TIT
रजिस्ट्रो सं ० डी० 221
1 REGISTERED No. D. 221
भारत का राजपत्र The Gazette of India.
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग III-खण्ड 1
PART III- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 11]
नई दिल्लो, शनिवार , अक्तूबर 27 , 1973 / कार्तिक 5 , 1895
No. 11 ] NEW DELHI , SATURDAY , OCTOBER 27 , 1973 KARTIKA 5 , 1895
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
Office of the Inspecting Assistant Commissioner of Income Tax , Acquisition
Range , Jaipur
NOTICE UNDER SECTION 269D ( 1 ) OF THE INCOME - TAX ACT , 1961
(43 OF 1961 )
Jaipur , the 22nd October 1973
No. J - 3 / 73 ( 8 ) / 30 /124 . Whereas , I. V. P. Mittal , being the competent authority under section 269B of the Income - Tax Act, 1961 ( 43 of 1961 ) . have reason to believe that the immovable property , having a fair market value exceeding Rs 25,000 / - and bearing
Plot No. 18 - B situated at Jaipur . (and more fully described in the Schedule annexed hereto ) , has been transferred as per deed registered under the Indian Registration Act , 1908 ( 16 of 1908 ) in the office of the registering officer at Jaipur on 30-4-1973 for an apparent consideration which is less than the fair market value of the aforesaid property and I have reason to believe that the fair market value of the apparent consideration therefor by more than consideration and that the consideration for such transferor ( s ) and the transferce ( s ) has not been of transfer with the object of- property as aforesaid exceeds the fifteen percent of such apparent transfer as agreed to between the truly stated in the said instrument
(a) facilitating the reduction or evasion of the liability of the transferor to pay tax under the Income Tax Act . 1961 ( 43 of 1961 ) in respect of any income arising from the transfer : and / or
(b) facilitating the concealment of any income or any moneys or other assets which have not been or which ought to be disclosed by the transferee for the purposes of the Indian Income - tax Act , 1922 ( 11 of 1922 ) or the Income- tax Act , 1961 (43 of 1961 ) or the Wealth - tax Act , 1957 ( 27 of 1957 ) ;
(327) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
328
[PART III- SEC . 1 ]
And whereas the reasons for initiating proceedings for the acquisition of the aforesaid property in terms of Chapter XXA of the Income - tax Act , 1961 (43 of 1961 ) have been recorded by me .
Now, therefore , in pursuance of section 269C , I hereby initiate proceedings for the acquisition of the aforesaid property by the issue of this notice under sub -sec- tion ( 1 ) of section 269D of the Income-tax Act , 1961 ( 43 of 1961 ) to the following persons , namely-
( 1 ) Shri Purshotam Das , s / o Kishan Chand Ji Agarwal
(2) Shri Agarwal Textile Industries , Zhotwara through Shri Vinod Kumar .
*( 3) M/ s Agarwal Textile Industries
* ( 4) Shri / Smt / Km.
(Transferor)
(Transferee)
(Person in occupation of the property)
(Person whom the under- signed knows to be interested in the property)
Objections , if any, to the acquisition of the sald property may be made in writing to the undersigned-
(a) by any of the aforesaid persons within a period of 45 days from the date of publication of this notice in the Official Gazette or a period of 30 days from the service of notice on the respective persons , whichever period expires later;
(b ) by any other person interested in the said immovable property within 45 days from the date of the publication of this notice in the Official Gazette.
It is hereby notified that a date and place for hearing the objections , if any, made in response to this notice against the acquisition of the immovable property will be fixed , and notice thereof shall be given to every person who has made such objections , and the transferee of the property .
It is hereby further notified that every person to whom notice is given under the preceding paragraph shall have a right to be heard at the hearing of the objections .
Explanation . The terms and expressions used herein as are defined in Chapter XXA of the Income - tax Act , 1961 ( 43 of 1961 ) shall have the same meaning as given in that Chapter .
THE SCHEDULE
Portion of Bungalow No. 18 -B situated at Shiv Marg , Todar Mal Circle , Bent Park , Chowkri Haveli Sahar, Jaipur Area of the sold property;
Covered area 109.50 yards .
Open area 183 sq . yards .
Total area 292.50 sq yards .
Date 22nd October 1973 .
Seal
V. P. MITTAL ,
Competent Authority ,
(Inspecting Assistant Commissioner of Income - tax ,
*Strike off where not applicable.
Acquisition Range Jaipur)
कार्यालय निरीक्षी सहायक आयकर आयुक्त, अर्जम रेंज, जयपुर
नायकर अधिनियम, 1961 ( 1961 का 43 ) की धारा 269 ष ( 1 ) के अधीन सुचना
जयपुर , 22 अक्टूबर , 1973
मं ० जे० 3/73 ( 8 ) /30/124.-यनः मुझे, वी० पी० मित्तल , आयकर अधिनियम , (1961 का 43 ) की धारा 269 ख के अधीन सक्षम प्राधिकारी को , यह विश्ववास करने का कारण है कि स्थावर सम्पत्ति, जिसका उचित बाजार मूल्य 25,000/- ८० से अधिक है और जिसकी सं ० प्लाट न ० 18 बी है , जो जयपुर में स्थित है ( और इससे उपाबद्ध अनुसूचि में और पूर्ण रूप से THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART III- SEC . 1 ]
329
र्वाण। है ) , रजिस्ट्रीकर्ता अधिकारी के कार्यालय , जयपुर में भारतीय रजिस्ट्रीकरण अधिनियम , 1908 ( 1908 का 16 ) के अधीन 1973 अप्रैल 30 को पूर्वोक्त सम्पत्ति के उचित बाजार मूल्य से कन के दृश्यमान प्रतिकन के लिए रजिस्ट्रीकृत विलेख के अनुमार अन्तरित की गई है और मुझे यह विश्वास कराने को कारण है कि यथापूर्वोक्त मम्मत्ति का उचित बाजार मूल्य , उसके दृश्यमान प्रतिफल से , ऐसे दृश्या- मान प्रनिफन का पन्द्रह प्रतिशत अधिक है और यह कि अन्तरक ( अन्तरकों) और अन्तरिती ( अन्तरितियों) के बोव तन पात्रा गया ऐसे अन्तरण के लिए रुित्र , निम्नलिखित उद्देश्य से उक्त अन्तरण लिखित में वास्तविक रुप से कथित नहीं किया गया है
(क) अन्तरण से हुई किसी आय की बाबत आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43) के अधीन कर देने के अन्तरक के दायित्व में कमी करने या उससे बचने के लिए सुकर बनाना; और/या
(ख) ऐसी किसी आय या किसी धन या अन्य आस्तियों, को, जिन्हें भारतीय आयकर अधिनियम , 1922 ( 1922 का 11 ) या आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) या घन- कर अधिनियम , 1957 ( 1957 का 27 ) के प्रयोजनार्थ श्रन्तरिती द्वारा प्रकट नहीं किया गया था या किया जाना चाहिए था, छिपाने के लिए सुकर बनाना ;
ओर अतः आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) के अध्याय 20 -क के शब्दों में पूर्वीश्न सम्पत्ति के अर्जन के लिए कार्यवाही शुरू करने के कारण मेरे द्वारा अभिलिखित किए गए हैं ।
अतः अब , धारा 269 - ग के अनुसरण में, मैं , आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43) की धारा 269 - ष की उपधारा ( 1 ) के अधीन निम्नलिखित व्यक्तियों, अर्थात्:--
(अन्तरक) ( 1) श्री पुरषोतम दास , पुत्त्र किशन चन्द जी अग्रवाल .
( 2 ) मैसर्स अग्रवाल टैक्सटाइल इन्डस्ट्रीज झोटवाड़ा द्वारा श्री विनोद कुमार ( अन्तरिती) * ( 3) मैसर्स अग्रवाल इन्डस्ट्रीज
(वह व्यक्ति, जिसके
अधिभोग में सम्पत्ति है )
( वह व्यक्ति, जिसके बारे में अधोहस्ताक्षरी * ( 4) श्री/ श्रीमती/ कुमारी
जानता है कि वह सम्पत्ति में हितबद्ध है )
को यह सूचना जारी कर के प्रक्ति सम्पत्ति के अर्जन के लिए एतद्वारा कार्यदाहियां शुरू करता हूं ।
उक्न सम्पत्ति के अर्जन के आक्षेप , यदि कोई हो, तो---
(क) इस सूचना के राजपत्त्र में प्रकाशन की तारीख से 45 दिन की अवधि या तत्संबंधी व्यक्तियों पर सूचना की तामील से 30 दिन की अवधि, जो भी अवधि बाद में समाप्त होती हो, के भीतर पूर्वोक्त व्यक्तियों में से किसी व्यक्ति द्वारा ;
( ख ) इस सूचना के राजपत्र में प्रकाशन की तारीख से 45 दिन के भीतर उक्त स्थावर सम्पत्ति में हितबद्ध किसी अन्य व्यक्ति द्वारा , अधोहस्ताक्षरी के पास लिखित में किए जा सकेंगे ।
* (जो लागू न हो उसे काट दीजिए ) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART III-SEC . 11 330
एनद्वारा यह अधिसूनिन किया जागा हूँ कि इग स्थावर सम्पत्ति के अर्जन के प्रति इस सूचना केके उत्तर में किए गए श्रक्षेपों , यदि कोई हों , की सुनवाई के लिए गारीख और स्थान नियत किए जाएंगे और उसकी सूचना हर ऐसे व्यक्ति को , जिमने ऐसा श्राक्षेप किया है तथा मत्ति के श्रन्नरिती को दी जाएगी ।
एाद्वारा ग्रागे यह अधिसूचित किया जाना है कि हर ऐसे व्यक्ति को, जिसे पूर्ववर्ती पैग के अधीन सूचना दी गई है , आक्षेपों की सुनवाई के समय सुने जाने के लिए अधिकार होगा ।
स्पष्टीकरण- इसमें प्रयुक्त शब्दों और पदो का , जो आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) के अध्याय 20 - क में यथापरिभाषित हैं, वही अर्थ होगा , जो उम अध्याय में दिया गया है ।
बंगला नं 18 जो का भाग जो शित्रमार्ग , टोडरमल किल, बनीपाक, चौकड़ी हवाली शहर, जयपुर 1 बेचो हुई सम्पत्ति का क्षेत्रफल 292.50 वर्गगज ( कवर्ड एरिया 109.50 वर्गगज तथा ओपिन ऐरिया 183 वर्गगज ) ।
तारीख : 22-10-73
वी० पी० मित्तल ,
मोहर:
सक्षम प्राधिकारी [सहायक आयकर आयुक्त ( निरीक्षण ) अर्जन रेंज, जयपुर]
Office of the Inspecting Assistant Commissioner of Income - tax Acquisition Range , Chandigarh , 156 , Sector 9 -B
NOTICE UNDER SECTION 269D ( 1 ) OF THE INCOME - TAX ACT , 1961 (43 OF 1961)
Chandigarh , the 24th October 1973
No. BGR/ 986/ 73-74.- Whereas , I, G. P. Singh , Inspecting Assistant Commissioner of Income - tax , Acqusition Hange , Chandigarh, being the Competent Authority under Section 269B of the Income - Tax Act , 1961 ( 43 of 1961 ) have reason to believe that the immovable property , having a fair market value exceeding Rs . 25,000 / - and bearing,
land situated at Vill , ikri , Teh . Ballabhgarh
(and more fully described in the Schedule annexed hereto ) , has been transferred as per deed registered under the Indian Registration Act , 1908 ( 16 of 1908 ) in the Office of the registering officer at Ballabhgarh in April , 1973 , for an apparent consi- deration which is less than the fair market value of the aforesaid property and I have reason to believe that the fair market value of the property as aforesaid exceeds the apparent consideration therefor by more than fifteen percent of such apparent consideration and that the consideration for such transfer as agreed to between the transferor ( s ) and the transferee ( s ) has not been truly stated in the said instrument of transfer with the object of :~
( a) facilitating the reduction or evasion of the liability of the transferor to pay tax under the Income Tax Act , 1931 ( 43 of 1961 ) in respect of any income arising from the transfer ; and / or
(b) facilitating the concealment of any income or any moneys or other assets which have not been or which ought to be disclosed by the transferee for the purposes of the Indian Income - tax Act , 1922 ( 11 of 1922 ) or the Income- tax Act , 1961 ( 43 of 1961 ) or the Wealth - tax Act , 1957 ( 27 of 1957);
And whereas the reasons for initiating proceedings for the acquisition of the aforesaid property in terms of Chapter XXA of the Income - tax Act , 1961 (43 of 1961 ) have been recorded by me .
[
PART III- SEC . 1 ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
331
Now, therefore , in pursuance of section 269C , I hereby initiate proceedings for the acquisition of the aforesaid property by the issue of this notice under sub - sec- tion ( 1 ) of section 269D of the Income - tax Act , 1961 ( 43 of 1961 ) to the following persons , namely-
(Transferor)
( 1 ) Shri Tek Chan 1 S / o Shri Ramji Lal of Village Shrl , Teh . Ballabgarh
(Transferor)
(2) Smt . Lalita Trehan W/ o Sh . Surinder Kumar Trehan S / o Harbilas , 614 - L , Model Town , Jullundur .
Objections , if any , to the acquisition of the said property may be made in writing to the undersigned-
(a) by any of the aforesaid persons within a period of 45 days from the date of publication of this notice in the Official Gazette or a period of 30 days from the service of notice on the respective persons , whichever period expires later ;
(b) by any other person interested in the said immovable property within 45 days from the date of the publication of this notice in the Official Gazette.
It is hereby notified that a date and place for hearing the objections , if any , made in response to this notice against the acquisition of the immovable property will be fixed , and notice thereof shall be given to every person who has made such objection , and the transferee of the property .
It is hereby further notifled that exery person to to whom notice is given under the preceding paragraph shall have a right to be heard at the hearing of the objections .
Explanation - The terms and expressions used herein as are defined in Chapter XXA of the Income - tax Act , 1961 (43 of 1961 ) shall have the same meaning as given in that Chapter .
THE SCHEDULE
Land situated in Village Sikri , Teh . Ballabgarh . [ As fully described in the sole deed registered at Serial No. 78 with the Sub - Registrar Ballabgarh ] .
GP . SINGH ,
Competent Authority ,
( Inspecting Assistant Commissioner of Income- tax ,
कार्यालय सहायक आयुक्त ( निरीक्षण ) अर्जन रेंज, चंडीगढ 156 सैक्टर 9 -बो
आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) ही भारा 269 ष ( 1 ) के अधीन सूचना
चण्डीगढ़, 21 अक्तूबर, 1:073
सिंह आयकार अधिकारी 1961 ( 1961 का 43) यह विश्वास करने का कारण 25,000/- रुपये से अधिक है स्थित है ( और इससे उपाबद्ध सं ० बी जो आर/ 986 / 73-74--यत , मुझे जो० पी ० आयुक्त ( निरीक्षण ) अर्जन रेंज चण्डीगढ़ श्रायकर अर्था नियम, की धारा 269 ध के अधीन सक्षम प्राधिकारी को , है कि स्थावर सम्पत्ति , जिसका उचित बाजार मूल्य और जिसकी संख्या भूमि है जो ग्राम मिकरी तह ० वल्भगढ़ में अनुसूची में और पूर्ण रूप से णित है ) , रजिस्ट्रीकर्ता अधिकारी के कार्यलय , वल्बगड़ में भारतीय रजिस्ट्री- करण अधिनियम , 1908 ( 1908 का 16) के अधीन 1973 अप्रैल की पूर्वोक्त सम्पत्ति के उचित THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART III- SEC . 1 ] 332
बाजार मूल्य से कम के दृश्यमान प्रतिफल के लिए रजिस्ट्रीकृत विलेख के अनुसार अन्तरित की गई है और मुझे यह विश्वास करने का कारण है कि यथापूर्वोक्त सम्पति का उचित बाजार मूल्य, उसके दृश्यमान प्रतिफल से ऐसे दृश्यमान प्रतिफल का पन्द्रह प्रतिशत अधिक है और यह कि अन्त के ( अन्तर को ) जो अन्तरिती ( अन्तरितियों ) के बीच तय पाया गया ऐसे अन्तरण के लिए प्रतिफत्र , निम्नलिखित उद्देश्य से उक्त अन्तरण लिखित में वास्तविक रूप से कथित नहीं किया गया ; -
( क ) अन्तरण से हुई किसी आय की बाबत आयकर अधिनियम, 1961 ( 1961 का 43 ) के अधीन कर देने के अन्तरक के दायित्व में कमी करने या उससे बचने के लिए सुकर बनाना; और/ या
( ख ) ऐसी किसी आय या किसी धन या अन्य अस्तियों को , जिन्हें भारतीय आयकर अधि- नियम, 1922 ( 1922 का 11 ) या आयकर अधिनियम, 1961 ( 1961 का 43) या धन -कर अधिनियम, 1957 ( 1957 का 27 ) के प्रयोजनार्थ अत्तरिती द्वारा प्रकट नहीं किया गया था या किया जाना चाहिए था छिनाने के लिए नुकर बनाना ;
और यत; आयकर अधिनियम, 1961 ( 1961 का 43 ) के अध्याय 20-क के शब्दों में पूर्वोक्त सम्पत्ति के अर्जन के लिए कार्यावाही शुरु करने के कारण मेरे द्वारा श्रभिलिखित किए गए हैं ।
अतः अब , धारा 269 - ग के अनुसरण में , मैं श्रायकर अधिनियम , 1961 ( 1961का 43 ) की धारा 269 - ध की उपधारा ( 1 ) के अधीन निम्नलिखित व्यक्तियों , अर्थात : --
(अन्तरक) ( 1 ) श्री टेक चन्द, पुत्त्र श्री रामजी लाल , ग्राम सिकरी , तह ० वल्भगढ़ ।
( 2 ) श्रीमती लाली , तरेहन पत्नी श्री सुरेन्द्र कुमार तरेहन पुत्र श्री हरबंस , 614-एल, माडल टाऊन , जालन्धर शहर ।
(अन्तरिती)
को यह सूचना जारी करके पूर्वोक्त सम्पत्ति के अर्जन के लिए एतद् द्वारा कार्यवाहियां शरू करता हूं ।
उक्त सम्पत्ति के अर्जन के प्रति अक्षेप , यदि कोई है, तो:--
( क ) इस सूचना के राजपत्र में प्रकाशित की तारीख से 45 दिन की अवधि या तत्सम्बन्धी व्यक्तियों पर सूचना की तामील से 30 दिन की अवधि , जो भी अवधि बाद में समाप्त होती हो , के भीतर पूर्वोक्त व्यक्तियों में से किसी व्यक्ति द्वारा :---
(ख) इस सूचना के राजपत्तन में प्रकाशित की तारीख से 45 दिन के भीतर उक्त स्थावर सम्पत्ति में हितबद्ध किसी व्यक्ति द्वारा, अधोहस्ताक्षरी के पास लिखित में किए जा सकेंगे ।
एतद्वारा यह अधिसूचित किया जाता है कि स्थावर सम्पत्ति के अर्जन के प्रति इस सूचना के उत्तर में किए गए अक्षेपों, यदि कोई हों, की सुनवाई के लिए तारीख और स्थान नियत किए जायेंगे और उसकी सूचना हर ऐसे व्यक्ति को, जिसने ऐसा श्रक्षेप किया है तथा सम्पत्ति के अन्तरिती को दी जायेगी ।
[ PART III -- SEC . 1 ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 333
एतद् द्वारा आगे यह अधिसूचित किया जाता है कि हर ऐसे व्यक्ति को , जिसे पूर्ववर्ती पैरा के अधीन सूचना दी गई है, अक्षेपों की सुनवाई के समय सुने आने के लिए अधिकार होगा ।
स्पष्टीकरण : - इसमें प्रयुक्त शब्दों और पदों का , जो आयकर अधिनियम 1961 ( 1961 का 43) के अध्याय 20 -क में यथापरिभाषित है, वही अर्थ होगा, जो उस अध्याय में दिया गया है ।
अनुसूची
भूमि 40 कानाल 4 मरले जो ग्राम सिकरी तह० वल्भगढ़ में स्थित है ।
तारीख : 24-10-73
मोहर :
जी० पी० सिंह , सक्षम प्राधिकारी , सहायक आयकर आयुक्त ( निरीक्षण ) अर्जन रेंज, चण्डीगढ़ ।
PRINIED BY THE MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELU AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1973