रजिस्ट्री सं ० डी-( डी) -72
REGISTERED No. D- (D ) -78
Rabarily
भारत का राजपत्र
The Gazette of India
प्रसाधारण
Ceat
EXTRAORDINARY
भाग II--खण्ड 3 -- उपखण्ड ( i )
PART II- Section 3-Sub- section (
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 320]
नई दिल्ली, सोनवार, दिसम्बर 16 , 1974/ अग्रहायण 25 ,1896
No. 320 ] NEW DELHI , MONDAY , DECEMBER 16 , 1974 / AGRAHAYANA 25 , 1896
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be fûlad as a separate compilation
MINISTRY OF HOME AFFAIRS
NOTIFICATION
New Delhi , the 16th December , 1974
G.S.R. 689 ( E ) . In exercise of the powers conferred by section 87 of the Punjab Reorganisation Act , 1966 ( 31 of 1966) , the Central Government hereby extends to the Union territory of Chandigarh , the Punjab Agricultural Produce Markets ( Haryana Second Amendment ) Act , 1974 ( Haryana Act No. 17 of 1974 ) as in force in the State of Haryana at the date of this notification , subject to the following modifications , namely:-
Modifications
1. In section 2 ,-
(i) for the words and figures " the Punjab Agricultural Produce Markets Act , 1961 " , the words and figures " the Punjab Agricultural Produce Markets Act , 1961 , as in force in the Union territory of Chandigarh " shall be substituted;
(ii ) for the words "one rupee and fifty paise " , the words " fifty paise " shall be substituted .
( 2513 )
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II- 2514
2. Section 3 shall be omitted .
ANNEXURE
The Punjab Agricultural Produce Markets (Haryana Second Amendment) Act , 1974 (Haryana Act No. 17 of 1974) , as extended to the Union territory of Chandigarh .
An Act to amend the Punjab Agricultural Produce Markets Act , 1961 .
Be it enacted by the Legislature of the State of Haryana in the Twenty- fifth Year of the Republic of India as follows :-
1. Short title . This Act maybe called the Punjab Agricultural Produce Markets ( Haryana Second Amendment Act , 1974.
2. Amendment of Section 23 of Punjab Act 23 of 1961. In section 23 of the Punjab Agricultural Produce Markets Act , 1961 , as in force in the Union territory of Chandigarh (hereinafter referred to as the principal Act ) , for the words " fifty paise " , the words "two rupees " shall be substituted .
3. [ Omitted ] .
[No. U - 11015/ 8 / 74 - UTL . ( 127 ) ]
G. K. BHANOT , Jt . Secy .
गृह मंत्रालय
अधिसूचना
नई दिल्ली, 16 दिसम्बर, 1974
सा० का० नि० 689 ( प्र) -पंजाब पुनर्गठन अधिनियम 1966 ( 1966 का 31 ) की धारा 87 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्रीय सरकार पंजाब कृषि उत्पादन बाजार ( हरि- याणा द्वितीय संशोधन ) अधिनियम, 1974 ( 1974 का हरियाणा अधिनियम 17 ) का जो इस अधि- नियम की तारीख पर हरियाणा राज्य में प्रवृत्त है , निम्नलिखित्प्त उपास्तरों के अध्यधीन रहते हुए , चंडीगढ़ के संघ राज्य क्षेत्र में एतद्वारा विस्तार करती है, अर्थात्:--
उपान्तर
1. धारा 2 में,--
( i ) " पंजाब कृषि उलादन बाजार अधिनियम 1961 " शब्दों और अंकों के स्थान पर, "पंजाब कृषि उत्पादन बाजार अधिनियम 1961 , चंडीगढ़ संघ राज्य क्षेत्र में यथा- प्रवृत्त " शब्द और अंक रखे जाएंगे ;
( ii ) " एक रुपया पचास पैसे " शब्दों के स्थान पर, " पचास पैसे " शब्द रखे जाएंगे ।
2. धारा 3 का लोप किया जाएगा ।
उपाबन्ध
पंजाब कृषि उत्पादन बाजार ( हरियाणा द्वितीय संशोधन ) अधिनियम 1974 ( 1974 का हरियाणा श्रधिनियम 17 ) जिसका चंडीगढ़ के संघ राज्य क्षेत्र पर विस्तार किया गया है ।
पंजाब कृषि उत्पादन बाजार अधिनियम 1961 का संशोधन करने के लिए अधिनियम THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
2515 SEC . 3 (1 ) ]
भारत गणराज्य के पच्चीसवें वर्ष में हरियाणा राज्य के विधान मण्डल द्वारा निम्नलिखित रुप में यह अधिनियमित हो :--
1. संक्षिप्त नाम इस अधिनियम का नाम पंजाब कृषि उत्पादन बाजार ( हरियाणा द्वितीय संशोधन) अधिनियम 1974 है ।
2. पंजाब अधिनियम ( 1961 का 23 ) की धारा 23 का संशोषन पंजाब कृषि उत्पादन बाजार अधिनियम 1961 , जो चंडीगढ़ के संघ राज्य क्षेत्र में प्रवृत्त है , ( इसमें इसके पश्चात मूल अधिनियम के रुप में निर्दिष्ट ) की धारा 23 में "पचास पैसे" शब्दों के स्थान पर, "दो रुपए" शब्द रखे जाएंगे ।
3. (लोप किया गया ) ।
[सं ० यू-11015/8 / 74-यू ० टी० एल ० ( 127 ) ]
जी० के ० भनोत, संयुक्त सचिव ।
PRINTED BY THE MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1974