जिस्ट्री सं ० डी० 221
REGISTERED No. D. 221
103
भारतको राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3 - उपखण्ड ( ii )
PART II - Section 3 -Sub - section ( it)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 41]
नई दिल्ली, मंगलवार, जमवरी 22 , 1974/ माघ 2, 1895
No. 41 ]
NEW DELHI , TUESDAY, JANUARY 22 , 1974 / MAGHA 2 , 1895
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या वी जाती है जिससे कि यह अलग संकलम के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.
CABINET SECRETARIAT
(Department of Cabinet Affairs )
NOTIFICATION
New Delhi , the 19th January 1974
S.O. 64 ( E ) . In exercise of the powers conferred by clause ( 3 ) of article 77 of the Constitution , the President hereby makes the following rules further to amend the Government of India (Allocation of Business ) Rules , 1961 , namely :-
1. ( 1 ) These rules may be called the Government of India (Allocation of Business ) ( One hundred and third Amendment ) Rules , 1974.
(2 ) They shall come into force at once .
2. In the Government of India ( Allocation of Business ) Rules, 1961 , hereinafter referred to as the said Rules , in the First Schedule,-
( i ) for entry 1A, the following entry shall be substituted , namely:-
" 1A. Ministry of Commerce ( Vanijya Mantralaya ) :
( i) Department of Foreign Trade ( Videsh Vyapar Vibhag ) .
(11 ) Department of Export Production ( Niryat Utpadan Vibhag ) .
(iii ) Department of Internal Trade ( Aantrik Vyapar Vibhag ) ." ;
(121) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART II- 122
( il ) for entry 15 , the following entry shall be substituted , namely: ---
" 15. Ministry of Petroleum and Chemicals ( Petroleum Aur Rasayan Mantralaya ) :
( i ) Department of Petroleum ( Petroleum Vibhag ) .
( ii) Department of Fertilisers and Chemicals ( Urvarak Aur Rasayan Vibhag) .";
3. In the Second Schedule to the said Rules-
(a ) under the heading " MINISTRY OF COMMERCE ( VANIJYA MANTRA- LAYA) " ,
( i ) under the sub - heading " A. DEPARTMENT OF FOREIGN TRADE ( VIDESJI VYAPAR VIBHAG ) " , for the existing entries , the follow- ing entries shall be substituted , namely:-
"I. General International Trade Policy
1. International Commercial Policy .
2. International agencies principally connected with commercial policy ( e.g. , UNCTAD , ECAFE , ECA , ECIA , EEC , EFTA , GATT ) .
3. International Commodity Agreements other than agreements relating to Wheat .
4. All matters relating to international trade policy including tariff and non - tariff barriers .
II . Foreign Trade
5. All matters relating to foreign trade including trade negotiations and agreements ( including General Agreement on Tariffs and Trade and Commonwealth Tariff Preferences ) , trade missions and dele- gations , trade cooperation and promotion and protection of interests of Indian traders abroad ,
6. Import and Export Trade Policy and Control excluding the matters relating to-
( i) import of feature films ;
( ii ) export of Indian films- both feature length and shorts ; and (iil) import and distribution of cine - film ( un -exposed ) and other goods required by the film industry .
7. Chief Controller of Imports and Exports .
III . State Trading
8. Policies of State trading and performance of organisations established for the purpose , including :
( i ) State Trading Corporation and its subsidiaries , including :-
( a ) Handicrafts & Handlooms Export Corporation .
( b ) Cashew Corporation of India .
( c) Projects & Equipment Corporation .
( 11 ) Minerals & Metals Trading Corporation .
IV . Trading with the enemy ; Enemy property
9. Trading with the enemy ; enemy firms and enemy property ; reparations (other than German Industrial equipment ) ; Controller of Enemy Trading; Controller of Enemy Firms ; Custodian of Enemy Pro- perty for India . " ;
( ii ) after the entries under the sub - heading " A. DEPARTMENT OF FOREIGN TRADE ( VIDESH VYAPAR VIBHAG ) " , the following sub - heading and entries shall be inserted namely:-
"B. DEPARTMENT OF EXPORT PRODUCTION ( NIRYAT UTPADAN VIBHAG )
1. Tariff Commission- The Tariff Commission Act , 1951 ( 50 of 1951 ) , Tariff Protection to Industries , International Customs Tariff Bureau .
2. Development and expansion of export production in relation to all commodities , products , manufactures , and semi - manufactures in- cluding the following:
(a ) agricultural produce within the meaning of the Agricultural Produce ( Grading and Marking ) Act , 1937 ( 1 of 1937 ) ;
(b ) marine products ;
(c ) industrial products ( engineering goods , chemicals , plastics , leather products , etc. ) ;
(d) fuels , minerals and mineral products ;
(e) specific export- oriented products ( textiles , jute products , handi- crafts , plantation crops , etc. ) which are directly the charge of this Department ,
3. All organisations and institutions connected with the provision of services relating to the export effort including :
(a) Export Credit and Guarantee Corporation .
(b ) Export Inspection Council.
( c) Directorate General of Commercial Intelligence and Statistics .
(d) Directorate of Exhibitions and Commercial Publicity .
( e ) Free Trade Zones .
4. Projects and programmes for stimulating and assisting the export efforts .
5. Production, distribution ( for domestic consumption and exports ) and development of:
(a ) All textiles , including handlooms and readymade garments , but excluding industries relating to the production of silk and non- cellulosic synthetic fibres ( nylon , terylene , polyester , acrylic ) .
(b) Jute .
(c) Handicrafts .
(d ) Plantation crops , tea , coffee , rubber and cardamom .
6. ( i ) Textile Commissioner .
( li ) Jute Commissioner .
( iii) Cotton Corporation of India Ltd.
( iv ) Jute Corporation of India Ltd.
( v ) Tea Trading Corporation of India Ltd.
(vi) All India Handicrafts Board.
( vii ) All India Handloom Board .
(vili ) Tea Board .
( ix ) Coffee Board .
( x) Rubber Board .
( xi ) Cardamom Board . " ;
( iii ) for the sub - heading " B. DEPARTMENT OF INTERNAL TRADE (AANTRIK VYVYAPAR VIBHAG ) " , the following sub - heading shall be substituted , namely:-
" C. DEPARTMENT OF INTERNAL TRADE ( AANTRIK VYAPAR VIBHAG) " ;
(b) under the heading "MINISTRY OF PETROLEUM AND CHEMICALS ( PETROLEUM AUR RASAYAN MANTRALAYA ) " ,
( i) under the sub - heading " A. DEPARTMENT OF PETROLEUM ( PETRO- LEUM VIBHAG ) " , after entry 5 , the following entries shall be inserted , namely : -
" 5A . Petrochemicals .
5B. Industries relating to the production of Non- Cellulosic Synthetic Fibres ( Nylon , Terylene , Polyester , Acrylic , etc. ) .
5C . Synthetic Rubber .
5D . Dye- stuffs . " ;
(11) for the sub -heading "B. DEPARTMENT OF CHEMICALS ( RASAYAN VIBHAG ) " , the following sub - heading shall be substituted, namely "B. DEPARTMENT OF FERTILISERS AND CHEMICALS ( URVARAK AUR RASAYAN VIBHAG ) " ;
( ili ) under the sub - heading " B. DEPARTMENT OF FERTILISERS AND CHEMICALS ( URVARAK AUR RASAYAN VIBHAG ) " as so sub- stituted , entries 2 , 3 , 4 and 7 shall be omitted .
V. V. GIRI , President .
[No. 74/ 2 / 2/ 74-CF ] J. S. MONGIA , Jt . Secy .
मंत्रिमण्डल सचिवालय
(मंत्रिमण्डल कार्य विभाग )
अधिसूचना
नई दिल्ली , 19 जनवरी , 1974
सं ० अ० 64 ( क्र ) - राष्ट्रपति, संविधान के अनुच्छेद 77 के खण्ड ( 3 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , भारत सरकार ( कार्य - आबंटन ) नियम, 1961 में और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाते हैं , अर्थात्ः--
1. ( 1 ) इन नियमों का नाम भारत सरकार ( कार्य -आबंटन ) ( एक सौ तीनवां संशोधन) नियम, 1974 है ।
( 2 ) ये नियम तुरन्त प्रवृत्त होंगे ।
2. भारत सरकार ( कार्य -आबंटन ) नियम , 1961 , ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त नियमों कहा गया है ) में प्रथम अनुसूची में, --
( i ) रविष्टि 1 - फ के स्थान पर, निम्नलिखित प्रविष्टि रखी जाएगी, अर्थात्-- " 1 - क्र. वाणिज्य मंत्रालयः
( i ) विदेश व्यापार विभाग ।
( ii) निर्यात उत्पादन विभाग ।
( iii ) श्रांतरिक व्यापार विभाग । "
( ii ) प्रविष्टि 15 के स्थान पर , निम्नलिखित प्रविष्टि रखी जाएगी , अर्थात्ः-- " 15. पैट्रोलियम और रसायन मंत्रालय :
( i ) पैट्रोलियम विभाग ।
( ii ) उर्वरक और रसायन विभाग ;
3. उक्त नियमों की द्वितीय अनुसूची में-
( क) "वाणिज्य मंत्रालय " शीर्षक के नीचे, A
) ]
(i ) "विदेश व्यापार विभाग " उपशीर्षक के नीचे विद्यमान प्रविष्टियों के स्थान पर , निम्नलिखित प्रविष्टियां रखी जाएंगी, अर्थात्ः--
" I. साधारण अन्तर्राष्ट्रीय व्यापार नीति
1. अन्तर्राष्ट्रीय वाणिज्यिक नीति ।
2. वाणिज्य-नीति से मुख्यतः सम्बंधित अन्तर्राष्ट्रीय अभिकरण ( अर्थात्, यू एनसीटी एडी, ई सी ए एफ ई , ई सी ए , ई सी आई ए , ई ई सी , ई एफ टीए , जीएटीटी ) ।
3. गेहूं से भिन्न अन्तर्राष्ट्रीय वस्तु- करार ।
4. अन्तर्राष्ट्रीय व्यापार नीति से सम्बंधित अन्य विषय जिसमें टैरिफ और टैरिफ- इतर अवरोध सम्मिलित हैं ।
II . विदेश व्यापार
5. विदेश व्यापार में संबंधित अन्य विषय जिनमें व्यापार वार्ता और करार ( जिनमें टैरिफ और व्यापार विषयक माधारण करार और राष्ट्र मण्डल टैरिफ अघि- मान सम्मिलित हैं ) , व्यापार मिशन और प्रतिनिधिमण्डल , व्यापार सहयोग और संबर्धन, और विदेशस्थ भारतीय व्यापारियों के हितों का संरक्षण सम्मिलित है ।
6. आयात और निर्यात व्यापार नीति और नियंत्रण जिसमें निम्नलिखित विषय मम्मिलित नहीं हैं
(i ) कथा चिल्लों का आयात;
(ii ) भारतीय फिल्मों का निर्यात दीर्घ और लघु कथा चित्र दोनों; और ( iii ) चलचित्र ( अनुवभामित ) और फिल्म उद्योग द्वारा अपेक्षित अन्य वस्तुओं का आयात और वितरण ।
7. मुख्य नियंत्रक आयात और निर्यात ।
III . राज्य व्यापार
8. राज्य व्यापार की नीतियां और इम प्रयोजन के लिए स्थापित संगठनों का कार्य , जिसमें , ( i ) राज्य व्यापार निगम और उसके समनुषंगीय , जिनमें निम्नलिखित सम्मिलित हैं:--
(क) हस्त शिल्प और हथ करघा निर्यात निगम ।
( ख) भारतीय काजू निगम
(ग) परियोजना और उपस्कर निगम ।
( ii ) खनिज और धातु व्यापार निगम
IV शत्रु के साथ व्यापार; णत्लु-सम्पत्ति 9. शत्रु के साथ व्यापार; शत्रु-कर्म और शत्रुपम्पत्ति; हानि-पूर्ति ( जर्मन औद्योगिक उपस्कर से भिन्न) , शत्रु व्यापार नियंत्रक शत्रु फर्म नियंत्रक भारत के लिए शत्रु सम्पत्ति-श्रभिरक्षक",
( ii ) " क. विदेश व्यापार विभाग " उप - शीर्षक के नीचे की प्रविष्टियों के पश्चात्, निम्न- लिखित उप -शीर्षक और प्रविष्टियां अन्तः स्थापित की जाएंगी, अर्थात्:-
(ख) निर्यात उत्पादन विभाग
1. रिफ आयोग [ टैरिफ आयोग अधिनियम, 1951 ( 1951 का 50 ) ] उद्योगों को टैरिफ संरक्षण , अन्तर्राष्ट्रीय सीमा शुल्क टैरिफ-ब्यूरो ।
2. सभी वस्तुओं, उत्पादों , विनिर्माणों , और अर्ध-विनिर्माण, जिन में निम्नलिखित सम्मिलित हैं, से सम्बन्धित निर्यात उत्पादन का विकास और विस्तार :س
( क ) कृषि उत्पाद ( श्रेणीकरण और अंकन ) अधिनियम , 1937 ( 1937 का 1) के अन्तर्गत आने वाली कृषि उपज;
(ख) समुद्री उत्पाद ;
( ग) औद्योगिक उत्पाद ( इंजीनियरी का सामान , कैमिकल्स , प्लास्टिक, चमड़ा उत्पाद , आदि ) ;
( घ ) ईंधन, खनिज और खनिज उत्पाद ;
(ङ) विनिर्दिष्ट निर्यातोन्मुख उत्पाद ( वस्त्र, पटसन उत्पाद , हस्तशिल्प, बागान उपज , आदि ) जो प्रत्यक्षतः इम विभाग के भारसाधन में हैं ।
3. वे सभी संगठन और संस्थाएं जो निर्यात उद्यम से सम्बन्धित सेवाओं की व्यवस्था से सम्बद्ध हैं जिनमें निम्नलिखित सम्मिलित हैं :--
(क ) निर्यात साख और प्रत्याभूति निगम ।
(ख ) निर्यात निरीक्षण परिषद् ।
( ग ) वाणिज्यिक आसूचना और मांख्यिकी महानिदेशालय ;
( घ) प्रदर्शनी और वाणिज्य प्रचार निवेशालय ।
( ङ) निःशुल्क ब्यापार जोन ।
4. निर्यात उद्यम के लिए प्रोत्साहक और महायक परियोजनाएं और कार्यक्रम ।
5. निम्नलिखित का उत्पादन , वितरण ( घरेलू उपभोग और निर्यात के लिए ) और विकास :--
( क ) सब वस्त्र, जिनमें हथकरधा और सिले मिलाए कपड़े सम्मिलित हैं, किन्तु जिनके अन्तर्गत रेशम और सैलूलोज रहित संश्लिष्ट फाइबर ( नायलान, टेरीलिन , पोलिस्टर , एक्रिलिक ) के उत्पादन से सम्बन्धित उद्योग नहीं आते हैं ।
(ख ) पटसन ।
(ग) हस्तशिल्प ।
( घ ) बागान , उपज , चाय , काफी , रबड़ और इलायची ।
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC . 3 ( 11 ) ]
127
6. ( 1 ) वस्त्र आयुक्त ।
( II ) पटसन आयुक्त ।
( iil ) काटन कारपोरेशन आफ इण्डिया लिमिटेड ।
( iv ) जूट कारपोरेशन आफ इण्डिया लिमिटेड ।
(v ) टी ट्रेडिंग कारपोरेशन आफ इण्डिया लिमिटेड ।
( vi ) अखिल भारतीय हस्तशिल्प बोर्ड ।
(vil ) अखिल भारतीय हथकरघा बोर्ड ।
(viii ) चाय बोर्ड ।
( ix) काफी बोर्ड ।
(X) रबड़ बोर्ड ।
( xi ) इलायची बोर्ड । "
( III ) "ख. आन्तरिक व्यापार विभाग " उप - शीर्षक के स्थान पर , निम्नलिखित उप- शीर्षक रखा जाएगा , अर्थात्: --
" ग. आन्तरिक व्यापार विभाग " ;
(ख) " पैट्रोलियम और रसायन मंत्तालय " , शीर्षक के नीचे ,
( 1 ) "क. पैट्रोलियम विभाग " उपशीर्षक के नीचे, प्रविष्टि 5 के पश्चात् निम्न- लिखित प्रविष्टियां श्रन्तः स्थापित की जाएंगी , अर्थात्:-1
" 5. क. पैट्रो- रसायन
5 ख . सेलूलोजरहित संश्लिष्ट फाइबर ( नायलान , टेरीलिन , पोलिस्टर , एक्रिलिक, आदि) के उत्पादन से सम्बन्धित उद्योग ।
5ग . संश्लिष्ट रबड़ ।
5ष . रंजक - ब्रव्य ।"
(ii ) "ख. रसायन विभाग " उप-शीर्षक के स्थान पर, निम्नलिखित उप -शीर्षक रखा जाएगा , अर्थात :--
"ख. उर्वरक और रसायन विभाग " ;
( iii ) इस प्रकार रखे गए " ग्ख . उर्वरक और रसायन विभाग " उपशीर्षक के नीचे , 2 , 3 , 4 और 7 प्रविष्टियों का लोप कर दिया जाएगा ।
व ० बें ० गिरि, राष्ट्रपति ।
[सं ० 74/ 2/ 2/ 74-सी ० एफ ० ]
जगजीत सिंह मोंगिया , संयुक्त सचिव ।
PRINTED BY THE MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1974