रजिस्ट्री सं ० डी० 221
REGISTERED No. D. 221
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग I--वण्ड 1
។
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 289]
नई दिल्ली , शुक्रवार, नवम्बर 30 , 1973 / अप्रहायण 9 , 1895
No. 289 ] NEW DELHI , FRIDAY , NOVEMBER 30 , 1973 / AGRAHAYANA 9 , 1895
इस भाग म भिन्न पृष्ठ संख्या बी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.
MINISTRY OF COMMERCE
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 30th November 1973
SUBJECT. Import policy for Registered Exporters forApril 1973 March 1974. ( Amendmer . No. 63) No. 205 - ITC ( PN) /73.-Attention is invited to the import policy for Registered Exporters as contained in read Book (Vol.II ) for April 1973 - March 1973 published under the Ministry of Commerce Public Notice No. 46 - ITC ( PN) 73 dated 2-4-1973-
2. The following amendments may be made at appropritate places;-
Reference
Amendment
Page No. of Red Book VOLII
2
I
3
73 A. 75.4. The existing description may be amerded to read as under:
Col. 12 Col. 2
" Insulated Cables with Aluminium Conductors below 600/1000 Volts ( less than 10 KV) " .
(1741) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART I -SKc. 1 ] 1742
2
I
3
73 A. 75.5
Col. 2
The existing description may be amended to read as under:- " Insulated Cables with Copper Conductors below 600/1000 Volts ( less than ro KV) " .
A.75-6
73
The existing description may be amended to read as under
Col. 2
"Idsulated Power Cables with Copper Conductors of 600/1000 Volts and above ( 10 KV and above)" .
74 A.75.8
The existing description may be amended to read as under:
Col. 2
" Insulated Power Cables with Aluminium Conductors of 600/1000 Volts nad above ( 1.0 KV and above) " .
3. It is clarified that the voltage ratios mentioned above under the Column " Amendment " represent ratios of voltage of Conductors to earth and voltage between conductors in accordance with current internation designations of cables .
4. The above amendments in the description of goods will apply to exports made on or after 1st April '73 . If , however , any exports have been made with the existing description , the same will also be accepted for the grant of REP licences , if otherwise admissible .
K. S. NARANG Jt . Secy .
वाणिज्य मन्त्रालय
सार्वजनिक सूचना
मायात व्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली , 30 नवम्बर, 1973
विषय-अप्रैल 1973 -मार्च , 1974 के लिये पंजीकृत निर्यातकों के लिये प्रायात मीति संशोधन सं०-63 ) ।
सं०-205.- प्राई ० डी० सी० पी० एन ० ) / 73.--वाणिज्य मंत्रालय की सार्वजनिक सूचमा सं ० 46 - आई ० टी० सी० ( पी ० एन ० )/ 73 दिनांक 2-4-73 के भन्र्तगत अप्रैल 1973- मार्च, 1974 की रैड बुक ( वा ० 2 ) में पंजीकृत निर्यातकों के लिये निहित श्रमात मीलि की बौर ध्यान आकृष्ट किया जाता है ।
2. निम्नलिखित संशोधन उपर्युक्त स्थानों पर किए जाएं :-
संशोधन
संदर्भ
रैडबुक वा ० 2 की पृष्ठ संख्या
1 2 3
73
ए०75-4 विद्यमान विवरण को निम्नलिखित अनुसार पढ़ने के लिये संशोधित किया जाए :-
कालम-2
" 600/1000 बोल्ट्स से कम ( 1.0 कि० बा ० में कम एल्युमीनियम संवाहकों के साथ पृथग्न्यस्त केवल । " THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I-SEC. 1)
1743
2
3
1
73
ए०75′5
विद्यमान विवरण को निम्नलिखित अनुसार पढ़ने के लिये संशोधित किया जाए:-
कालम- 2
" 600/1000 बोल्ट्स से कम ( 1.0 कि ० वा ० से कम ) ताम्बे संवाहकों के साथ पृथग्न्यस्त केवल । " 73
ए०75-6
विद्यमान विवरण को निम्नलिखित अनुसार पढ़ने के लिये संशोधित किया जाए:-
कालम ० 2
" 600/1000 बोल्ट्स और इमसे अधिक के ( 10 कि० वा० और इससे अधिक के ) ताम्बे के संवाहकों के साथ पृथग्न्यस्त केवल । "
74
ए ०758
विद्यमान विवरण को निम्नलिखित अनुसार पढ़ने के लिए संशोधित किया जाएः-
कालम-2
" 600/1000 बोल्ट्स और इससे अधिक के ( 1.0 कि० वा० और इससे अधिक के ) एल्युमीनियम संवाहकों के साथ पृथग्न्यस्त शक्ति केवल । "
3. यह स्पष्ट किया जाता है कि ऊपर " संशोधन " कालम के अन्र्तगत वणिप्त बोल्टेज अनुपाप्त पृथ्वी के लिये संवाहकों के बोल्टेज के अनुपातों को और केबलों की आभ्यन्तरिक धारा अभिधानों के अनुसार संवाहकों के बीच बोल्टेज को निरूपित करता है ।
4. माल के विवरण में उपर्युक्त संशोधन 1 अप्रैल , 1973 को या इससे बाद में किए गये निर्यातों पर लागू होंगे । लेकिन, यदि कोई निर्यात विद्यमान विवरण के अनुसार किया गया होगा तो वह भी आार ई पो लाइसेन्सों के अनुदान के लिये स्वीकृत कर लिया जाएगा बशर्ते कि वह अन्य सब प्रकार से स्वीकार्य हो ।
के ० एस ० नारंग , संयुक्त सचिव ।
PRINTED BY THE MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD, NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI, 1973