रजिस्ट्री सं ० डी० 221
REGISTERED No. D. 221
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
Cen
EXTRAORDINARY
भाग 1-- खण्ड 1
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 259] नई दिल्ली, शमिवार, नवम्बर 3 , 1973 /कार्तिक 12, 1895
No. 259 ] NEW DELHI , SATURDAY , NOVEMBER 3 , 1973 / KARTIΚΑ 12 , 1895
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF COMMERCE
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 3rd November 1973
SUBJECT. Import of Raw Cashewnuts ( S. No. 20/ IV) during April 1973- March , 1974.
No. 183- ITC ( PN ) /73.-Attention as invited to the policy for import of raw cashewnuts as contained against S. No. 20 / IV , in Section II of the Import Trade Control Policy ( Red Book- Vol . I ) for April , 1973-March . 1974.
2. The following entry may be deemed to have been inserted as remark No .. (2 ) , against S. No. 20 / IV in Section II of the Import Trade Control Policy ( Red Book- Vol, I ) for April, 1973-March , 1974. Relevant entry in Section III of the Red Book may be deemed to have been amended accordingly:-
" 2 ( 1 ) The available quantity of imported raw cashewnuts will be distributed by the canalising agency viz . the Cashew Corporation of India Ltd. (hereinafter referred to as " Corporation " ) to the eligible actual users . The eligible actual users are those processors who had participated in the import and export trade of cashewnuts and operated cashew processing factories in any of the calendar years 1968 , 1969 and upto 31st August, 1970 .
(1489) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART I SEC . 1 ) 1490
( ii ) The allocations of imported nuts will be made by the Corporation to eligible actual users on the basis and in the manner indicated below:
(a) Allocations will be made to those factories declared by the processors (actual users ) in the proforma filed with the Corporation and / or accepted by them after the date of canalisation.
(b ) Any factory closed down for a continuous period of two years or more after 1st September , 1970 , will not be eligible for allotment of raw nuts;
( c) Any factory which does not conform to the provisions of Law relating to safety, conditions of service or fixation and payment of wages to the workmen will not be eligible for allotment of raw nuts from the Corporation .
(d ) The allocation to each factory shall be determined by the Corporation on the basis of the labour strength ascertained from the Muster Roll maintained by the factory and verified by the Corporation .
(e) The raw nuts allotted by the Corporation shall be processed in the factory in respect of which allotment has been made in the letter of allotment issued by the Corporation and no transfer either in part or in full to any other factory will be permitted .
( iil ) The allocation shall be subject to the condition that cashew kernels equivalent of 12 per cent in terms of yield of the raw nuts allotted , shall be exported and proof thereof furnished to the Corporation .
S. G. BOSE MULLICK , Chief Controller of Imports & Exports .
वाणिज्य मंत्रालय
सार्वजनिक सूचना
ग्रायात व्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली, 3 नवम्बर , 1973
विश्य, अप्रैल, 1973 मार्च , 1974 के दौरान कच्चे काजू ( क्रम सं ० 20/4) का श्रायात ।.
संख्या : 183 पाई ० हो ० सी० (पो० एम० )/ 73.--अप्रैल , 1973-मार्च , 1974 के लिए आयात व्यापार नियंत्रण नीति ( रेड बुक- वा ० I ) के खंड -2 में क्रम संख्या 20/4 के सामने कच्चे काजू के प्रायात के लिए यथा निहित नीति की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है ।
2. अप्रैल , 1973-मार्च, 1974 के लिए आयात ब्यापार नियंत्रण नीति ( रैड बुक - या ० I ) के खंड-2 क्रम संख्या 20/4 के सामने निम्नलिखित प्रविष्टि अभ्युमिक्स संख्या ( 2 ) के रूप में निविष्ट की गई समझी जाए । रैडबुक के खंड-3 में सम्बन्धित प्रविष्टि तदनुसार संशोधित की गई समझी जाए
" 2 ( 1 ) भायातित कच्चे काजू की उपलब्ध मात्रा , सारणीबद्ध करने वाले अभिकरण अर्थात् भारत के काजू निगम लि० ( इस के बाघ " निगम " कहा गया है ) द्वारा पात्र वास्तविक अपयोक्ताओं को वितरित की जाएगी । पात्र वास्तविक उपभोक्ता व संसाधन कर्ता हैं जिन्होंने काजू के मायात तथा निर्याप्त व्यापार में भाग लिया था और जिन्होंने 1968, 1969 , और 31 अगस्त, 1970 तक पांचांग वर्षों में से किसी एक वर्ष में काजू संसाधित करने के कारखाने चलाये थे।
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I-BEC. 1 ]
149 1
( 2 ) आयातित काजू के आबंटन निगम द्वारा पात्र वास्तविक उपयोक्ताओं को नीचे उल्लिखित श्राधार पर और विधि के अनुसार किए आएंगे:
( क) आबंटन उन कारखानो को किए जाएंगे ओ संमाधिन करने वालों ( वास्तविक उपयोक्ताओं ) द्वारा कार्पोरेशन को दिए गए प्रपत्र में घोषित किए गए थे भौर / अथवा सारणीबद्ध करने की लिथि के बाद उन के द्वारा स्वीकार कर लिए गये थे ।
(ख ) कोई भी कारखाना जो 1-9-1970 के बाद लगातार 2 वर्ष की अवधि या उससे अधिक के लिए बन्द पड़ा है , कच्चे काजू के आबंटन के लिए पात्र नही होगा ।
(ग ) कोई भी कारखाना जो सुरक्षा , सेवा की शर्तों अथवा मजदूरों के वेतनो के निर्धारण भौर भुगतान से सम्बन्धित कानून की व्यवस्थाओं के अनुसार कार्य नहीं करता है तो वह कार्पोरेशन द्वारा कच्चे काजू के आबंटन के लिए पात्र नहीं होगा ।
( ष ) प्रत्येक कारखाने के लिए आबंटन का निश्चयकरण कार्पोरेशन द्वारा कारखाने द्वारा रखी गई नामावली से प्राप्त की गई श्रमिक संख्या और कार्पोरेशन द्वारा सत्यापन के आधार पर किया जाएगा ।
ङ) कार्पोरेशन द्वारा आंबटित कञ्चचे काजू का संसाधन उस कारखाने में किया जाएगा जिसके सम्बन्ध में कार्पोरेशन द्वारा जारी किए गए आबंटन पक्ष में भ्राबंटन कर दिए गए हैं और किसी किस्म के हस्तांतरण चाहे वह अंश में हो या पूर्ण रूप में हो, की स्वीकृति नहीं दी जाएगी ।
( 3 ) पाबंटन इस शर्त के अधीन होगा कि आबंटित कच्चे काजू के उत्पादन के अनुसार 12 प्रतिशत के बराबर काजू के दाने निर्यात किए जाएंगे और इसके लिए कार्पोरेशन को सत्यापन प्रस्तुत कर दिया जाता है ।
एस ० जी ० बोस मल्लिक,
मुख्य नियंत्रक, भायात-निर्यात ।
NUNTED BY THE MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1978