रजिस्ट्री सं ० डी० 221
REGISTERED No. D. ZZI
P भारत का राजपत्र The Gazette of India Fodia
असाधारण
EXTRAORDINARY
47
In i भाग II--खण्ड 3 -- उपखड ( 1 ) FART II-Section 3- Sub- section ( 1 )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं ० 220] नई दिल्ली, बृहस्पतिवार, सितम्बर 6 , 1973 /भाद्र 15, 1895
No 220 ] NEW DELHI , THURSDAY , SEPTEMBER 6 , 1973 / BHADRA 15 , 1895
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिसने कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सकें ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Economic Affairs )
NOTIFICATIONS
New Delhi , the 6th September 1973
G.S.R. 422 ( E ) . In exercise of the powers conferred by section 12 of the Government Savings Certificates Act, 1959 ( 46 of 1959 ) , the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Post Office Savings Certi- ficates Rules , 1960 , namely:-
1. ( 1) These rules may be called the Post Office Savings Certificates ( Second Amendment ) Rules , 1973 .
(2 ) They shall come in force on the 1st February, 1974 .
2. In the Post Office Savings Certificates Rules , 1960 ( hereinafter referred to as the said rules ) , for sub - rule ( i ) of rule 3 , the following sub - rule shall be substi- tuted , namely :-
"( i ) National Savings Certificate ( II Issue ) shall be issued in denominations of Rs . 10 , Rs . 50 , Rs . 100 , Rs . 500 , Rs . 1,000 and Rs . 5,000 , "
(1327) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1328
3. In rule 31 of the said rules-
[PART II--
(a) for the Table below sub- rule ( 2) , the following Table shall be substituted , namely : -
"TABI E
Surrender value of 7 - Year National Savings Certificates ( II Issue)
Rs . 10
Face value
Rs . 50
Surrender value after expiry of 2 years but before expiry of 4 years from date of issue
Rs . 100 Rs . 500 Rs . 1,000 Rs. 5,000
57.00
11.40
Surrender value after expiry of 4 years but b fore expiry of 5 years from date of issue
1,140.00
114.00 570.00
5,700.00
57.00
11.40
12.60 Surrender value after expiry of 5 years but before expiry of 6 years from date of issue
114.00 570.00 1,140.00 5,700.00
126.00 630.00 1,260.00
63.00
12.60 Surrender value after expiry of 6 years but before expiry of 7 years from date of issue
6,300.00
126.00
63.00
1,260.00
630.00
6,300.00
70.50
14.10 After 7 complete years
141'00 705.00 1,410-00 7,050.00 "
(b) for the Table below sub- rule (4) , the following Table shall be substituted , namely ;-
"TABLE
Surrender valne of 7 Years Nationol Savings Certificates under Rule 22 (3 )
Rs . 10
Face value
Rs . 50
Surrender value after expiry of 1 year but before expiry of 2 years from date of issue
Rs . ICO Rs . 500
Rs . 1,000 Rs . 5,000
10'40 52.00
urrender value after expiry of 2 years but before expiry of 3 years from date of issue
10.90 104.00 520.00 1,040.00
5,200.00
54.50 109.00
545.00 1,090.00 5,450.00" Sc. 3 ( i ) ]
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1329
4. In Form 'A' appended to the said rules in the statement below paragraph (1 ) , for the entries in column 2 'Denomination of certificates applied for' , the following entries shall be substituted , namely : -
(a)
(b)
" II Issue
III Issue
Rs . 10
Rs . 100
Ra. 1000
Rs . 50
Rs . 100
Rs . 5000"
Rs . 500
R9 . 1000
Rs . 5000"
[ No. F. 7 ( 1 ) -NS / 71 ( 1 ) ]
बित मंत्रालय
(द्यायिक कार्य विभाग )
अधिसूचना
नई दिल्ली , 6 सितम्बर , 1973
मा ० का ० ति ० 422 ( 0 ) -सरकारी बचत प्रमाणपत्र अधिनियम , 1959 ( 1959 का 46) की धारा 12 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्रीय सरकार डाकघर बचत प्रमाणपत्र नियम , 1960 में और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाती है, अर्थात्:-
1. ( 1 ) इन नियमों का नाम डाकघर बचत प्रमाणपत्त्र (द्वितीय संशोधन ) नियम , 1973 है ।
( 2 ) ये पहली फरवरी, 1974 को प्रवृत्त होंगे ।
2. डाकधर बचत प्रमाणपत्र नियम, 1960 ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त नियम कहा गया है ) मैं , नियम 3 के उपनियम ( 1 ) के स्थान पर निम्नलिखित उपनियम रखा जाएगा , अर्थात्
" ( i ) राष्ट्रीय बचत प्रमाणपत्र ( द्वितीय निर्गम ) , 10 रु ० ; 50 रु ० , 100 रु० , 500 रु०० 1000 रु ० और 5000 रु ० के अभिधानों में जारी किए जाएंगे । " THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1330
[PART I
3. उक्त नियमों के नियम 31 में--
(क) उपनियम ( 2 ) के नीचे की माग्णी के स्थान पर निम्नलिखित सारणी रखी जाएगी, अर्थात्:
"सारणी
7. वर्षीय राष्ट्रीय बचत प्रमाणपत्र ( द्वितीय निर्गम ) का अभ्यर्पण मूल्य
50 रु ० 10 रु ०
10 रु०
अंकित मध्य
जारी करने की तारीख से 3 वर्ष की समाप्ति पर किन्तु 4 वर्ष की
समाप्ति से पूर्व
500 रु ० 1000६० 5000 रु ०
11.40 57.00 114.00
अभ्यर्पण मूल्य
जारी करने की तारीख से 4 वर्ष की समाप्ति पर किन्तु 5 वर्ष की समाप्ति से पूर्व
57.00 570.00 1,140.00 5,700,00
114.00
11.40
अभ्यर्पण मूल्य
जारी करने की तारीख से 5 वर्ष की समाप्ति पर, किन्तु 6 वर्ष की
समास्ति से पूर्व
570.00 1,140.00 5,700,00
126.00
12.60 63.00 अभ्यर्पण मूल्य
जारी करने की तारीख से 6 वर्ष की समाप्ति पर किन्तु 7 वर्ष की समाप्ति से पूर्व
12.60 63.00 1,260.00 6,300,00 630.00
126.00
अभ्यर्पण मूल्य
7 वर्ष पूर्ण होने के
1,260.00 6,300,00 630.00
141.00
पश्चात्
70.50
14.10
705.00 1,410.00 7,050.00 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
Sec . 3 ( 1 ) ]
(
1331
ख) उपनियम ( 4) के नीचे की सारणी के स्थान पर निम्नलिखित सारणी रखी जाएगी, श्रर्थात् :-
"सारणी
नियम 22 ( 3 ) के अधीन 7 वर्षीय राष्ट्रीय बचत प्रमाणपत्र (द्वितीय निर्गम) का अभ्यर्पण मूल्य
10 रु ० 50 रु० 100६० 500 रु ०
अंकित मूल्य
जारी करने की तारीख
से 1 वर्ष की समाप्ति
पर किन्तु 2 वर्ष की
समाप्ति से पूर्व
52.00
5000 रु ० 1000 रु ०
104.00
10.40
अभ्यर्पण मूल्य
जारी करने की तारीख
से 2 वर्ष की समाप्ति
पर किन्तु 3 वर्ष की
समाप्ति से पूर्व
अभ्यर्पण -मूल्य
54.50 520.00 1040.00 5,200.00
109.00
10.90
545.00 1,090.00 5,450.00 "
4- उक्त नियमों से संलग्न प्ररूप " क " में, पैक्स ( 1 ) के नीचे विव्ररण में " आवेदित प्रमाणपत्त्रों के अभिधान" वाले स्तम्भ 2 की प्रविष्टियों के स्थान पर निम्न-
लिखित प्रविष्टियां रखी जाएंगी, अर्थात्: -
(क)
"द्वितीय निर्गम
10 रु ०
50 रु ०
100 रु ०
500 रु ०
1,000 रु०
5,000 रु ० (ख)
तृतीय निर्गम
100 रुपये
1,000 रुपये
5,000 रुपये"
[सं ० एफ० 7 ( 1) -एम ० एस ० / 71 ( i ) ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II- 1332
G.S.R. 423 ( E ) . In exercise of the powers conferred by section 12 of the Government Savings Certificates Act , 1959 ( 46 of 1959 ) , the Central Government hereby makes the following rules further to amend the National Savings Certi- ficates ( IV Issue ) Rules , 1970 , namely: -
1. ( 1 ) These rules may be called the National Savings Certificates ( IV Issue) ( Second Amendment) Rules , 1973 .
( 2 ) They shall come into force on the 1st February , 1974 .
2. In the National Savings Certificates ( IV Issue ) Rules , 1970 ( hereinafter refer- red to as the said rules ) , for the rule 3 , the following rule shall be substituted , namely : -
" 3. Denominations in which Certificates shall be issued National Savings Certificates ( IV Issue ) shall be issued in denominations of Rs . 50 , Rs . 100 , Rs . 500 , Rs . 1,000 and Rs . 5,000 " .
3. In rule 25 - A of the said rules , for the letters and figures " Rs . 100 " in the two places where they occur , the letters and figures " Rs . 50 " shall be substituted .
4. In Form I appended to the said rules , in the statement below paragraph (1) , for the entries in column 2 under the heading ' Denomination of certificates applied for' , the following entries shall be substituted , namely :-
"Rs . 50
Rs . 100
Rs . 500
Rs . 1,000
Rs . 5,000 "
[ F. No. 7 ( 1 ) -NS / 71 ( 11 ) ]
B. MAITHREYAN , Jt . Secy . (Budget ) .
सा० का ० ति ० 423 ( अ ) का 46 ) की धारा 12 द्वारा प्रदत्त बचत प्रमाणपत्र ( चतुर्थ निर्गम ) नियम , नियम बनाती है , अर्थात् परकारी बचत प्रमाणपत्र अधिनियम, 1959 ( 1959 शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्रीय सरकार, राष्ट्रीय 1970 में और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित
संशोधन) नियम , 1. ( 1 ) इन नियमों का नाम राष्ट्रीय बचत प्रमाणपत्त्र ( चतुर्थ निर्गम ) ( द्वितीय 1973 है ।
1974 को प्रवृत्त होंगे । ( 2 ) ये पहली फरवरी ,
2. राष्ट्रीय बचत प्रमाणपत्त्र ( चतुर्थ निर्गम ) नियम , 1970 ( जिसे इसके पश्चात् उक्त नियम कहा गया है ) में, नियम 3 के स्थान पर निम्नलिखित नियम रखा जाएगा, अर्थात् :
" 3. ये अभिधान , जिनमें प्रमाणपत्र जारी किए जाएंगे - राष्ट्रीय बचत प्रमाणपत्न (चतुर्थ निर्गम ) 50 रु० , 100 रु० , 500 रु० , 1,000 रु ० और 5,000 रु० के श्रभिधानों में जारी किए जाएंगे । "
3. उक्त नियमों के नियम 25 - क में जिन दो स्थानों पर " 100 रु ० " अक्षर और अंक आए हैं उनके स्थान पर " 50 रु ० " अक्षर और अंक रखे जाएंगे ।
SEC . 3 ( 1 ) ]
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1333
4. उक्त नियमों से संलग्न प्ररूप 1 में , पैरा ( 1 ) के नीचे विवरण में , " आवदित प्रमाणपत्तों के श्रभिधान " शीर्षक के अन्तर्गत स्तम्भ 2 की प्रविष्टियों के स्थान पर निम्नलिखित प्रविष्टियां रखी आएंगी , अर्थात्:-
" 50 रु०
100 रु ०
500 रु ०
1,000 रु०
5,000 रु०"
एफ० 7 ( 1 ) -एन ० एम ०/ 71 ( 11) बी० मैत्रेयन , संयुक्त सचिव ( बजट ) ।
PRINTED BY THE MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1973