"रजिस्ट्री सं ० डी० 221
REGISTERED No. D. 221
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग -- 1
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 161 ]
नईलो शनिवार, जुलाई 7 , 1973 / आषाढ़ 16 , 1895
No. 161 ]
NEW DELHI , SATURDAY , JULY 7 , 1973 / ASADHA 16 , 1895
इस भाग में भित्र पृष्ठ संख्या हो जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रक्षा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.
MINISTRY OF COMMERCE
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 7th July 1973
SUBJECT :-Import Policy for Registered Exporters for the period April 1972-March 1974 , (Amendment No. 26)
No.113 - ITC ( PN)/73.-Attention is invited to the Import Policy for Registered Ex- porters as contained in the Import Trade Control Policy ( Red Book - Volume II ) for the period April 1973 - March 1974 published under the Ministry of Commerce Public Notice No. -46- ITC ( PN )/ 73 dated the 2nd April , 1973 .
2. The following items are classifiable under the Product Groups mentioned below and fall funder S. Nos . shown against each :
A. Engineering Goods .
A.61.12 (i) Milk Cooker (Aluminium)
A.61.12 (ii) Nirlep Nonstic Frypans and other Kitchen - ware and appliances made out of aluminium Circles Coated with ' Fluon ' PTFE .
A.66.2(8) (ii) Ball Castors - Mazak Die -Cast .
A.71.1 (iv) Refrigeration & Air conditioning Compressors .
A.79 ( v ) Aluminium wall brackets with / or without brass lamp holders (used as electric fittings) .
A.79 (vi) Procelain Lamp holders .
A.91.2 (vii) Electrolytic Capacitors .
(921 ) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [ PART I-SEC . 1 ] 922
A.91.2.
(viii) Record Player with one Band / Two Band Transistor set (Radio Phono- graph) .
A.91.2 (ix) Record Players with amplifier ( i.e. Phonograph)
A.106.17 (x) Toothless Saws .
B. Chemicals and Allied Products .
Varnished fibre glass sleeves .
B.46.1 .
G. Processed Foods .
G.26.1 Guar gum , Crude ( l.e. Undehusked guar split) .
G.26.2.
Guar gum, refined ( i.c. Dehusked guar split) .
3. The above items may be inserted alphabetically at appropriate places in the classifica- tion ofExport Products in Section IV of the above Red Book under the said Product Groups .
4. The following ammendments may be made in the Classification of Export Products in Section IV of the above Red Book : -
.B.66.6 " appearing at page xxxi :
(i) The existing entry " Transfer Paper .
of Section IV may be amended to read as "Paper Transfers , plain or printed ....
B.66.6" . (ii) The existing entries "Guar gum, crude . ..G.26.1 " and "Guar gum , refined.... G.26.2 " appearing at page xxxvi of Section IV may be deleted .
5. The item " World maps and maps of particular " classified under S. No. B.69.4 vide S. No. 7 in paragraph 3 of the Ministry of Commerce Public Notice No. 82 ITC ( PN) / 73 dated 2-6-73 may be corrected to read as
"World maps and maps of particular countries ."
S. G. BOSE MULLICK , Chief Controller of Imports and Exports ..
बाणिज्य मंत्रालय सार्वजनिक सूचना आयात व्यापार नियंत्रण नई दिल्ली, 7 जुलाई , 1973
विषय.-अप्रैल, 1973 - मार्च , 1974 वर्ष के लिए पंजीकृत निर्यातकों के लिए आयात नीति (संशोधन संख्या : 26 ) 1
संख्या: 113 - श्राई ० डी० सी ० ( पी एन ) / 73. वाणिज्य मंत्रालय की सार्वजनिक सूचना संख्या : 46- आई टी मी ( पी एन ) / 73 , दिनांक 2-4-73 के अन्तर्गत अप्रैल, 1973 -मार्च , 1974 वर्ष के लिए जारी की गई श्रायात व्यापार नियंत्रण नीति पुस्तक ( रेड बुक के वा ० 2 ) में पंजीकृत निर्यातकों के निए निहित आयात नीति की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है ।
2. निम्नलिखित मदें नीचे निर्दिष्ट उत्पाद वर्ग के अन्तर्गत वर्गीकरणीय हैं और प्रत्येक के सामने दिखाई गई क्रम संख्या के अन्तर्गत आती हैं :-- ए ० अभियान्त्रिक माल :
ए० 61.12 ( 1) दुग्ध-कूकर ( एल्यूमीनियम )
ए० 61.12:
( 2) ' फ्लूअन ' पीटीएफई के साथ कोटिड
एल्यूमीनियम सर्किल से तैयार किए गए निर्लेप नानस्टिक फाइपान्स तथा अन्य रसोई बर्तन और उपसाधन
ए० 66.2 ( ए) ( 3 ) बाल कास्टर-मेजाक डाई-फास्ट PART I-SEC . 1 ]
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
( 4) प्रशीतन तथा वातानुकूलन दाबक
923
ए० 71.1
ए० 79 ( 5) पीतल के लैम्प होल्डर के साथ/ अथवा इसके बिना एल्यूमीनियम के वाल ब्रैकेट्स ( इलेक्ट्रिक फिटिंग के रूप में प्रयोग किए जाने हैं ,
( 6) पोर्सलेन लैम्प होल्डर
( 7 ) इलैक्ट्रोलिटिक संधारित्त
ए० 79
πο 91.2
ए० 91.2 ( 8) एक बैंड/ दो बैड के साथ रिकार्ड प्लेयर ट्रांजिस्टर सेट ( रेडियो फोनो- ग्राफ)
( 9) वर्धक के साथ रिकार्ड प्लेयर ( अर्थात् फोनोग्राफ)
( 10) दंतरहित आरे
बी० रसायन तथा सम्बद्ध उत्पाद:
वार्निश किए हुए फाइबर म्लीब्स
जी ० संसाधित खाद्य:
गोर गोंद, कच्चा ( अर्थात् अन्डोस्क्र्ड और स्पिल्ट)
गौर गोंद परिष्कृत ( अर्थात् अन्डीहृस्क्ड गौर स्पिल्ट) ए० 91.2
ए० 106.17
बी० 46.1
जी० 26.1
[जी० 26.2
3. उपर्युक्त मर्दै उपर्युक्त रेड बुक के खंड 4 में उक्त उत्पाद वर्ग के अन्तर्गत निर्यात उत्पाद के वर्गीकरण में उपयुक्त स्थानों पर वर्णक्रमानुसार शामिल की जाएं ।
4. निम्नलिखित संशोधन उपर्युक्त रेड बुक के खंड 4 में निर्यात उत्पाद के वर्गीकरण में किए जाएं:-
( 1) खंड 4 की पृष्ठ संख्या: 31 पर दिखाई गई वर्तमान प्रविष्टि "ट्रांसफर पेपर ...... बी० 66.6 " को संशोधित कर " पेपर ट्रांसफर , सादा श्रथवा मुद्रित .. बो० 66.6" के रूप में पढ़ा जाए ।
( 2) खंड 4 की पृष्ठ संख्या 36 पर दिखाई गई वर्तमान प्रविष्टि "गौर गोद, कच्चा ... जो० 26.1 " को संशोधित कर " गौर गोंद , परिष्कृत जी 26.2 के रूप में पढ़ा जाए ।
5. क्रम संख्या: बी० 69.4 देखें वाणिज्य मंत्रालय की सार्वजनिक सूचना संख्या 82- आई टी सो (भी एन ) / 73 , दिनांक 2-6-73 की कंडिका 3 में क्रम संख्या 7 के अन्तर्गत वर्गीकृत मद " विश्व माचित्र तथा विशेष के मानचित्त " को संशोधित कर इस प्रकार पढ़ें , " विश्व मानचिल्ल तथा विशेष देशों के मान चित्र" ।
एम० जी० बोस मल्लिक ,
मुख्य नियंत्रक , आयात - निर्यात ।
PRINTED BY THE MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DEJ HI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1978