रजिस्ट्री सं ० डी० 221
REGISTERED No. D. 221
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असावारण
EXTRAORDINARY
भाग I-लण्ड 1
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 256]
नई दिल्ली, बुधवार , अक्तूबर 31 , 1973 / कातिफ 9 , 1895
No. 256] NEW DELHI , WEDNESDAY , OCTOBER 31 , 1973 / KARTIKA 9 , 1895
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह श्रगल संकलन के रूप म रखा जा सकफ ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.
MINISTRY OF COMMERCE
PUBLIC NOTICES
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 31st October 1973 .
SUBJECT:-Import Policy for Registered Exporters for the year April 1973 - March 1974 . (Amendment No. 48 ) .
No. 180 - ITC (PN) /73.-Attention is invited to the Import Policy for Registered Exporters contained in Volume II of the Import Trade Control Policy Book for the year April 1973 March 1974, issued under the Ministry of Commerce Public Notice No. 46 - ITC (PN)/ 73 dated the 2nd April 1973 as amended from time to time .
2. The following amendmens may be made at the appropriate places as indicated below:
Reference
Amendments
Page No. of the Red Book Vol . II .
2
I
3
85
A. 136.22 In Kustin the description 'Cork' may be subsituted by " Cork Wood/ Sheets " Col. 4
(1465)
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I- SEC . 1 ] 1466
वाणिज्यलय
सार्वजनिक सूचना मायात व्यापार नियंत्रण नई दिल्ली, 31 अक्तूबर , 73
विषय.-अप्रैल , 1973 - मार्च , 1974 वर्ष के लिए पंजीकृत नियतिको के लिए आयात नीति (संशोधन संख्या 48 )
सं ० 180/ प्राई ० टी० सी० पी० एन० ) 73-वाणिज्य मंत्रालय की सार्वजनिक सूचना संख्या 46 आ ईटीसी (पीएन ) / 73 , दिनांक 2-4-73 के अन्तर्गत अप्रैल , 1973 -- मार्च , 1974 वर्ष के लिए जारी की गई आयात व्यापार नियंत्रण नीति पुस्तक ( रेडबुक ) के वा ० 2 में पंजीकृत निर्यानकों के लिए हिनिहित आयात नीति की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है ।
2. निम्नलिखित संशोधन नीचे निर्दिष्टानुसार उपयुक्त स्थानों पर किए जाएं:--
संदर्भ
संशोधन
रंड बुक (वा ० 2) की पृष्ठ संख्या
2
1
3
85
ए ० 136.22
वर्तमान प्रविष्टि ( ए ) , मदं सं ० ( 4) , विवरण
" कार्क' को " का वुड / शीट्स " द्वारा
कालम 4
प्रतिस्थापित किया जाए ।
SUBIECT .-Import Policy for Registered Exporters for the year April 1973 - March 1974 .
(Amendment No. 49 )
No. 181 - ITC ( PN) / 73 . Attention is invited to the Import Policy for Registered Exporters contained in Volume II of the Import Trade Control Policy Book for the year April 1973 -March 1974, issued under the Ministry of Commerce Public Notice No. 46- ITC(PN) / 73 , dated the 2nd April 1973 as amended from time to time .
2. The following amendments may be made at the appropriate places as indicated below:
Reference
Amendments .
No. of the Red Book Vol . II
185
Sr. No. Y.I. In Place of the existing entry Y. I the following may be substituted
I
2
4
3
5
25 % Sticklac/ Seedlac .
Y. I Hand made/ machine made shellacв .
( 1 ) Against the export of Dewaxed decolourised shellacs , import of phosphoric acid activated carbon will also be allowed to the extent of 21 % of the value of exports withiwithin the overall import replenishment to 25% .
(2) The registering authority will be Shellac Export Promo- tion Council , Calcutta .
3. This amendment will apply to the exports made during the period from 1st July, 1973to 31stMarch , 1974.
S. G. BOSE MULLICK,
Chief Controller of Imports and Exports [ PART I- SEC . 1 ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1467
विषय.- अप्रल , 1973 मार्च , 1974 वर्ष के लिए पंजीकृत निर्यातकों के लिए आयात नीति (संशोधन संख्या : 49 )
संख्या 181 -प्राई ० टी० सी ० (पो ० एन ० ) / 73--त्राणिज्य मंत्रालय की सार्वजनिक सूचना संख्याः 46- आईटीसी (पीएन ) '73 , दिनांक 2 अप्रैल , 1973 के अन्तर्गत अप्रैल , 1973- मार्च , 1974 वर्ष के लिए जारी की गई आयात व्यापार नियंत्रण नीति पुस्तक ( रेड बुक ) के वा ० 2 में पंजीकृत निर्यातकों के लिए निहित आयात नीति की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है ।
2. निम्नलिखित संशोधन नीचे निर्दिष्टानुसार उपयुक्त स्थानों पर किए जाएं:--
संशोधन
संदर्भ
रैड बुक ( वा ०2 ) की पृष्ठसंख्या
185
क्रम संख्या : वाई 1 विद्यमान प्रविष्टि वाई. 1 के स्थान पर निम्न- लिखित प्रविष्टि प्रतिस्थापित की जाएं .--
4
2
5 1
3
वाई. 1 हाथ से बनी/मशीन से बनी शल्क-लाख . प्रतिशत 25
कच्चा लाख/ लाक्षाचूर्ण.
( 1 ) विसिवथन रंग हीन की हुई शल्क-लाख से निर्यात के प्रति फास्फोरिक एसिड उत्पेरित कार्बन के आयात की अनुमति भी सभरत श्रायात सम्पूर्ति के 25 प्रतिशत के भीतर निर्यातकों के जहाज पर्यन्त निःशुल्क मूल्य के 2 प्रतिशत की सीमा तक दी जाएगी ।
( 2) शल्क-लाख निर्यात संवर्धन परिडद् कलकत्ता पंजीकरण करने वाला प्राधिकरण होगा ।
3. यह संशोधन 1 जुलाई , 1973 से 31 मार्च , 1974 तक की अवधि के दोरान किए गए निर्यातों के लिए लागू होगा ।
एस ० जी० बोस मल्लिक, मुख्य नियंत्रक, आयात-निर्यात ।
DELHI,
PRINTED BY THE MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD, NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS,
1973