रजिस्ट्री सं ० डी० 221
REGISTERED No. D. 221
भारतको राजपत्र The Gazette of India.
प्रसाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II--खण्ड 3-- उपखण्ड
(1 ) 2828 (ii)
PART II- Section 3- Sub - section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली. शनिवार , अगस्त 18. 1973 /श्रवण 27 , 1895 स ० 288]
No 288] NEW DELHI , SATURDAY , AUGUST 18 , 1973 / SRAVANA 27 , 1895
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या वी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF AGRICULTURE
(Department of Agriculture )
CORRIGENDUM
New Delhi , the 2nd August 1973
S.O. 445 ( E ) . In the English version of the Notification No. 352 ( E ) , dated the 23rd June , 1973 , published in the Gazette of India Extraordinary dated the 25th June , 1973 , the following printing mistakes may be rectified : -
1. In the seventh line , insert the figure " 4 " between the words " Column " and "thereof" .
2. In the Schedule of tariff values for 1973-74 ;
( i ) Against item No. 8 , under Column No. 3 , in the third line relating to that item , omit the word " Thousand " ;
( ii ) Against item No. 8 , under Column No. 3 , in the fourth line relating to that item omit the word " Quintal" ;
( iii ) Against item No. 8 , under Column No. 3. in the fifth line relating to the sub - item Coconuts , read " Thousand " for the existing entry ;
( iv ) Against item No. 8, under Column No. 3 , in the sixth line relating to the sub - item Raisins , read " Quintal " in place of the existing entry ;
( v) Against item No. 15 , under Col. No. 2 , omit " ," after " Goat" ;
( 1351 )
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II- 1352
(vi) Against item No. 16, under the sub - head 'Cardamom' , for the sub - item "( 1 ) Bi ( ELAICHA ) " read " ( i ) Big ( ELAICHA ) " ;
(vii ) At page 1066 of the Gazette, Against item No. 17 relating to ' Tobacco , unmanufactured ' , under Column No. 2 ,-
(a) in the ninth line from below , insert " , " after " C ( 1-4 ) " ;
(b ) in the sixth line from below , read " AT , " for " A.T. " ;
(c) in the fourth line from below insert " , " after " F ( 1-4 ) " and omit the full stop after the letter " S" ;
(d) in the second line from below , add the figure " 4 , " at the beginning of the line; and " ," after " 4 ( c ) " and omit " . " at end of the line ;
(e) in the last line for " Gradest LBYi 2 , " read " Grades , LBY2 , " and for "BB," read " в," ;
(viii ) At page 1067 of the Gazette , under Column No. 2 : -
(a) in the second line from above , omit " , " at the end of the line;
(b) in the third line from above , omit " , " after " Class IV " and insert " , " after " Grades" ;
(c) in the fourth line from above omit " , " after " Dark " ; and
( ix) At page 1067 of the Gazette , against the first line , under Column No. 3 read " Kilogram " and under Column No. 4 read " 4.00 " .
[No. 4-1 / 73 - Econ . Py . ]
K. N. JAUHARI , Under Secy .
कृषि मंत्रालय
(कृषि विभाग)
शुद्धि-पत्र
नई दिल्ली, 2 अगस्त, 1973
एस ० ओ ० 445 ( श्र ) भारत सरकार के 25 जून, 1973 के राजपत्र, असाधारण में प्रकाशित अधिसूचना संख्या का ० श्रा ० 352 ( अ) , दिनांक 23 जून , 1973 के हिन्दी रूपान्तर में निम्न- लिखित मुद्रण अशुद्धियों में सुधार कर लिया जाये:-
1. हिन्दी रूपान्तर की चौथी पंक्ति में " की " के स्थान पर " को " पढ़िये ।
2. 1973-74 के लिए टैरिफ मूल्यों की अनुसूची में:--
( 1 ) मद संख्या 7 के अन्तर्गत उपमद संख्या 4 जो फिमयाज से सम्बन्धित है , के मामने, स्तम्भ 4 में " 220.00" के स्थान पर " 2200.00 " पढ़िये ।
( 2 ) मद संख्या 7 के अन्तर्गत उपमद संख्या 5 और 6 को स्तम्भ 2 के नीचे पढ़िये ।
( 3 ) मद संख्या 7 , उपमद संख्या 5 ( क ) के अन्तर्गत " चमैरहित " के स्थान पर " चर्ग- रहृति " पढ़िये ।
( 4) मद संख्या 7 , उपमद संख्या 6 के अन्तर्गत " मछली " के स्थान पर " मछली" पढ़िये ।
( 5 ) मद संख्या 10 , उपमद "गौ-ब्रालें " के अन्तर्गतः--
(क) " बछड़ " के स्थान पर "बछड़े " पढ़िये ।
SEC. 3 ( ii ) ]
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1353
(ख) " श्रसेनिकृत" के स्थान पर " श्रासेनिकृन" पढ़िये ।
( 6) मद संख्या 15 के अन्तर्गत उपमद 'बकरी की स्खाल ' के मामने , स्तम्भ 4 में " 13.00 " के स्थान पर " 10.00 " पढ़िये और अगली उपमद में " भड़ " के स्थान पर " भेड़ " पढ़िये ।
( 7 ) मद संख्या17 के अन्तर्गत
(क) दूसरी पंक्ति में " क्योस्ड " के स्थान पर " क्योरड " पढ़िये ।
(ख ) तीसरी पंक्ति के अंत में " ," पढ़िये ।
(ग ) चौथी पंक्ति में "ए एफ ( सामान्य ) " के पश्चात् "," पढ़िये ।
( घ) पांचवीं पंक्ति में "एएम ( विशष ) " के स्थान पर " ए एस ( विशेष ) , " पढ़िये ।
( ङ) सातवीं पंक्ति में " द्वितीय वर्ग श्रेणी " के पश्चात् " ," पढ़िये , " एफ " के बाद "," हटा दीजिये , " ( 1-4 ) " के बाद " " पढ़िये तथा " एम ( 1-4 ) " के बाद "," पढ़िये ।
(च ) दसवी पंक्ति में "एल " के पश्चात् छपा हुआ बिन्दु हटा दीजिये ।
( छ) तेहरवीं पंक्ति में " बीं ( सी ) , के स्थान पर "बी ( सी ) " पढ़िये ।
( 8 ) मद संख्या 17 के अन्तर्गत राजपत्न के पृष्ठ 1070'2 पर ,
(क) पहली पंक्नि में " नीन " के स्थान पर " नोन " पढ़िये ।
(ख ) दूसरी पंक्ति में "वाले " के स्थान पर " वाला" पढ़िये ।
(ग) तीसरी पंक्ति में " पश्चिमी " के स्थान पर, " पश्चिमी " पढ़िये ।
[सं ० 4-1/ 73- श्रर्थ नीति ]
के ० एन ० जौहरी , अवर सचिव ।
PRINTED BY THE MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1973