राजस्ट्री सं ० डी-( डी) -72
REGISTERED No. D- (D ) -12
Pralay ml
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1-- खण्ड 1
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं ० 42]
नई दिल्ली, शुक्रवार, फरवरी 22 , 1974/फाल्गुन 3 , 1895
No. 42 ] NEW DELHI , FRIDAY , FEBRUARY 22 , 1974 / PHALGUNA 3 , 1895
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF COMMERCE
PUBLIC NOTICES
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 22nd Februaгу 1974
SUBJECT . Import Policy for Registered Exporters for the period April 1973 -March , 1974 (Amendment No. 87) .
No. 29 - ITC ( PN) / 74 . Attention is invited to the Import Policy for Registered Exporters as contained in the Import Trade Control Policy ( Red Book --Volume II) for the period April 1973 -March 1974 published under the Ministry of Commerce Public Notice No. 46 - ITC- (PN)/ 73 dated the 2nd April , 1973 .
2. The following items are classiflable under the Product Group mentioned below and under Serial Nos . shown against cach : --
A. Engineering Goods
A.78.1
(i ) Navigation Light ( Electrical with electric bulb )
Α.13
( ii) Navigation Light ( Oil burning)
A.129 . I
( iii ) Cycle tube moulds
A.106 . 1
( iv) Tungsten Carbide Cylpebs
A.66.2 (b)
(v) Brass Watch Straps .
A.91.2 (1 )
(vi ) Printed Board/ Circuits used in Radio Receivers
Α.106.2
(vii) Silicon Carbide Bricks
(167) 168
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART 1-SEC . 1 ]
(viii) Component - Flexible Drive Shaft Specdometer A.136.9
(ix) Temperature Gauges 1400 mm , 160 mm , Capillaries Ranges
20-120C , 40-110 С. A.136.7
(x) Oil Pressure Gauge A.136.7
(xi ) Speedometer Cable Leyland 2670 mm long. A.136.7
(xii ) Cast Iron Brake Block/ Brake Sole A.7.1
(xiii ) Brass Nipples for pressure stoves A.153.9
(xiv) Television receiving sets A.91.2( 1 )
(xv) Cap Nuts A.4
(xvi ) Rear Dumps : A.122.1
(xvii ) Electrical Redrawable . A.75.9
(xviii ) Dum Trucks and Wheel Tractors A.122.1
(xix) Shoe Tacks made of mild steel wire A.25
3. The above items may be inserted alphabetically at appropriate places in the Classification ofExport Products in Section IV of above Red Book under the 'Engineering Goods' Product Group .
4. The following amaendments may be made in the Classification of Export products in Section IV of the above Red Book:-
(i) The existing entry " Brass Watch Strap:--A.66.2 " appearing at page VI may be deleted.
वाणिज्य मंत्रालय
सार्वजनिक सूचनाएं
श्रयात व्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली , 22 फरवरी, 1974
विश्य:-अप्रैल 1973 मार्च 1974 अवधि के लिए पंजीकृत निर्यातकों के लिए श्रायात
नीति (संशोधन सं ० 87)
सं ० 29 - आई ० दो ० सी ० पी ० एम ० ) / 74 --वाणिज्य मंत्रालय की सार्वजनिक सूचना सं ० 46 आई ० टी ० सी ० पी ० एन ० ) / 732 अप्रैल , 1973 के अन्तर्गत प्रकाशित श्रप्रैल, 1973-- मार्च 1974की अवधि के लिए श्रायात व्यापार नियंत्रण नीति ( रेष्ठ बुक वा०-2 ) में यथा निहित पंजीकृत निर्यातकों के लिए आयात नीति की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है ।
2. निम्नलिखित मदें नीचे दिए गए उत्पाद वर्ग के अन्तर्गत और प्रत्येक के सामने दिखाई गई क्रम संख्या के अन्तर्गत वर्गीकरणीय हैं :--
ए. श्रभियान्त्रिक माल
ए० 78.1 ( 1 ) नौचालन बत्ती ( विद्युत बल्ब के साथ विद्युतीय )
ए० 13
( 2 ) नौचालन बत्ती (तेल से जलने वाली )
ए० 129.1 ( 3 ) साइकल ट्यूब मोल्ड
ए० 106.1 ( 4) टंगस्टन कार्बाइड साईलपैब्स
( 5) पीतल के घडी स्ट्रेप्स
ए० 66.2 ( बी)
( 6 ) रेडियों संग्राकों में प्रयोग होने वाले प्रिन्टिङ बोर्ड/ किट ए० 91.2 ( 1 )
ए० 106.2 ( 7 ) सिलिकान कार्बाइड ब्रिक्स
ए० 136.9 ( 8 ) संघटक- फ्लेक्सिबल ड्राइव शेफ्ट स्पीडोमीटर
( 9 ) तापमान गेज 1400 एम० एम० , 160 एम ० एम ० कैपिल
रीज रेजिज 20-120 सी , 40-110 सी
ए० 136.7 169
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I SEC . 11
( 10) तेल दाबक रोज
ए० 136.7
ए० 136.7
( 11) स्पीडोमीटर केवल लेलैन्ड 2670 मि ० मी० लम्बी
(12) कास्ट आयरन श्रेक ब्याक/ ब्रेक मोल ( 13) प्रेशर स्टोब के लिए पीतन के निपिल ( 14) टेलिविजन रिसीविंग मेट्म (15) केप नट्म
(16) रिभर डम्पम
(17 ) विद्युतीय रीड्रावेबल ( 18 ) डम्प ट्रक्स तथा व्हील ट्रेक्टर्स
( 19) नरम इस्पात के तार से बने जूतों के टांके ए० 7.1
एο 153.9
ए० 91.2 ( 1 )
ए० 4
ए० 122.1
ए० 75.9
ए० 122.1
ए० 25
3. उपर्युक्त मरे रेड बुक के खण्ड 4 में " अभियान्त्रिक माल " उत्पाद ग्रुप के अन्तर्गत निर्यात उत्पादों के वर्गीकरण में उचित स्थानों पर वर्णक्रमानुसार निर्दिष्ट की जायें ।
1 4. उपर्युक्त रेड बुक के खण्ड 4 में निर्यात उत्पादकों के वर्गीकरण में निम्नलिखित संशोधन किये जायें :-
( 1 ) पृष्ठ 6 पर प्रदर्शित विद्यमान प्रविष्टि " पीतल की घड़ी के स्ट्रेप्स ए० 66. 2 " हटाई जायें ।
SUBJECT. Import Policy for Registered Exporters for the period April 1973- March 1974 (Amendment No. 88 ) .
No. 30 - ITC (PN ) /74.-Attention is invited to the Import Policy for Registered Exporters as contained in the ImportImport TradeTra Control Policy (Red Book -VolumeBou II ) for the period April , 1973-March 1974 published under the Ministry of Commerce Public Notice No.46-1TC (PN)/ 73 dated the 2nd April , 1973 .
2. The item " Ceramic Sanitary Ware (assembled or unassembled , including fittings thereof, in matching numbers ) " is classifiable under S.No. B.41.5 . This item may be inserted in Section IV by the aforesaid Policy Book at the appropriate place .
S. G. BOSE MULLICK , Chief Controller of Imports and Exports .
विषय.-- अप्रैल , 1973-मार्च , 1974 वर्ष के लिए पंजीकृत निर्यातकों के लिए श्रयात नीति (संशोधन संख्या 88 )
सं० 30 -ब्राई ० टी० सी० पी० एन० )/ 74 वाणिज्य मंत्रालय की सार्बजनिक सूचना संख्या 46 आई ० टी० सी० (पी० एन ० ) / 73, दिनांक 2-4-73 के अन्र्तगत अप्रैल , 1973- मार्च , 1974 वर्ष के लिए जारी की गई आयात व्यापार नियंत्रण नीति पुस्तक ( रैड बुक के वा ० 2 ) में पंजीकृत निर्यातकों के लिए निहित आयात नीति की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है :---
2. मद "पुस्तीका स्वास्थ्य वेयर ( मेल खाने वाली संख्याओं में मज्जित या तबिना सज्जित उनकी फिटिंग सहित )" क्रम संख्या बी० 41.5 के अर्न्तगत वर्गीकरणीय है । इम मद को उपर्युक्त नीति पुस्तक के खण्ड चार में उचित स्थान पर शामिल किया जाये ।
एस ० जी ० बोस मल्लिक, मुख्य नियंत्रक , श्रायात- निर्यात ।
PRINTED BY THE MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED DY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1974