रजिस्ट्री सं ० डी० 221
REGISTERED No. D. 221
भारत का राजपत्र The Gazette of Judia
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग I-जड 1
PART I - Section r
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, बृहस्पतिवार , सितम्बर 6 , 1973 /भाद्र 15, 1895 सं० 207]
No. 207 ] NEW DELHI , THURSDAY , SEPTEMBER 6 , 1973 / BHADRA 15 , 1895
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF COMMERCE
PUBLIC NOTICE
EXPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 6th September 1973
SUBJECT . - Corrigendum to Public Notice No. 8 - ETC ( PN ) / 73 , dated the 21st March , 1973 .
No. 25_ETC ( PN ) / 73 .-- Attention is invited to Public Notice No. 8 - ETC ( PN ) / 73 , published in Part I , Section 1 of the Gazette of India , Extraordinary , dated the 21st March , 1973 .
2. The corrections as shown in the Annexures I and II attached to this Public Notice are hereby notified for the information of the trade .
3. The Public Notice No. 8 - ETC ( PN ) / 73 , dated 21st March, 1973 , may be deemed to have been amended accordingly .
(1231 )
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1232
[PART I- SEC . 1 ]
ANNEXURE I
Corrigendum to Public Notice No. 8 - ETC ( PN) / 73 dated the 21st March , 1973 .
Description Page No. of Gazette
2
I
272
:
No. 3 CL & S.S. No. 4 CL & S.S.
273
3 No. 3 D.S.
1-1 / 16 " dia . or 27 mm . Std . B
283
No. 1 Ruby Cond . Film Ist Q.
No. 2
Do.
No. 1
Do.
IInd Q.
Do.
No. 2
Do.
No. I
IIIrd Q.
Do.
No. 2
Do.
IstQ..
No. 51
No. 1 Green Cond . Film Ist Q.
No. 2
Do.
Do.
No. 5
Do.
No. 1
IInd Q.
No. 2
Do.
Do.
No. 1
IIIrd Q.
No. 2
Do.
Do.
No. 5
285
Grade 1 B.F. Ist Q.
4 Top Ist Q.
No. 3 R / C B.F.
No. 4 R/ C B.F.
4 R/ C B.F.
286
No. 6 Spotted Loose Ist
Do.
No. 6 Spotted Loose IInd
Do.
No. 6 Rd/ Copper Std . Loose
Do ..
288
Mica Scrap or waste
Factory cuttings of Mica .
Price
Read Rupees
For Rupees
5 3
4
FOB
465.99
415.99
FOB
356.49
357-95
FAS
25.41
24'41
FOB
15. 12
16- 12
FOB
415-76 449
FOB
383-
351-29
FOB
328-4
303-68
FOB
273.73
253-07
FOB
24440
225.95
FOB
182-21 197. 10
112.78 FAS
121-77
FOB
449.70
415.76
FOB
383-22
354-29
FAS
112.78
121.77
FOB
328-47
303.68
FOB
273-73
353-07
FOB
244'40
225.95
182-21
FOB
197 10
FOB
72-78
72 17
11277 FAS
12277
60.75 FOB
60-65
26.06 FOB
25.07
22 21
FOB
23.21
FAS
19 °42
18-50
4.06
FAS
3.87
4'66
FOB
2.92 FAS
2-78
FOB
3.35
3.19
1.91
1.82
PAS
2-19 FOB
2.09
metric For " per kgs . " read "per tonne" .
ANNEXURE II
Corrigendum to Public Notice No. 8 - ETC ( PN) / 73 dated the 21st March , 1973 .
As notified
Page No. of Gazette
2
I
279
Correction
3
It should be corrected as " for orders in only 1 or 2 mil range of thickness" .
In 3 (c) of the Annexure it is mentioned as " for orders in only one or two mil range of thickness" .
281
In examples ( i ) and ( ii ' , the price of No. 6 STD 1 is given as Rs . 18-32 and the subsequent premiums are also calcu- lated on same .
The price of No. 6 STD I should be Rs . 17.30 and the relative premiums also to be calculated and added on the same in the examples .
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART 1-5 11
12:33
2
3
I
284
This should be corrected as " . .... or 967 sq . mn to less than 1290 sq . mm ." .
The area of the pattern in item 2 19 given as " 1.5 sq . inches to less than 2 sq . inches or 957 sq . mns . to less than 1290 sq . mm . " .
284
It should be corrected as Similarly in No. 2. 30 % of the I may be allowed "
In clarification No. 2 it is mentioned as Similarly n in No. 2-5 30 % of the I may be allowed " .
S. G. BOSE MULLICK, Chief Controller of Imports & Exports .
वाणिज्य मंत्रालय सार्वजनिक सूचना निर्यात व्यापार नियंत्रण नई दिल्ली, 6 सितम्बर , 1973
विषय.-पार्वजनिक सूचना संख्या 8 - ईटीसी (पीएन) / 73 , दिनांक 21 मार्च, 1973 के लिये शुद्धिस्त ।
सं ० 25-ई ० टीसी ( पी० एन ० ) / 73.-दिनांक 21 मार्च , 1973 को भारत के असाधारण राजपत्र के खण्ड 1 , भाग 1 में प्रकाणित सार्वजनिक सूचना सख्या 8 - ईटीसी (पीएन ) / 73 , की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है ।
2 इम सार्वजनिक सूचना में सलग्न अनुबन्ध 1 और 2 में यथा प्रशित शुद्धियों को व्यापारी की सूचना के लिए अधिसूचित किया जाता है ।
3. मार्वजनिक सूचना संख्या : ४ ईटीसी (पीएन ) / 73, दिनांक 21 मार्च, 1973 को तदनुसार मंशोधित किया गया समझा जाए ।
अनुबन्ध 1 .
मावैजनिक सूचना संख्या 8- ईटीसी (पीएन) / 73, दिनांक 21 मार्च, 1973 के लिए शुद्धि पत्त्र.
कीमन
गजपत्र कीपृष्ठ मुख्या
निम्नलिखित रुपये पढ़ें
निम्नलिखित रुपये के लिए
1
2
3
4
5
272
415.99 465 99 सख्या 3 सीएल तथा एम ० एस ० संख्या 4 सीएल तथा एस ० एम ०
357.95
जहाज पर्यन्त नि. शुल्क वही
35649
273 सख्या 3 डी ०एम ०
24.41
जहाज तक निःशुल्क
25,41
1-1/ 16 "ब्याम या 27 एमटीडी ०बी ०
16.12
जहाज पर्यन्त नि शुल्क
15.42 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART I- SEC . 11
1234
5
4
2
3
1
449.70
283 संख्या 1 रुत्री कंन्ड ० फिल्म प्रथम क्यू जहाज पर्यन्त नि.शु क 415.76
383.22
354.29
संख्या 2 - वही--
303.68 328.47
"
संख्या1--वही द्वितीय क्यू
253,07 273.73 संख्या 3--बही-
244.40
225.95
वही- तृतीय क्यू
संख्या 1
197.10
182.21
संख्या 2--वही--
121.77 112.78
जहाज तक निःशुल्क
संख्या 5. 1/ 2-- वही- प्रथम क्यू
549.70
सैंख्या 1. ग्रीन कंड ० फिल्म प्रथम क्यू. जहाज पर्यन्त निःशुल्क 415.76
354.29 283.22
"
संख्या 2 - वही--
112.78
121.77
संख्या 5--वही--
जहाज तक निःशुल्क
328,47
संख्या 1 -- वही- द्वितीय क्यू जहाज पर्यान्त निःशुल्क 303.68
273.73
353.07
"
संख्या 2 -- वही--
225.95 241.40
"
संख्या 1 वही तृतीय क्यू
182.21 197.10 संख्या 2--वही-
72.17
72.78 संख्या 5-वही--
"
112.77 वर्ग 1 बी ०एफ ० प्रथम क्यू
122,77
285
जहाज तक निःशुल्क
60.65
60.75
जहाज पर्यन्त निःशुल्क
4टॉप प्रथम क्यू
25.07
26.06
"
संख्या 3 आर/ मी बी ०एफ ०
22.21
23.21 संख्या 4 आर / सी बी०एफ ०
18.50
19.42
संख्या 4 आर /सी बी ०एफ ०
'जहाज तक निःशुल्क
3.87
4.06
"
286 संख्या 6 स्पोटिड लूज प्रथम
4.44
4 66 --वही--
जहाज पर्यन्त निःशुल्क
2.78
2.92
जहाज तक निःशुल्क
संख्या 6 स्पोटिड लूज द्वितीय
3.19
3.35
जहाज पर्यन्त निःशुल्क
--वही--
1.82
1,91
जहाज तक निःशुल्क
सख्या 6 आरडी/ कापर एसटीडी ० लूज
2.19
2,09 --बही--
जहाज पर्यन्त निःशुल्क
अभ्रक कतरन या अभ्रक की रद्दी
288
फैक्ट्री र्काटग्स
' प्रति किलो' के लिए ' प्रति मैट्रिक टन' पढ़ें ।
[ PART I- SEC . 1 ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1235
अनुबन्ध 2
सार्वजनिक सूचना संख्या 8-ई टी सी ( पी एन) / 73 , दिनांक 21 मार्च , 1973 के लिए शुद्धिपत्र
शुद्धि
जैमा अधिसूचित किया गया था
राजपत्त्र की पृष्ठ संख्या
2
3
1
इसे " मोटाई के केवल 1 या 2 मिल घेरे में आदेशों के लिए " के रुप में शुद्ध किया जाना चाहिए ।
279 अनुबन्ध के 3 (सी) में "मोटाई के केवल एक या दो मिल के घेरे में आदेशों के लिए" के रुप में इसे उल्लिखिन किया जाता है ।
संख्या 6 एसटीडी 1 की कीमत 17.30 रुपये होनी चाहिए और सम्बन्धित किश्तों का परि- कलन और संकलन भी उदाहरणों के अनुसार उसी आधार पर किया जाना चाहिए ।
281 उदाहरण ( 1 ) और ( 2 ) में संख्या 6 एसटीडी 1 की कीमत 18.32 रुपये के रुप में दी जाती है और बाद की किश्तों के परिकलन भी उसी श्राधार पर किए जाते हैं ।
इमे" या 1290 वर्ग मि ०मी ० से कम 967 वर्ग मि०मी०" के रुप में शुद्ध किया जाना बाहिए ।
284 मद 2 में नमूने का क्षेत्र " 2 वर्ग इंच से कम 1.5 वर्ग इंच या 1290 वर्ग मि ० मी ० से कम 957 वर्ग मि ० मी० " के रुप में दिया जाता है ।
" संख्या 2 में उसी के समान ... 1 के 30 प्रतिशत की स्वीकृति दी जाए । " के रुप में इसे शुद्ध किया जाना चाहिए ।
284. स्पष्टीकरण मंख्या 2 में " संख्या 2 5 में उमी के समान ...... 1 के 30 प्रतिशत की स्वीकृति दी जाए " के रुप में इसे उल्लिखित किया जाता है ।
एस ० जी० बोस मल्लिक, मुख्य नियंत्रक , ग्रायान-निर्यात ।
1973 PRINTED BY THE MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELIII ,