REGISTERED No. D- ( D ) -72 रजिस्ट्री सं ० डी ( डो) 72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
प्रसात्रारण
EXTRAORDINARY
भाग 1-सण्ड 1
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं ० 39)
नई दिल्ली, मंगलबार, फरवरी 19, 1974 /माथ 30, 1895
No. 39] NEW DELHI , TUESDAY , FEBRUARY 19 , 1974/ MAGHA 30, 1895
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या की जाती हैं जिससे कि वह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that k may be filled asa separate compilation
MINISTRY OF COMMERCE
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 19th Februry , 1974
SUBJECT. Import Policy for the year April 1973-March , 1974
No. 27 - ITC ( PN / 74 - Avion of ' mrerers is invited to import policy as contained ir the Import Trade Control Ioley (Red. Feel -Vol . 1 ) for the period April 1973-March 1974 2. The following amen men's shall be made at appropriate places in the Import Trad Control Policy ( Red Book-- Vol . I ) for the perio.. April 1973 -March 1974 :
Reference
Details of amendments Page No. of the Red Book (Vol . 1 )
47 Section II , S.No. 41 / IV , Column 4. The existing remark may be deemed t have been substituted by the followin remarks :-
"(1 ) Requirements of actual users fo brewery hops will be met on restricte basis by imports through Public sect agency . Please see Section III of th Red Book.
(2) Import of bakery hops will not ' permitted."
( 159 ) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
160
[PART I-Stc . 11
Reference
Details of amendments Page No. ofthe Red Book (Vol . I)
77 Section III , S.No. 41 / IV , Column 2. For the existing description " HOPS " , Read: 'Brewery hops .'
193 Section V, Appendix 24 , Part ' A' , S. No.1 - Acid Dyes (A ) , items No. 7 -A , 62-A and 70 Inserted under Public Notice No. 225 - ITC (PN) / 73 dated 28-12-1973 .
The remremark ' Import of these items will be allowed upto 10% of the face value of the licences for coal - tar dyes ' in dicated against the unfer - mentioned items of acid dyes may be deemed to hvae been deleted:-
Item .
Hue No. C. l.No.
7 -A. Acid Orange
19 14690
221
62 -A. Acid Blue
70. Acid Turquoise R
::
The description of this item may be deemed tohave been amen led to read as under:-
211 Section V. Appendix 28 , List III , item- Molyblic acid less than 96 % in- serted ur fer Public Notice No. 221- ITC ( PN ) /73 dated 7-12-1973 .
"Molybdic acid less than 96 % M003 . "
S. G. BOSE MULLICK , Chief Controller of Imports and Exports-
वाणिज्य मंत्रालय
सार्वजनिक सूचना
मायात व्यापार नियंत्रण
नई
दिल्ली, 19 फरवरी , 1974
विवय.-अप्रैल , 1973 मार्च , 1974 वर्ष के लिए आयात नीति ।
सं ० 27- थ्राई ० टी० सी० पी ० एन ० )/ 74.--श्रायामकों का ध्यान अप्रैल , 1973- मार्च , 1974 वर्ष के लिए आयात व्यापार नियंत्रण नीति ( रेडमूक वा०-1 ) में यथानिहित आयात नीति की प्रोर माकृष्ट किया जाता है ।
2. निम्नलिखित संशोधनों को अप्रैल , 1973 मार्च , 1974 अवधि के लिए भायात व्यापार नियंत्रण नीति ( रेड बुक वा०-1 ) में उपयुक्त स्थानों पर ओड़ा जाएगा:--
संदर्भ
संशोधनों के ब्यौरे
रेडबक
(वा०-1) की पृष्ठ संख्या
टिप्पणियों 47 कालम 4 खंड 2, क्रम सं ० 41/4, वर्तमान टिप्पणी को निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापित्त किया गया समझा जाए :--
" ( 1 ) ब्रिवरी हाप्स के लिए वास्तविक उपयोक्ताभों की जरूरतों की पूति सार्वजनिक क्षेत्र श्रभि-- करणों के माध्यम से आयात कर प्रति बंधना के आधार पर की जाएगी । कृपया रेडबुक का खंड 3 देखें ।
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
161 [PART I-SEC. 1 ]
रेडनक
संदर्भ
संशोधनों के ब्यौरे
(वा० 1)
पृष्ठ संख्या
( 2 ) बेकरी हाप्स के आयात की अनुमति नहीं हो जाएगी । "
77 खंड 3 , क्रम स० 41/4 , कालम 2
वर्तमान विवरण " हाप्स' के लिए " शिवरी हाप्स पढ़ें ।
193
निम्नलिखित एसिड रगों की मदों के सामने की की टिप्पणी' इन मदों के आयात की स्वीकृति कोलतार रंगों के लिए लाइसेंस के अंकित मुख्य के 10 प्रतिशत तक दी जायेगी' को हटाया गया समझा जाए:-
खंड 5, परिशिष्ट 24 , भाग 'ए' , क्रम स०-1 एसिड रंग ( ए ) , मद संख्या 7 -ए , 62-ए तथा 70 जो सार्व जनिक सूचना संख्या 225 आई ० टी ० सी ० ( पी एन ) / 73. दिनांक 28-12-73 में शामिल हैं ।
मद
हूर्य० सं ० सी० भाई ० सं ०
19 14690
7-ए० एसिड नारंगी
211
62-ए .एसिड नीला
70 एसिड फिरोजा-भार
211
इस मद के विवरण को निम्न प्रकार से पढ़ने के लिए संशोधित किया गया समझा जाए:--
" 96 प्रतिशत एम ओ 03 से कम मोलिङ्ग्यिक एसिड । "
खंड 5 , परिशिष्ट 28, सूची 3 , मद-सार्वजनिक सूचना स ० 211 -आई ०टी ०सी० (पी०एन) / 73 दिनांक 7-12-73 में शामिल 96 प्रतिशत से कम मोलि- डिक एसिड
एस ० जी० बोस मल्लिक, मुख्य नियंत्रक, श्रायात-निर्यात ।
NEW PRINTED BY THE MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD, DELRI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1974