रजिस्ट्री सं ० डी० 221
REGISTERED No. D. 21
भारत काराजपत्र
The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग - खण्ड 1
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं ० 156] नई दिल्ली, शुक्रवार , जूम 29 , 1973 / आषाढ़ 8 , 1895
No. 156 ] NEW DELHI , FRIDAY, JUNE 29 , 1973 / ASADHA 8 , 1895
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .
MINISTRY OF COMMERCE
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 29th June 1973
SUBJECT - Import policy for raw materials and components for actual users for April 1973-March 1974 period .
No. 109 - ITC ( PN ) /73.-Attention is invited to para 3 of Ministry of Commerce Public Notice No. 74 - ITC ( PN ) / 73 , dated the 22nd May , 1973 in terms of which actual users are requiredrequir to furnish itemwise details with value of imports made under the facility provided in the Public Notice at the time of clearance of goods from the customs .
are required , to be provided in para 3 of 2. It has been decided that the itemwise details which furnished by the importers at the time of clearance as Ministry of Commerce Public Notice No. 74 - ITC ( PN ) / 73 ; dated 22nd May , 1973 should be in the proforma annexed to this Public Notice .
( 881 ) 882
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I-SEC . 1 ]
ANNEXURE
Statement of imports made under the Ministry of Commerce Public Notice No. 74 - ITC ( PN) / 73 , dated the 22nd May , 1973 .
Customs port of clearance .
Name of the licensce No., date and value of the Import licence
Dated ......
Date of shipmen ofgoods Description of items imported and their value
Item
C.I.F. Value Rs .
(1)
(ii)
(iii)
etc.
Total value-Rs .
Signature of the importer Full Address
Designation
S. G. BOSE MULLICK ,
Chief Controller of Imports and Exports .
बाणिज्य मंत्रालय
सार्बजनिक सूचना
श्रानात व्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली , 29 जून , 1973
विषय -अप्रैल; 1973 मार्च, 1974 श्रवधि के लिए वास्तविक उपयोक्ताओं के लिए कच्चे माल और संघटकों के लिए श्रायात नीति ।
संख्या 199- प्राईटीसी ( पीएन) / 73 त्राणिष्य मंत्रालय की सार्वजनिक सूत्रमा
संख्या 74- माईटीसी ( पीएन ) / 73, दिनांक 22 मई , 1973 की ओर ध्यान दिलाया जाता है ।
जिसके अनुसार सीमाशुल्क पत्तनों से माल की निकासी के समय सार्वजनिक सूचना में दी गई सुविधा के अन्तर्गत किए गए आयातों के मूल्य के साथ मदवार ब्यौरे प्रस्तुत करना वास्तविक उपयोक्ताओं के लिए आवश्यक है ।
2. यह निश्चय किया गया है कि वाणिज्य मंत्रालय की सार्वजनिक सूचना संख्या 74- प्राईटीसी (पीएन ) / 73 , दिनांक 22 मई, 1973 के पैरा 3 में यथा उल्लिखित भदवार ब्यौरे जो आयातक द्वारा निकासी के समय प्रस्तुत करने श्रावश्यक हैं , व प्रस्तुत सार्वजनिक सूचना में संलग्न प्रपत्त्र में होने चाहिएं ।
[PART I - Sac.1 ]
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
882/1
वाणिज्य मंत्रालय की सार्वजनिक सूचना संख्या: 74-भाईटीसी (पीएन ) / 73 , दिनांक 22 मई, 1973 के अधीन किए गए आयातों का विवरण
निकासी का सीमाशुल्क पत्तन ..
लाइसेंसधारी का श्रायात लाइसेंस की आयात की गई मवों का मूल्य और माल के पोतलदान
उनका विवरण
कीतिथि नाम
संख्या, दिनांक
और मध्य
मद
लागत मूल्य
( रु० )
बीमा-भाड़ा
(1)
(2)
(3)
आदि
कुल मूल्य १०
प्रायातक के हस्ताक्षर
पूरा पता
पदनाम
एस० जी० बोस मल्लिक , दिनांकः
मुख्य नियंत्रक , धायात-निर्यात ।
PRINTED BY THE MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELFI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1973