ही सं ० डी- (डी) -72
REGISTERED No. D- ( D ) -72
भारत का राजपत्र
The Gazette of India
barist Library
EXTRAORDINARY
भाग [-खण्ड 1
PART I -Section 1
प्राणिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 34]
नई दिल्ली , शुक्रवार , फरवरी 14 , 1975/मात्र 25, 1896
No. 34) NEW DELHI , FRIDAY , FEBRUARY 14 , 1975 / MAGHA 25 , 1896
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this fart in order that it may be fied as a separate compilation.
MINISTRY OF COMMERCE
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi, the 14th February 1975
SUBJECT. Utilisation of Release Orders .
the Import Trade Control regarding the procedure for No 13 - ITC( PN ) /75.-Attention is invited to Para 97 of Hand Book of Rules and Procedure for the year 1974-75 , allotment of imported goods canalised through public sector agencies.
2. It has been decided that in future all the release order holders will have to get the release orders registered with the canalising agencies within a period of sixty days from the date of issue of the release order in accordance with the condition prescribed by the canalising agency concerned in this regard . If a release order is not registered within the aforesaid prescribed period , it shall be deemed to have lapsed.
3. The following new condition shall be deemed to have been added in the form of release order as given in Appendix 34 of the Hand Book of Rules and Procedure , 1974-75 :-
"7 It is a condition of this release order that it shall be registered with the canalising agency concerned within 60 days from the date of its issue , in accordance with the conditions prescribed by the canalising agency concerned. Failure on the part of the release order holder to register the release order within the stipulated time will render the releases order invalid for being serviced by the canalising agency . "
( 121 ) 122
THE ΘΑΖΕTTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I- SEC. 1 ]
4 It has also been decided that holders of all the existing registered with the canalising agencies concerned , within a period of sixty days from the date of issue gi this Public Notice . All such release orders which are not registered with the canalising agencies within the specified period , will be deemed to have lapsed .
5. All release orders , including those registered with the canalising agencies Con- cerned, within the period of sixty days as stipulated above , shall expire as soon as therr validity period, which is normally 12 months , is over and the canalising agencies shall not service the release orders which have expired . However, requests for revalidation of release orders , upto a period of six months at a time, may be considered , on merits , in each case by the licensing authority concerned , in cases where the applicant produces a letter , in original , from the canalising agency concerned that the goods covered by the particular Release Order could not be supplied by them within the original or extended validity period , as the case maybe , an account of circumstances beyond the control of the applicant
6. The relevant provisions of the Import Trade Control Hand Book of Rules and Procedure for 1974-75 and the Import Trade Control Red Book (Volum , I ) for the year 1974-75 maybe deemed to have been amended accordingly .
B. D. KUMAR ,
Chief Controller of Imports and Exports .
वाणिज्य मंत्रालय
सार्वजनिक सूचना
कामात क्या कार नियंत्रण
नई दिल्ली, ।। फरवरी , 1975
विषय-रिहार्य प्रादेशों का एपयोग ।
सं० 13-माई० टी ० सी ० पी ० एम ० ) सार्वजनिक क्षेत्र अभिकरणो के माध्यम से सरणीत्रद्ध किए गए आयातित माल के घावंटन के लिए प्रक्रिया में सम्बन्धित आयात व्यापार निमंत्रण हैडयुक , क्रिमरविधि, 1974-75 के 97 की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है ।
2. बह निश्चय किया गया है कि भविष्य में सभी रिहाई आदेशधारियों को रिहाई आवेशों का पंजीकरण सरणीबद्ध करने वाले अभिकरणों के पास इम सम्बन्ध में सम्बद्ध सरणीबद्ध करने वाले अभीकरण द्वारा निर्धारित गौं के अनुसार रिहाई आदेश जारी होने की तारीख से 60 दिनो के भीतर कराना होगा । यदि उबत निर्धारित अवधि के भीतर रिहाई आदेश का पंजीकरण नही कराबा जाता है तो इसे समाप्म बुना समझा जावमा ।
3. क्रियाविधि की हैंडबुक , 1974-75 के परिशिष्ट 34 में यथा प्रदान रिहाई आवेश के अपक में निम्नलिखित शर्त जोडी गई समझी जाएगी
" 7. इस रिहाई आविस की यह शर्त है कि इसे सरणीबद्ध करने वाले अभिकरण के पाम इस सम्बन्ध में सम्बद्ध सरणीबद्ध करने वाले अभिकरण द्वारा निर्धारित शर्तों के अनुसार रिहाई आदेश जारी होने की तारीख से 60 दिनों के भीतर पंजीकृत कराया जाएगा । रिहाई आदेशधारी की ओर से रिहाई आदेश को निर्धारित अवधि के भीतर पंजीकृत कराने में चूक होने से सरणीबद्ध करने वाले अभिकरण से सेवा प्राप्त करने के लिए यह रिहाई आदेश अवैध हो आएगा । "
4. मह भी निश्चय किया गया है कि वे सभी रिहाई आदेशधारी जिनके पास वर्तमान वैध रिहाई आदेश हैं, उन्हें चाहिए कि वे अपने रिहाई प्रादेशों को इस मार्वजनिक सूचना के जारी होने की नारी से 60 के भीतर सम्बद्ध सरणीबद्ध करने वाले अभिकरणो के पास पजीकृत करा लें ।
123 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I- SEC . 1 ]
हिमे सभी रिहाई श्रादेश जिनका पंजीकरण निर्धारित अवधि के भीतर गरणीबद्ध करने वाले अभि- करणों के पास नहीं हुआ है , वे सभाप्त हुए समझे जाएंगे ।
5. वे सभी रिहाई आदेश जिनमे सम्बद्ध सरणीबद्ध करने वाले अभिकरणो के पास यथा उपर्युक्त निर्धारित ४० दिनों की अवधि के भीतर पंजीकृत है वे भी शामिल है , जैसे ही वैधता अवधि जोसामान्यतः 12 माह की होती है, समाप्त हो जानी है , तो त्रे भी समाप्तो जाएंगे और जो रिहाई आदेश मभाप्त हो जाएंगे उन पर मग्णीबद्ध करने वाले अभिकरण विचार नहीं करेंगे । लेकिन, उन मामलों जिनमे आवेदक सम्बद्ध मरणीबद्ध करने वाले अभिकरण में मूल रूप में एक पत्र इस सम्बन्ध में प्रस्तुत करता है कि खास रिहाई आदेश के अन्तर्गत आने वाले माल का सभग्ण उनके द्वारा मूल या बढ़ाई गई बैश्व अवधि के भीतर जैसा भी मामला हो, आवेदक के नियंत्रण से परे परिस्थितियों के कारण नही हो मका ता रिहाई आदेशो को एक बार में छह माह की पुनर्वेधकरणी की अवधि के लिए आवेदन पत्र पर विचार पावना के आधार पर सम्बद्ध सरणीबद्ध करने वागे श्रभिकरण द्वारा किया जा सकता है ।
6. आयात ब्यापार नियंत्रण हैडबुक, क्रियार्वािध, 1974-75 और 1974-75 के लिए आयात व्यापार नियंत्रण नीति ( रेडबुक वा 1 ) की सबन्धित व्यवम्भाए तथनुसार संशोधित की गई समझी जाएं ।
बी० डी० कुमार, मख्य नियंत्वक , आयात-निर्यात ।
FIINTED BY THE MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW LHI AND PUBLIER BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1975