be made at appropriate places in the Import Trade Control Policy (Red Book-Vol . I ) for the period April 1973-March 1974 :-
Reference
Details of amendments
Page No. ofthe Red Book (Vol . I)
6 Section I , paragraph 30(a) , line 6 .
For the words ' in paragraph 55 below, Read ' in para- graph 63 below,'
29 Section II , S. No. 43-A/ I , Column 4.
The words ' on restricted basis ' appearing in lines I and 2 of the remark against this S. No. may be deemed to have been deleted .
Below the item No. ( 34 ) , the following entries may be deemed to have been inserted under the respective 80 Section III , S. No. 22, 31 /V.
columns :-
2
3
4
Picoline , S.T.C. Release Orders will be (35) Beta and Gamma issued by the licens- ing authorities .
' Methyl Methacrylate For the existing description Monomer ,'
80 Section III , S. No. 113 / V , Column 2 .
Read 'Acrylic moulding powder and Methyl metha- crylate monomer . '
The following new remark ( 3 ) may be deemed to have been inserted:
90 Section IV, S. Nos . 169-170/ IV, Col- umn 4 .
"(3 ) No requests for establishment / refixation of quotas in respect of books , magazines and journals covered by these S. Nos . will be enter- tained."
For the entry " ( Section I- Para 13 ) " appearing at the Section V, Appendix 104 2.
top of the page, Read "(Section I- Para 15 ) "
Section V, Appendix 105 2.
The following entries may be deemed to have been inserted at the bottom of the page:-
"I /We do hereby certify that thethe information fur- nished in the statement is correct and complete. I / We have verified this from the following records-
(2) (4
I/We also certify that the applicant unit has been maintaining proper account of consumption in the prescribed form as indicated in Appendix 19 to the Import Trade Control , Hand Book of Rules and Pro- cedures 1973-74-
Signature and seal of Chartered Accountant/ Cost Accountant or sponsoring authority in the case of small scale units .
Date .. Full Address .
Notes-
(1) Along with the c.i.f. value shown against S. No. 3 in this statement , the name of the raw materials / components should also be indicated if more than 50% of the value of consumption shown is in respect of such item.
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [ PART I- SEC . 1 ] 512
Reference
Details of amendments Page No. of the Red Book (Vol . I)
(2) The book value of production against S. No. 4 in this statement should relate to the same period as mentioned against S. No. 3 .
(3) Only those import licences and release orders should be entered under S. No. 5 of this statement which pertain to raw materials and components , issued to the applicant under the Actual User's policy and are still valid including the revalidation , if any granted . If the applicant has surrendered any licence or release order , it should also be entered, if it has not expired but the fact of the licence having been surrendered should be indicated against such licences .
(4) The unutilised value to be entered in Col. 7 under S. No. 5 (a) above will be the balance c.i.f. value available on the Customs copy of the licence reduced by the amount for which firm commitment has been made by opening letter of credit. In the case of release order in S. No. 5 ( b ) it will be valued for which neither the goods have been lifted from the canalising agency nor payment made to that agency .
(5 ) Only those import licences and release orders should be entered under S. No. 6 above which pertain to raw materials / components / spares issued to the applicant under the Actual User policy . If the applicant has surrendered any licence or release order , it should also be entered but the fact of surrender should be mentioned against such licence , without indicating the extent of utilisation . Also , if a licence has passed a validity priod of 12 months , it should be entered to the extent of utilisation even if the licence has been revalidated beyond the first 12 months ' period.
(6) Ofthe consumption of imported raw materials/ components and particulars of licences/ release orders to be shown in this statement will not be in respect of Iron & Steel items and ferro - alloys items . Similarly information in regard to Iron & Steel items and ferro - alloys should be shown in a separate statement to be submitted separately with import applications for such items . ( The units engaged in I.D.A. industries should include information in regard to Iron and Steel items and ferro - alloys also in the same statement) .
(7) The information in regard to actual imports to be given under S. No. 7 of the statement, should be with respect to the imimports effected against any import licence or allotments against any release order issued to the applicant including licences / release orders obtained under the import policy for Registered Exporters .
(8) In the case of release orders , if in respect of the unutilised balance shown in Col. 7 under S. No. 6 (b ) the applicant has a letter of the canalising agency that the goods have not been lifted for reason beyond his control owing to temporary non- availability of supplies with the canalising agency , the said letter , in original should be produced with the application . Also evidence of utilisation in the case of licences / release orders mentioned under S. No. 6 should be produced with the application as required under the policy ."
This item may be deemed to have been deleted .
174 Section V. Appendix 19 , List I , item No. Acetazolamide . 2-
The following entries may be deemed to have been inserted below the item No. ( 34) : - 207 Section V. Appendix 28 , List, I.
" ( 35) Picoline Beta and Gamma .
Requirements of actual users in respect of this item will be met on a restricted basis ." THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I- SEC.1 ]
513
Reference
Details of amendments
PageNo. of theRed Book ( Vol . I)
211 Section V , Appendix 28 , List III , Item No. 180 .
existing description " Picoline . Alpha , Beta For the existing and Gamma . " , Read "Picoline Alpha . "
The existing percentage viz . , '25 % " shown against this item may be deemed to have been amended to read as '50%'
252 Section V. Appendix 38 , S. No. ( vii ) -T.V . Recei- vers, paragraph 19 , item No. 21- Tuners (parts only) .
263 Section V. Appendix 41 , Paragraph 33 .
( 1) 'The words ' Jammu & Kashmir ' appearing in line 2 under the heading ' Jurisdiction ' against S. No. 1 may be deemed to have been deleted .
(2) 'The words ' Kerala ' and ' Laccadive , Minicoy and Amindivi Islands 'ads ' appearing in linein lines 2 and 3 respective ly under the heading ' Jurisdiction' against S. No. 3 may be deemed to have been deleted .
( 3 ) The words ' Nagaland , Arunachal Pradesh , Megha- laya, Mizoram , Manipur ' appearing in lines 4 and 5 under the heading 'Jurisdiction ' against S. No. may be deemed to have been deleted , No. 4
(4) The following entries may be deemed to have been inserted below the S. No. 5 :-
Jurisdiction :
Licensing Authority :
6. The Deputy Chief Con- troller of Imports and Exports , T.D. Road , Ernakulam,
All actual users in the State of Kerala and Lacacdive , Minicoy and Amindivi Islands , excluding those whose sponsoring authorities are DGTD , Teaare DGTD , Tea Board, Textile Commissioner , and Jute Commissioner .
7. The Controller of Im ports and Exports , Sri- nagar/ Jammu.
All actual users in the State of Jammu & Kashmir excluding those whose sponsoring authorities are DGTD , Tea Board , Textile Commissioner and Jute Commissioner ,
8. The Controller of Imports and Exports , M Morele Building,Shillong,
All actual users in the States of Assam , Nagaland , Arunachal Pradesh,Meghalaya , Mizoram and Manipur exclduing those whose sponsoring authorities are DGTD , Tea Board , Textile Commissioner and Jute Commissioner .
At the end of paragraph 3 ( a) , the following sentence may be deemeddeemed to have been been added :-
313 Section V , appendix 65 , para - 3 (a) .
"Import licences to the units engaged in the priority industries covered by Appendix 71 may be recom- mended with reference to tthe value of machinery on the bases as indicated in Appendix 68 subject to maximum value of Rs . 1.5 lakhs for each half years ."
For the existing entry ' το % of the face value of the licence or Rs . 500/ - whichever is less 345 Section V , Appendix 74 , S . No. 87 , 109 / IV , Item No. 39 -Thymol , column 3 . Read 10 % of the face value of the licence or Rs . 5,000/ - whichever is less . "
348 Section V, Appendix 74 . S. No. 22,31 /V , ( Appen- dix 28) .
Below the item No. 15 , the following entries may be deemed to have been inserted under the respective columns :-
2
3
15 - A Picoline Beta and Gamma .
Release orders will be issued to the extent of 20 % of the entitlement .
S. G. BOSE MULLICK ,
Chief Controller of Imports and Exports , THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
514
[ PART I- SEC . 1 ]
विषय.--अप्रैल , 1973--मार्च , 1974 वर्ष के लिए आयात -नीति ।
संख्या 58 - माई ० टी० सी० ( पीएन ) / 73.--आयातकों का ध्यान अप्रैल , 1973--मार्च , 1974 अवधि के लिए भ्रात्रात व्यापार नियंत्रण नीति ( रेड बुक -वा ० एक ) में यथा निहित भायाप्त नीति की ओर आकृष्ट किया जाता है ।
2. निम्नलिखित संशोधन अप्रैल , 1973 ~-मार्च, 1974 अवधि के लिए श्रायात व्यापार नियंत्रण नोति ( रेड बुक्र -त्रा ० एक ) में उनमुक्त स्थानों पर किए जायेंगे : --
संदर्भ
संशोधनों के ब्योरे रेड बुक्र ( वा० एक) की पृष्ठ संख्या
2
3
1
6 खण्ड 1 , कंडिका 30 ( ए) ,
पंक्ति 6
शब्द " नीचे की कंडिका 55 में " के लिए " नीचे की कंडिका 62 में" पढ़ें ।
29
एक , कालम 4 खण्ड 2 , क्रम संख्या 43 -ए/ इस क्रम संख्या के सामने की टिप्पणी की पंक्ति 1 तथा 2 में आए हुए शब्द 'प्रतिबन्धित आधार पर' को हटाया गया समझा आए ।
80
खंण्ड 3, क्रम संख्या 31/पांच
22, मद संख्या ( 34 ) के नीचे सम्बद्ध कालम के अन्तर्गत निम्नलिखित प्रविष्टियों को शामिल किया समझा जाए :--
2 3 4
( 35) पिकोलाइन , राज्य व्यापार निगम लाइसेंस प्राधिकारियों द्वारा बीटा तथा गामा रिहाई आदेश जारी किए जाएंगे ।
80 खण्ड 3 , क्रम संख्या 113 / वर्तमान विवरण " मेथिल मेथाक्राइलेट पांच, कालम 2 मोनोमर' के लिए
" एक्रिलिक मोस्टिंग पाउडर तथा मेथिल मेथाक्राइलेट मोनोमर" पढ़ें ।
90
निम्नलिखित नई प्रविष्टि ( 3 ) को शामिल किया गया समझा जाए :-- खण्ड 4 , क्रम संख्या 169- 170 /चार , कालम 4
" ( 3 ) इन क्रम संख्याओं के अन्तर्गत आने वाली पुस्तकों, पत्रिकाओं तथा अखबारों के सम्बन्ध में कोटे की स्थापना पुनः निर्धारण के लिए किसी भी आवेदन पर विचार नहीं किया जाएगा । " THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
515 [PART I- SEC.1 ]
3
2
1
104 खण्ड 5 , परिशिष्ठ 2 पृष्ठ के बिल्कुल ऊपर दिखाई गई प्रविष्टि
" ( खण्ड 1 -कंडिका 13 ) " के लिए " ( खण्ड 1 कण्डिका 15 ) " पढ़ें ।
105
खण्ड 5 , परिशिष्ठ 2 निम्नलिखित प्रविष्टियां पृष्ठ के बिल्कुल अन्त में शामिल की गई समझी जाएं:
" मैं/ हम यह प्रमाणित करता हूं / करते हैं कि विवरण में दी गई जानकारी सही तथा पूर्ण है । मैंने / हमने इसे निम्नलिखित रिकार्ड से प्रमाणित किया है :---
(1)
(2)
(3)
(4)
मैं/ हम यह भी प्रमाणित करता हूं/ करते हैं कि आवेदक एकक आयात व्यापार नियंत्रण नियम तथा क्रिया विधि हैण्ड बुक, 1973-74 के परिशिष्ठ 19 में यथा संकेतित निर्धारित प्रपत्त्र में खपत का सही लेखा रखता रहा है ।
सनदी लेखा पाल / लागत लेखा पाल अथवा लघु पैमाने एककों के मामले में प्रायोजक प्राधिकारी के हस्ताक्षर तथा मोहर ।
पूरा पता
दिनांक ......
टिप्पणियां:-
( 1 ) इस विवरण में क्रम संख्या 3 के सामने दिखाए गए लागत बीमा-भाड़ा मूल्य के साथ , यदि ऐसी मदों के संम्बन्ध में दिखाई गई खपत का मूल्य 50 प्रतिशत से अधिक हो जाता है तो कच्चे माल/ संघटकों के नामों का भी संकेत किया जाना चाहिए ।
( 2 ) इस विवरण में क्रम संख्या 4 के सामने उत्पादन का अंकित मूल्य , क्रम संख्या 3 के सामने यथा उल्लिखित अवधि से ही मम्बन्धित होना चाहिए ।
( 3) इस विवरण की क्रम संख्या 5 के अन्तर्गत केवल वे ही आयात लाइसेंस तथा रिहाई आदेश प्रविष्ट किए जाने चाहिएं जो आवेदक को वास्तविक उपयोक्ता नीति के अन्तर्गत कच्चे माल तथा संघटकों के लिए जारी किए गए हैं और जो पुनःवैधीकरण, यदि कोई स्वीकृत किया गया है, उसके सहित अभी तक वैध हैं । यदि आवेदक ने किसी लाइसेंस या रिहाई THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART I SEC . 1 ] 516
आदेश को अभ्यर्पित किया है बशर्ते कि इसकी अवधि समाप्त नहीं हुई , है तो इसको भी प्रविष्ट किया जाना चाहिए , किन्तु जिस कारण से लाइसेंस अभ्यर्पित किया जा रहा हो उमका मंकेत ऐसे लाइसेन्मों के मद्दे कर दिया जाना चाहिए ।
( 4) उपर्युक्त क्रम संख्या 5 ( ए ) के अन्तर्गत कालम 7 में प्रविष्ट किया जाने वाला उपर्युक्त मूल्य , साख-पत्र खोलने के माध्यम से किए गए पक्के वायदों के लिए धनराशि से घटाया गया , लाइसेंस की सीमा शुल्क प्रति में शेष उपलब्ध लागत-बीमा-भाड़ा मूल्य होगा । क्रम संख्या 5 (बी ) में रिहाई आदेश के मामले में उस मूल्य को लिया जाएगा जिसके लिए न तो सरणीबद्ध करने वाले अभिकरण से माल लिया गया है और न ही उस अभिकरण को भुगतान ही किया गया है ।
( 5 ) उपर्युक्त क्रम संख्या 6 के अन्तर्गत केवल वे श्रायात लाइसेंस तथा रिहाई श्रादेश प्रविष्ट किए जाने चाहिएं जो आवेदक को वास्तविक उपयोक्ता नीति के अन्तर्गत कच्चे माल/ संघटकों/फाल्तू पुर्जों के लिए जारी किए गए हैं । यदि आवेदक ने किसी लाईसेन्स अथवा रिहाई श्रादेश को अभ्यर्पित किया है तो उसका कब तक उपयोग किया गया है इसका संकेत किए बिना ही ऐसे लाइसेंसों के सामने अभ्यर्पण के कारणों का भी उल्लेख करना चाहिए । यदि लाइसेंस की 12 मास की वैध अवधि समाप्त हो गई है तो उसका कितनी अवधि तक उपयोग किया गया है , का संकेत और यहां तक कि यदि लाइसेंस प्रथम 12 माम की अवधि से परे पुनर्वेध किया गया है तो उसका भी संकेत किया जाना चाहिए ।
( 6 ) इस विवरण में आयातित कच्चे माल/ संघटकों की खपत तथा लाइसेंस/ रिहाई आदेशों के सम्बन्ध में दिखाए जाने वाले ब्यौरे लोहा तथा इस्पात मदों तथा लोह मिश्र धातु मषों के लिए नहीं होंगे । लोहा तथा इस्पात मदों तथा लोह मिश्र धातु के सम्बन्ध में किसी प्रकार की जानकारी आवेदन पत्त्रों के साथ अलग से दिए जाने वाले विवरण में अलग से दर्शायी जानी चाहिए । ( आई ० डी० ए ० उद्योगों में लगे हुए एककों को चाहिए कि वे लोहा तथा इस्पात मदों तथा लोह मिश्र धातु मदों के सम्बन्ध में जानकारी का संकेत भी इसी विवरण में करें । )
( 7) इस विवरण की क्रम संख्या 7 के अन्तर्गत वास्तविक आयातों के सम्बन्ध में वी जाने वाली जानकारी आवेदक को पंजीकृत निर्यातकों के लिए आयात नीति के अन्तर्गत प्राप्त लाइसेंसों/ रिहाई श्रादेशों सहित किसी भी रिहाई आदेश के मद्दे जारी किए गए लाइसेंस अथवा श्रावंटनों को मद्दे प्रभावी किए गए आयातों के सम्बन्ध में होनी चाहिए ।
( 8 ) रिहाई आदेश के मामले में क्रम संख्या 6 (बी ) के अन्तर्गत कालम 7 में दिखाए गए श्रप्रयुक्त शेष मूल्य के सम्बन्ध में यदि आवेदक के पास सारणीबद्ध करने वाले अभिकरण का एक ऐसा पदन है कि उनके पास संभरण की अल्प कालिक उनु- उपलब्धता के कारण उसके लिए उनसे THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I- SÉC.1 ]
517
माल को ले जाना उसकी शक्ति से बाहर है तो उस पत्त को मूल रूप में आवेदन पत्र के साथ दिया जाना चाहिए । क्रम संख्या 6 में उल्लिखित लाइसेंस / रिहाई आदेशों के मामले में उपयोगीकरण के साक्ष्य को भी आयात नीति के अन्तर्गत यथा अपेक्षित आवेदन पत्र के साथ दिया जाना चाहिए ।
2
3
1
174
इम मद को हटाया गया समझा जाए ।
खण्ड 5 परिशिष्ठ-19 , सूची 1 , मद संख्या 2 एमेटा- जोलामाइड
207
28,
खण्ड 5 , परिशिष्ट सूची-1
निम्नलिखित प्रविष्टियों को नीचे की मद संख्या ( 34 ) के बाद शामिल किया जाए :-- गया समझा
" ( 35 ) पिकोलाइन ,
वीटा तथा
गामा
इम मद के सम्बन्ध में वास्तविक उपभोक्ताओं की जरूरतों की पूति प्रतिबन्धिता के आधार पर की जाएगी ।
211 खण्ड 5 , परिशिष्ट 28 , सूची- 111 , मद संख्या 180
वर्तमान विवरण " पीकोलाइन अल्फा, बीटा तथा गामा के लिए "पीकोलाइन अल्फा" पढ़ें ।
252
इस मद के सामने की वर्तमान प्रतिशतता अर्थात् 25 प्रतिशत को 50 प्रतिशत के रूप में पढ़ने के लिए संशोधित किया गया समझा जाए ।
खण्ड 5 , परिशिष्ट 38 , क्रम सं० (सात) टी ० वी० रिसिवर्स, पेरा 19 , मद संख्या 21 -ट्यूनर्स ( केवल पुर्जे )
263
41 ,
पारा 33 खण्ड 5 , परिशिष्ट
( 1 ) क्रम संख्या 1 के सामने के शीर्षक " क्षेत्राधिकार " के अन्तर्गत पंक्ति 2 में आए हुए शब्द "जम्मू तथा कश्मीर " को हटाया गया समझा जाए ।
( 2) क्रम संख्या 3 के सामने के शीर्षक "क्षेत्राधिकार " के अन्तर्गत क्रमशः पंक्ति 2 और 3 में आए हुए शब्द "केरल" तथा " लका दिय " , मिनी- काय और अभिनदिवी द्वीप " को हटाया गया समझा जाए ।
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART I SEC . 1 ] 518
1
3
2
( 3) क्रम संख्या 4 के सामने के शीर्षक " क्षेत्राधिकार " के अन्तर्गत पंक्ति 4 तथा 5 में आए हुए शब्द "नागालैण्ड , अरुणाचल प्रदेश, मेघालय , मिजोराम , मणिपुर" को हटाया गया समझा जाए 1
(4) निम्नलिखित प्रविष्टियों को नोचे की क्रम संख्या 5 के बाद शामिल किया गया समझा जाए:--
लाइसेंस प्राधिकारी
क्षेत्राधिकार
6. उप -मुख्य नियंत्रक , श्रायात निर्यात टी ० डी ० रोड , एर्नाकुलम ।
केरल तथा लकादिव , मिनीकाय तथा अमिनदिवी द्वीपों के राज्य के सभी वास्तविक उपभोक्ता , किन्तु वे इसमें शामिल नहीं हैं जिनके प्रायोजक प्राधिकारी डी० जी ० टी ० डी ० , चाय बोर्ड , वस्त्रायुक्त और पाट श्रायुक्त हैं ।
7. नियंत्तक , आयात-निर्यात , श्रीनगर/ जम्मू ।
जम्मू तथा कश्मीर राज्य के सभी षास्तविक उपभोक्ता, किन्तु वे इसमें शामिल नहीं हैं जिनके प्रायोजक प्राधिकारी डी० जी० टी ० डी० , चाय बोर्ड, वस्त्रायुक्त तथा पाट आयुक्त है ।
8. नियंत्रक, आयात -निर्यात, मोरेले भवन , शिलांग ।
असम , नागालैण्ड, अरुणाचल प्रदेश , मेघालय, मिजोराम तथा मणिपुर राज्य के सभी वास्तविक उपभोक्ता, किन्तु वे इसमें शामिल नहीं हैं जिनके प्रायोजक प्राधिकारी डी० जी ० टी ० डी ० , चाय बोर्ड , वस्त्रायुक्त तथा पाट आयुक्त है ।
313
खण्ड 5 , परिशिष्ट 65 , पैरा 3 (ए)
पारा 3 ( ए ) के अन्त में निम्नलिखित वाक्य की जोड़ा गया समझा जाएगा:-- " परिशिष्ठ 71 के , अन्तर्गत आने वाले प्राथमिकता प्राप्त उद्योगों में लगे हुए एककों के लिए श्रायात THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
517 [PART 1 SEC.1 ]
3
2
1
लाइसेंसों की सिफारिश परि- शिष्ठ 68 में उल्लेख किए गए के आधार पर मशीनों के मूल्य के सन्दर्भ में किया जा सकता है , इसका मूल्य प्रत्येक अर्धवार्षिक के लिए अधिक से अधिक 1.5 लाख रुपये के अधीन है ।"
345
संख्या 87 , 109/ बार, मद संख्या 39--थाइमोल , खण्ड 5 , परिशिष्ट 74, क्रम- कालम 3
वर्तमान प्रविष्टि लाइसेंस के अंकित मूल्य का " 10 प्रतिशत या 500 रुपये-- इनमें जो भी कम हो" के लिए 'लाइसेंस के अंकित मूल्य का 10 प्रतिशत या 5000 रुपये-इनमें जो भी कम हो'- पढ़ें ।
348
खण्ड 5 , परिशिष्ट 74, क्रम संख्या 22 , 31 पांच (परिशिष्ठ 28)
नीचे की मद संख्या 15 के बाद निम्नलिखित प्रविष्टियों को तत्सम्बन्धी कालमों के अन्तर्गत शामिल किया गया समझा जाए
2
3
15--ए पिकोलाइन , बीटा रिहाई आदेश हक- तथा गामा
दारी की 20 प्रति- शत की सीमा तक के लिए जारी किया जाएगा ।
एस ० जी ० बोस मल्लिक , मुख्य नियंत्रक, आयात-निर्यात ।
PRINTED BY THE MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI, 1973