REGISTERED No. D. 321 जिस्ट्री सं ० डी० 221
A
भारत का राजपत्र
The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II- खण्ड 3-- उपखण्ड ( ii )
PART II - Section 3-Sub - section ( ii )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
मई बिल्ली, बृहस्पतिवार , अगस्त 2 , 1973 / श्रावण 11 , 1895 सं० 276]
NEW DELHI , THURSDAY , AUGUST 2 , 1973 / SRAVANA 11 , 1895 No. 276 ]
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती हैं जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.
DELIMITATION COMMISSION , INDIA
CORRIGENDA
New Delhi , the 1st August 1973
S.O. 425 ( E ) . In the Delimitation Commission's Notification No. 282 / MR- 73 , dated the 21st June , 1973 , published in an Extraordinary issue of the Gazette of India, Part- II , Section 3 , Sub - section ( ii ) dated the 2nd July , 1973. the following corrections may be made , namely : -
I. In Table A , Assembly constituencies ,
At page 1106 of the Gazette :-
(1) In item ( 1 ) for the word : " Kundrakpam " read " Khundrakpam " ;
(2) In item ( 1 ) in the second line for the word " Swambong " read "Sawaombung " ;
(3 ) In item ( 2 ) in the second line for the word " Thoudam " read " Thongam" ;
(4) In item ( 3 ) (1 ) in first linc for the figure and words " 51 - Konsam Leikai " read " 50 - Konsam Leikai " , ( ii ) in the first and second lines for the word " Thoundam " read " Thongam " ; ( iii ) in fourth line for the word "Swambong " read " Sawombung"ng " and ( iv) in sixth line for the word "Wakka " read " Wakha " ;
(5) In item ( 4 ) in the first line for the word " Wakka " read " Wakha" and ( il ) in the third and fourth lines for the words and figure " Circle No. 3 read " Circle No. 8 " ;
( 1251 ) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART 11- 1252
(6) In item ( 6 )(6) in the third line for the word " Khongin " read " Khongjin " and for the word " Phiyam " read " Thiyam " ;
At page 1107 of the Gazette :-
(1) In ſtem ( 14) for the figure and word " 14- Sinjamel " read " 14 - Singjamei " ;
(2) In item ( 16 ) ( i) in the first line for the word " arts " read " Parts " and ( il ) in the second line for the word " Mayangtangjing " read " Mayanglan- gjing";
(3 ) In item ( 17) ( i ) in the first line for the figure and words "41 -Mayang Langking " read " 41 - Mayang Langjing " and ( ii ) in the third line for the words and figures " Circle No. V and Imphal Circle No. I Imphal West Sub -Division " read " Circle No. V and Part I of Imphal Circle No. I in Imphal West Sub -Division " ;
(4) In Item ( 21 ) ( i ) for the words " Naoria Pabhanglakpa " ; read the words "Naoriya Pakhanglakpa " ; ( ii ) in the second line for the words " Yarou Bomdier " read " Yarou Bamdier " and ( iii ) for the words " Malom Tuliyam " read " Malom Tuliyaima" ;
(5 ) In item ( 24 ) in the second line for the word " Nameikhul " read " Namol- khul " , ( ii ) in the third line for the word " Phoijing Tonba " read "Phoijing Tongba" and ( iii ) in the fourth line for the word " Lokpa- chirg " read " Lokpaching" ;
(6) In Item ( 25) in the first line for the word "Nameilhul " read " Namoikhul " ;
(7) In item ( 28 ) in the first and second lines for the word " Thamnapokhi " read " Thamnapokpi " ;
(8) In item (30 ) ( i ) in the first line for the word " Laisangthen " read "Laisangthem" and ( ii ) in the third line for the word " Chingkhaum " read " Chingkham" ;
(9 ) In item ( 31 ) in the third line for the word " Memand " read " Memang" .
At page 1108 of the Gazette : --
(1) In item ( 33 ) in the second line for the word " Purum Haitapokpi " read "Purna Haituppokpi" ;
(2) In item ( 34) in the first line for the word "Haitupokpi " read " Haitup- pokpi" ;
(3) In item (41 ) ( i ) in the first line for the figure and words " I - Phuman Samban " read "Phunal Sambum " , ( ii ) in the second line for the figure and word "5 - Puram " read " 5 - Purum " and ( iii ) in the third line for the word and figure " 7 -Liwachaning " read " 7 - Liwachangning " ;
(4) In item ( 42 ) ( 1 ) in the first line for the figure and word " I - Phuman Samban" read " I- Phunal Sambum " , ( ii ) in the second line for the figure and the words " 5 - Puram Tampak " , read " 5 -Purum Tampak" (ili) for figure and word " 7 - Liwaechaning " read "Liwachangning " and in the third line for the figure and word " 10 - Puram Chumbang " read "Purưm Chưmbang" .
At page 1109 of the Gazette : -
(1) In item (54 ) in the first line for the words " Tamenglong South " read "Nungba" ;
(2) In item ( 56 ) for the figure and word " 56 - Thanlong ( ST ) " read " 56 -Thanlon ( ST ) " .
At page 1109 of the Gazette : -
II . In the Appendix to the order :-
(1) under item ( 1) for the entries " Nagalnel " and " Phungthan " read "Ngamrei" and "Phungthar ".
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
Sec. 3 (8)
1253
At page 1110 of the Gazette : -
(1) under item ( 4 ) TOLLOI for the entries " Tolloi Phungtong " and " Ngalmei " read " Tolloi Phungton " and " Nagaimu " ;
(2) for item " 8 - PHOTKON " read " 8 - PHOIKON " and under the same item for the entries " Phaikon " and " Songben " read " Phoikon " and " Song- bem";
(3 ) for item " 10 - IHANGKAPONG " read " 10 - IHANGKARONG " and under the same item for the entries " Thangjan Khuman " , " Thingphan " and "Jhang Karong " read " Thangjam Khuman " , " Thingphei " and " Ihang Karong" respectively ;
(4) under item ( 11 ) DENGLEN , for the entries " Gallan " and Somphang" read " Gallam " and " Somphung " ;
(5) under item ( 14 ) for the entry " Khunon " read " Khunou " .
At page 1111 of the Gazette : -
(1) for item " 21 - PHIBUNG KHULLEN " read " 21 - PHAIBUNG KHULLEN " ; under item ( 24 ) THIWA for the entries " Nagwar Tangkhul " and "Ngaiwar Kuki " read " Ngawar Tangkhul " and " Ngawar Kuki" ;
(2) for item " 25 - THINGSONG " read " 25 - TINSONG " and under the same item for the entries " 44 - Thingsong " , " 44 ( a ) Thingsong Khunou " and " 47 - Changsan " read " 44- Tinsong " , " 44- ( a ) Tinsong Khunou " and "47- Changsan " ;
(3 ) for item " 28 - KAILUNGDI SENAPATHI " read " 28 - KAILUNGDI SENA- PATI" and under the same item for the entry " 55 - Kailundi Senapati " read " 55 - Kailungdi Senapati " .
At page 1112 of the Gazette :-
(1) under item ( 29 ) KHONGNEM for the entry " Changsang Solat " read "Changsang Solet" ;
(2) for items " 1 - PUDOUIVMEI " and " 2- PURVANAMEI " read " 1 -PUDU- NAMEI " and " 2 - PUNANAMEI " and insert entries " 1 - Pudunamei " and "2-Punanamel " under each item as corrected;
(3) for item " 3 - RUBANAMEI " read " 3 - RUBUNAMEI " and under the same item for the entry " 4 - Chawanu " read " 4 - Chawainu" ;
(4) under item ( 12 ) TUNGAMKHULLEN for the entry " 16 - Jungam Khullen " and " ( a) Jabumei " read " 16 - Tungam Khullen " and " ( a ) Tabumei " ;
(5) under item ( 13 ) TUNGJOY for the entry " 10 - Tungjoy " read " 18 - Tungjoy " ,
At page 1113 of the Gazette :-
(1) under item ( 17 ) PHUBA for the entry " 25 - Naiba " read " 25 - Maiba " ;
( 2) in the heading under item ( 3 ) for the figure and words " 49 - Tabubl " read "49 -Tadubi" ;
(3 ) under item ( 1 ) SONGTUN for the entry " philengkot " read " Phailenkot " ;
(4) for item " 3 - TUMWYON KHULLEN " read " 3 - UMAYON KHULLEN " ; and under the same item for the entries " 25 - Changbuburg North" and "26-Changouburg South " read " 25 - Changoubung North " and " 26- Changoubung South" ;
(5) under item ( 8 ) THONGLANG ATONGBA for the entry " 31 - Thonglang Akutoa" read " 31 - Thonglang Akutpa" ;
(6) under item ( 9 ) TUYANG WAICHONG for the entry " 28 - Gamel " read " 28 - Gelnal " and for the entry " 30- Soyang Pakang" read " Songyang Pakang";
(7) under item ( 11 ) CHALWA after the entry " 38 - Chalwa " insert the entry " 39 - Gelbung " and delete item " 13 - AΑΙΡΙ " .
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
PART - 1254
At page 1114 of the Gazette : -
( 1) for the item " 3 - TUNUYON KHULLEN " read " 3 - TUMAYON KHULLEN " and under the same item for the entry " TUMUYON KHUNON " read " Tumuyon Khunou " ;
(2) under item ( 11 ) CHALWA for the words " Makui Chalang " read " Makui Chaljang" ;
(3) under item ( 13) HAIPI for the word " Thunawba " read " Thunamba" ;
At page 1115 of the Gazette :-
( 1) under item ( 1 ) CHOTHE for the entries " Nagarain " , " Chothe Sanarong " , "Chohjang" , " Tng " , " Thengjang "ng " and " Louchulbung " ; read "Ngarian " ," "Chothe Sanareng" , " Chehjang " , " Thangjang " and " Louchulbung" ;
( 2) under item ( 2 ) AIMOL for the entry " Keirap Khunthan " read " Keirap Khunkha" ;
(3 ) for the item " 4 - KHOUSABANG " read " 4 - KHOUSABUNG " and under the same item for the entry " 23 - Songphagjal " read " Sempangyal " ;
At page 1116 of the Gazcite : -
(1) under item ( 5 ) MOLSANG for the entries " 24 - Uyamakhong " and " 26- ( b ) Thong Khopan" read " 24 - Uyungmakhong " and " 26- ( b ) Thong Khopao" ;
(2) under item ( 6 ) LEIKA MUAISAO for the entries " 25- ( a ) Lelmol Khunou " and " 33 - Gelganp " read " 25- ( a ) Gelmol Khunou " and " 33 - Geljang " ;
(3) under item ( 7 ) KANGVAI for the entry " 44 - Yongmokot " read " 44 - Yong- makot" ;
(4) under item ( 13 ) GOTHOL for the entry " 43 -Kangol Paulen " read "43 -Kangoi Paolen " ;
(5 ) under item ( 26 ) MATA for the entries " 89 - Tolhom " , " 91 - Thangnuol " and " 92-Phaibel " read " 89 - Tolnom " , " 91 - Tangmual " and " 92 - Phaihel" ;
(6) under item ( 27 ) GELJANG for the entry " 98 - Geolang / Halngbung " read " 89-Geljang / Halngbung " ;
(7 ) for item " 33 - SILMAT " read " 33 -Selmat " ;
At page 1117 of the Gazette ; -
(1) for item " 35 - MATA LUMDULANGE " read " 35 - MATA ( LAMBULANE ) " and under the same item for the entry " 80 ( b ) MOLKOU " read " 80 ( b ) MOLKON" ;
(2) under item ( 37 ) SALVA HLANBUNG for the entries " 83 ( a ) Saplantang " and " 83 ( b ) Lenglakhot " read " 83 ( a ) Saplamtang " and " 83 ( b ) Lang- lahkot" ;
(3) for item " 39 - LAWNPUI " read " 39 - KAWNPUI " ;
(4) for item " 15 - KOPIBUNG " read " 15 - KHOPIBUNG " ;
(5) under item ( 17 ) NGURTE for the entry " 112 - Thenuol " read " Thenmual" ;
(6) under item ( 18 ) SONGPEK for the entries " 160 - Tuinou / Maudam " ." , " 161- Singpek", " 161 (b ) H. Kaljang " , " 161 (c ) G. Khonem " and " 161 ( e ) Monglem " read " 160 - Tuinou / Mauden" , " 161 -Songpek " , " 161 ( b) B. Kaljang" , " 161 ( c ) G. Khonom " and " 161 ( e ) Monglen" ;
At page 1118 of the Gazette : -
(1) under item ( 19 ) TUINING for the entries " 161 ( b ) Loik " , " 162 ( c ) Heng- oung " read " 162 ( b ) Loikon " and " 162 ( c ) Hengboung " ;
(2) under item (21 ) MAKHAU BUNGMOL for the entries " 157 - Lungugil" , " 157 ( b ) Makhan " and " 157 ( c ) Makhaubingmol " read " 157 - Lunggil " , " 157 (b ) Makhau " and " 157 ( c ) Makhaubungmol " ;
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
3 ( ii ) ]
1255
( 3 ) for " 158 - Dongjam " read " 158 -Dongjang " ;
(4) for the entry " 159 ( b ) Molvon " read " 159 ( b ) Molvom " ;
(5) for the item " 24 - SINGHEN " read " 24 - SINGHEU " and under the same item for the entry " 174 - Singhen " read " Singheu " ;
1. In Table- B- Parliamentary Constituencies : -
(1) In item I - Inner Manipur for the entries " ( a ) Kundrakpan " , " ( 5 ) Thongu " , " ( 14 ) Sinjamei " , " ( 15 ) Wangkhsi " " ( 18 ) Konthajam " , " ( 20) Khagenpali " , " ( 21 ) Langthabal " and " ( 27 ) Kwanta " read " ( 1 ) Khunorakpam " , " ( 5 ) Thongju " , " ( 14 ) Singjamei " , " ( 15 ) Wangkhei " , " ( 18 ) Konthoujam " , "(20) Langthabal " , " ( 21 ) Naoriya Pakhanglakpa " and " ( 27 ) Kwakata " respectively ;
( 2 ) in item II - Outer Manipur ( ST) for entries " ( 37 ) Kakohing " , " ( 42 ) Teng- noupal " and " ( 56 )and " ( 56 ) Thanlong" readad " ( 37) Kakching " , " ( 42 ) Tengnoupal " and " ( 56 ) Thanlon " respectively .
[ No. 282 / MR / 73 ]
By order , G. D. RATWANI , Under Secy .
PRINTED BY THE MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI, 1973